[00:00:00] Swan Song - LE SSERAFIM (르세라핌)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：Slow Rabbit/Justin Tranter/Sarah Troy/Supreme Boi/SCORE(13)/Megatone(13)/\"hitman\"bang/KIM CHAEWON/MIYAWAKI SAKURA/NAKAMURA KAZUHA/HUH YUNJIN
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：Slow Rabbit/Justin Tranter/Sarah Troy/Supreme Boi/SCORE(13)/Megatone(13)/\"hitman\"bang/KIM CHAEWON/MIYAWAKI SAKURA/NAKAMURA KAZUHA/HUH YUNJIN
[00:10:00]    
[00:10:00] 制作人：Slow Rabbit/13
[00:12:00]    
[00:12:00] 나의 이름푠 수많은 names
[00:15:00] 我的姓名牌在众多名字
[00:15:00] 부르지 중고
[00:17:00] 都被命名为二手
[00:17:00] Kiss on it 마치 chocolate
[00:20:00] 亲吻它 如巧克力般甜蜜
[00:20:00] 쓰지만 달고
[00:23:00] 苦涩却又甜蜜
[00:23:00] 내 상처뿐인 다린
[00:26:00] 我那伤痕累累的腿
[00:26:00] Whip it whip 쉰 적이 없지
[00:29:00] 被鞭打从未停歇
[00:29:00] 살기 위한 dancing
[00:32:00] 为了生存 舞动灵魂
[00:32:00] 난 비밀 위 swan I sing it
[00:35:00] 如隐秘之中的天鹅  唱响我的存在
[00:35:00] Black swan 난 black swan 난 like
[00:37:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[00:37:00] Black swan 난 black swan 난 like
[00:40:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[00:40:00] 해도해도 힘든 swim
[00:42:00] 即使一如既往地泳动再艰难
[00:42:00] 그럼에도 계속해서 kill these waves now
[00:45:00] 我也要勇敢地破浪前行
[00:45:00] Black swan 난 black swan 난 like
[00:48:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[00:48:00] Black swan 난 black swan 난 like
[00:50:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[00:50:00] 의심해도 피어나 flame
[00:52:00] 即使怀疑也会绽放火焰
[00:52:00] 노래 불러 역사가 될 이 노래
[00:56:00] 唱出这首歌 它将成为历史
[00:56:00] 수많은 날 수많은 밤 수많은 눈물
[00:58:00] 无数的日子 无数的夜晚 无数的泪水
[00:58:00] 때론 나 초조하곤 해
[01:01:00] 有时我会感到焦虑
[01:01:00] 받아도 더 받아도 더 사랑이 고파
[01:04:00] 即使得到更多 仍渴望更多的爱
[01:04:00] 겁나지 욕심이 날 kill
[01:06:00] 害怕这贪婪将杀死我
[01:06:00] 서사 그만 좀 쓰라고
[01:09:00] 停止编织那些故事
[01:09:00] 또 날 조리돌릴테니
[01:12:00] 别再让我左右为难
[01:12:00] 다시 우아한 척
[01:14:00] 再次假装优雅
[01:14:00] 백조처럼 dive
[01:15:00] 像天鹅一样潜入
[01:15:00] 숨 가쁘지만
[01:17:00] 哪怕呼吸变得急促
[01:17:00] Black swan 난 black swan 난 like
[01:20:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[01:20:00] Black swan 난 black swan 난 like
[01:22:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[01:22:00] 해도해도 힘든 swim
[01:24:00] 即使一如既往地泳动再艰难
[01:24:00] 그럼에도 계속해서 kill these waves now
[01:28:00] 我也要勇敢地破浪前行
[01:28:00] Black swan 난 black swan 난 like
[01:31:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[01:31:00] Black swan 난 black swan 난 like
[01:33:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[01:33:00] 의심해도 피어나 flame
[01:35:00] 即使怀疑也会绽放火焰
[01:35:00] 노래 불러 역사가 될 이 노래
[01:39:00] 唱出这首歌 它将成为历史
[01:39:00] Eh eh eh eh eh eh
[01:46:00]    
[01:46:00] Black swan 난 black swan 난 like
[01:49:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[01:49:00] 이 노랠 부르면
[01:52:00] 当我唱起这首歌时
[01:52:00] Blah blah blah 또 뭐라 하겠지
[01:54:00] 又会有人说些什么废话呢
[01:54:00] Shut up watch me kill this
[01:57:00] 闭嘴 看我征服这一切
[01:57:00] Shining like a diamond sing it
[02:00:00] 像钻石一样闪亮 为之歌唱吧
[02:00:00] Black swan 난 black swan 난 like
[02:03:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[02:03:00] Black swan 난 black swan 난 like
[02:05:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[02:05:00] 해도해도 힘든 swim
[02:07:00] 即使一如既往地泳动再艰难
[02:07:00] 그럼에도 계속해서 kill these waves now
[02:11:00] 我也要勇敢地破浪前行
[02:11:00] Black swan 난 black swan 난 like
[02:13:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[02:13:00] Black swan 난 black swan 난 like
[02:16:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己
[02:16:00] 의심해도 피어나 flame
[02:18:00] 即使怀疑也会绽放火焰
[02:18:00] 노래 불러 역사가 될 이 노래
[02:22:00] 唱出这首歌 它将成为历史
[02:22:00] Eh eh eh eh eh eh
[02:29:00]    
[02:29:00] Black swan 난 black swan 난 like
[02:34:00] 黑天鹅 我是黑天鹅 我喜欢做自己