[00:00:00] Story of Our Life - 平井大 (ひらい だい)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：EIGO/平井大
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：平井大
[00:27:00]    
[00:27:00] Maybe 理想だって
[00:30:00] 或许 追逐理想
[00:30:00] 少し疲れるでしょ?
[00:33:00] 也有些累了吧?
[00:33:00] Tell me
[00:34:00] 向我倾诉吧
[00:34:00] どんなことでも話してみて
[00:40:00] 无论什么都可以试着来诉说
[00:40:00] Lately
[00:41:00] 最近
[00:41:00] 忙しくってって
[00:43:00] 有些忙碌
[00:43:00] 急に謝らないで
[00:46:00] 不用突然道歉
[00:46:00] Trust me
[00:48:00] 相信我
[00:48:00] 不安になっても
[00:51:00] 就算现在感到不安
[00:51:00] It\'s gonna be alright
[00:55:00] 一切也很快会好起来的
[00:55:00] 海まで行こうよ
[00:59:00] 到海边去吧
[00:59:00] 空と風の中
[01:02:00] 在蓝天下海风中
[01:02:00] 二人進むcountry road
[01:05:00] 与你同行在乡间小路上
[01:05:00] キミと過ごす毎日が
[01:07:00] 与你共度的每一天
[01:07:00] ドラマみたいで
[01:09:00] 都仿佛电视剧
[01:09:00] 目が離せない
[01:11:00] 令人目不转睛
[01:11:00] Story of our life
[01:12:00] 我们的生活故事
[01:12:00] こんな風に共に歩んだ日々が
[01:17:00] 就这样在一步步走过的时光中
[01:17:00] 繋がってゆく
[01:19:00] 逐渐相连
[01:19:00] 波間の模様
[01:20:00] 仿佛层层波浪
[01:20:00] This moment forever
[01:22:00] 这时刻会延续永恒
[01:22:00] 重なり合う記憶はtender
[01:25:00] 我们共同创造的记忆如此温柔
[01:25:00] 二つの影 離れぬように
[01:29:00] 愿你我两道身影 永不会分离
[01:29:00] いけるとこまで この道をゆこう
[01:34:00] 沿着这条道路 走向天涯海角吧
[01:34:00] Story of our life
[01:37:00] 我们的生活故事
[01:37:00] We keep tracking till the end
[01:40:00] 我们会一直见证到最后
[01:40:00] Story of our life
[01:46:00] 我们的生活故事
[01:46:00] Maybe
[01:47:00] 或许
[01:47:00] 必要だって
[01:49:00] 就算是必要之事
[01:49:00] どうにかなるからって
[01:52:00] 也总会有办法的
[01:52:00] Easy
[01:53:00] 放松
[01:53:00] 焦らないでいようよ
[01:57:00] 不要太过焦急
[01:57:00] みんな同じさ
[01:59:00] 大家都是这样的
[01:59:00] Show me
[02:00:00] 向我彰显
[02:00:00] ありのままをふいにうつむくけど
[02:05:00] 真实的你吧 尽管会不经意垂首丧气
[02:05:00] Slowly進んでいるなら
[02:10:00] 但只要在缓缓前进
[02:10:00] It\'s gonna be alright
[02:13:00] 一切就很快会好起来的
[02:13:00] 遠くまで行こうよ
[02:18:00] 到远方去吧
[02:18:00] 空と風の唄
[02:21:00] 奏响天空与风的歌谣
[02:21:00] 奏で進むwinding road
[02:23:00] 在蜿蜒的小路上前进
[02:23:00] キミと過ごす毎日が
[02:26:00] 与你共度的每一天
[02:26:00] ドラマみたいで
[02:28:00] 都仿佛电视剧
[02:28:00] 目が離せない
[02:29:00] 令人目不转睛
[02:29:00] Story of our life
[02:31:00] 我们的生活故事
[02:31:00] こんな風に共に歩んだ日々が
[02:36:00] 就这样在一步步走过的时光中
[02:36:00] 繋がってゆく
[02:38:00] 逐渐相连
[02:38:00] 波間の模様
[02:39:00] 仿佛层层波浪
[02:39:00] This moment forever
[02:41:00] 这时刻会延续永恒
[02:41:00] 重なり合う記憶はtender
[02:44:00] 我们共同创造的记忆如此温柔
[02:44:00] 二つの影 離れぬように
[02:47:00] 愿你我两道身影 永不会分离
[02:47:00] いけるとこまで この道をゆこう
[03:16:00] 沿着这条道路 走向天涯海角吧
[03:16:00] キミと過ごす毎日が
[03:19:00] 与你共度的每一天
[03:19:00] ドラマみたいで
[03:20:00] 都仿佛电视剧
[03:20:00] 目が離せない
[03:22:00] 令人目不转睛
[03:22:00] Story of our life
[03:24:00] 我们的生活故事
[03:24:00] 振り返れば
[03:25:00] 回首望去
[03:25:00] 共に歩んだ道が広がっている
[03:30:00] 我们一同走过的道路不断拓展
[03:30:00] 波間の模様
[03:32:00] 仿佛层层波浪
[03:32:00] This moment forever
[03:33:00] 这时刻会延续永恒
[03:33:00] なお愛しき 季節はtender
[03:37:00] 愈发令人珍爱的季节如此温柔
[03:37:00] 二つの影 離れぬように
[03:40:00] 愿你我两道身影 永不会分离
[03:40:00] いけるとこまで この道をゆこう
[03:45:00] 沿着这条道路 走向天涯海角吧
[03:45:00] Story of our life
[03:48:00] 我们的生活故事
[03:48:00] We keep tracking till the end
[03:52:00] 我们会一直见证到最后
[03:52:00] Story of our life
[03:57:00] 我们的生活故事