[00:00:00] 青春のリグレット - 大橋トリオ (大桥三重唱)/THE CHARM PARK
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：松任谷由実
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：松任谷由実
[00:06:00]    
[00:06:00] 原唱：松任谷由実
[00:08:00]    
[00:08:00] (C) 1984, 1994 by NICHION, INC. & KIRARA MUSIC PUBLISHER
[00:30:00]    
[00:30:00] 笑って話せるね
[00:34:00] 终有一天能谈笑风生吧
[00:34:00] そのうちにって握手した
[00:39:00] 紧握彼此的手后道声“之后见”
[00:39:00] 彼のシャツの色がまぎれた人混み
[00:47:00] 他衬衫的那抹色彩混入了攒动的人潮中
[00:47:00] バスは煙り残し
[00:51:00] 巴士留下一阵烟雾
[00:51:00] 小さく咳きこんだら
[00:56:00] 让人忍不住发出了轻咳
[00:56:00] 目の前が滲んだ黄昏
[01:06:00] 黄昏在眼前已朦胧氤氲
[01:06:00] あなたが本気で見た夢を
[01:14:00] 你满怀真心所怀揣的那个美梦
[01:14:00] はぐらかしたのが苦しいの
[01:21:00] 我却不曾好好关注 这点着实惹人痛苦
[01:21:00] 私を許さないで
[01:25:00] 请你不要原谅我
[01:25:00] 憎んでも覚えてて
[01:30:00] 哪怕恨我也请记得我
[01:30:00] 今では痛みだけが
[01:34:00] 此刻就只有这份痛楚
[01:34:00] 真心のシルエット
[01:38:00] 勾勒出了真心的轮廓
[01:38:00] ほんの三月前は
[01:42:00] 就在三个月之前
[01:42:00] 指からめた交差点
[01:47:00] 我们还牵手于这个十字路口
[01:47:00] 今も横を歩く気がする
[02:31:00] 此刻依然觉得你就走在我的身旁
[02:31:00] 夏のバカンスを胸に秘め
[02:39:00] 将那段夏日的假期时光深藏于心底
[02:39:00] 普通に結婚してゆくの
[02:46:00] 平淡地步入了婚姻的殿堂
[02:46:00] 私を許さないで
[02:50:00] 请你不要原谅我
[02:50:00] 憎んでも覚えてて
[02:55:00] 哪怕恨我也请记得我
[02:55:00] 今でもあなただけが
[02:59:00] 时至今日就只有你
[02:59:00] 青春のリグレット
[03:03:00] 是我青春的遗憾
[03:03:00] 私を許さないで
[03:07:00] 请你不要原谅我
[03:07:00] 憎んでも覚えてて
[03:12:00] 哪怕恨我也请记得我
[03:12:00] 今では痛みだけが
[03:16:00] 此刻就只有这份痛楚
[03:16:00] 真心のシルエット
[03:22:00] 勾勒出了真心的轮廓
[03:22:00] 笑って話せるの
[03:27:00] 终有一天能谈笑风生吧
[03:27:00] それはなんて哀しい
[03:31:00] 可那却让我感到无比哀伤
[03:31:00] だってせいいっぱい愛した
[03:39:00] 正因我曾倾尽一切地爱过你
[03:39:00] あなたを愛した
[03:44:00] 我曾深爱过你