[00:00:00] yes, and? (Explicit) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:12:00]    
[00:12:00] Lyrics by：Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh
[00:24:00]    
[00:24:00] Composed by：Max Martin/Ariana Grande/Ilya Salmanzadeh
[00:36:00]    
[00:36:00] Produced by：Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Ariana Grande
[00:48:00]    
[00:48:00] In case you haven\'t noticed
[00:52:00] 怕你没注意到 提醒一下
[00:52:00] Well everybody\'s tired
[00:56:00] 每个人都疲惫不堪
[00:56:00] And healing from somebody
[01:00:00] 正在慢慢疗愈之中
[01:00:00] Or something we don\'t see just right
[01:04:00] 这都因外人不得而知的某个人 或某样东西
[01:04:00] Boy come on put your lipstick on
[01:07:00] 男孩 来吧 涂上唇彩
[01:07:00] No one can tell you nothing
[01:08:00] 没人能对你指手画脚
[01:08:00] Come on and walk this way through the fire
[01:11:00] 来吧 昂首走过这熊熊火焰
[01:11:00] Don\'t care what\'s on their mind
[01:12:00] 不必在乎他人怎么想
[01:12:00] And if you find yourself in a dark situation
[01:16:00] 如果你发觉自己陷入黑暗
[01:16:00] Just turn on your light and be like
[01:20:00] 只需要闪耀自己的光 然后说
[01:20:00] \"Yes and\"
[01:24:00] “好的 然后呢”
[01:24:00] Say that **** with your chest and
[01:28:00] 用满腔自信说出这句话
[01:28:00] Be your own ******* best friend
[01:32:00] 做自己的挚友
[01:32:00] Say that **** with your chest
[01:33:00] 用满腔自信说出这句话
[01:33:00] Keep moving like \"what\'s next\"
[01:35:00] 勇往直前 说“接下来还有什么挑战”
[01:35:00] \"Yes and\" yeah
[01:37:00] “好的 然后呢”
[01:37:00] Now I\'m so done with caring
[01:40:00] 我已经受够了劳神费力
[01:40:00] What you think no I won\'t hide
[01:44:00] 在意你的想法 不 我再也不会躲藏在
[01:44:00] Underneath your own projections
[01:48:00] 你的欲念投射之下
[01:48:00] Or change my most authentic life
[01:52:00] 也不会为了你把我的生活改动一丝一毫
[01:52:00] Boy come on put your lipstick on
[01:55:00] 男孩 来吧 涂上唇彩
[01:55:00] No one can tell you nothing
[01:56:00] 没人能对你指手画脚
[01:56:00] Come on and walk this way through the fire
[01:59:00] 来吧 昂首走过这熊熊火焰
[01:59:00] Don\'t care what\'s on their mind
[02:01:00] 不必在乎他人怎么想
[02:01:00] And if you find yourself in a dark situation
[02:05:00] 如果你发觉自己陷入黑暗
[02:05:00] Just turn on your light and be like
[02:09:00] 只需要闪耀自己的光 然后说
[02:09:00] \"Yes and\"
[02:12:00] “好的 然后呢”
[02:12:00] Say that **** with your chest and
[02:16:00] 用满腔自信说出这句话
[02:16:00] Be your own ******* best friend
[02:20:00] 做自己的挚友
[02:20:00] Say that **** with your chest
[02:22:00] 用满腔自信说出这句话
[02:22:00] Keep moving like \"what\'s next\"
[02:24:00] 勇往直前 说“接下来还有什么挑战”
[02:24:00] \"Yes and\" yeah
[02:27:00] “好的 然后呢”
[02:27:00] My tongue is sacred I speak upon what I like
[02:31:00] 自由表达的权利神圣无比 我想说什么就说什么
[02:31:00] Protected sexy discerning with my time
[02:33:00] 集万千宠爱于一身 我火辣性感 不允许我的时间白白浪费
[02:33:00] My time
[02:35:00]    
[02:35:00] Your energy is yours and mine is mine
[02:39:00] 守好你的能量 别来管我
[02:39:00] What\'s mine is mine
[02:41:00] 属于我的东西谁也无法夺走
[02:41:00] My face is sitting I don\'t need no disguise
[02:45:00] 我的脸我自己说了算 无须伪装
[02:45:00] Don\'t comment on my body do not reply
[02:49:00] 别来肆意评价我的身体 我不会理睬
[02:49:00] Your business is yours and mine is mine
[02:53:00] 管好你自己的事 少操心我
[02:53:00] Why do you care so much whose **** I ride
[02:57:00] 为什么你这么关心我的男人是谁
[02:57:00] Why
[02:57:00] 为什么
[02:57:00] \"Yes and\"
[02:59:00] “好的 然后呢”
[02:59:00] \"Yes and\"
[03:00:00] “好的 然后呢”
[03:00:00] Say that **** with your chest and
[03:02:00] 用满腔自信说出这句话
[03:02:00] Say that **** with your chest
[03:04:00] 用满腔自信说出这句话
[03:04:00] Be your own ******* best friend
[03:06:00] 做自己的挚友
[03:06:00] Be your own be your own
[03:08:00] 做自己的挚友
[03:08:00] Say that **** with your chest
[03:10:00] 用满腔自信说出这句话
[03:10:00] Say that ****
[03:10:00] 说出这句话
[03:10:00] Keep moving like \"what\'s next\"
[03:12:00] 勇往直前 说“接下来还有什么挑战”
[03:12:00] With your chest now baby
[03:13:00] 用满腔自信说出这句话 宝贝
[03:13:00] \"Yes and\"
[03:13:00] “好的 然后呢”
[03:13:00] \"Yes (hoo) and\"
[03:16:00] “好的 然后呢”
[03:16:00] Say that **** with your chest (hoo) and
[03:20:00] 用满腔自信说出这句话
[03:20:00] Be your own ******* best (be your own) friend
[03:25:00] 做自己的挚友
[03:25:00] Say that **** with your chest
[03:26:00] 用满腔自信说出这句话
[03:26:00] Keep moving like \"what\'s next\"
[03:29:00] 勇往直前 说“接下来还有什么挑战”
[03:29:00] \"Yes and\" yeah
[03:34:00] “好的 然后呢”