[00:00:00] TODAY - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
[00:13:00]    
[00:13:00] 词：冈村孝子
[00:27:00]    
[00:27:00] 曲：冈村孝子
[00:40:00]    
[00:40:00] 何故 瞳をそらすの?
[00:48:00] 为什么避开了眼神呢
[00:48:00] 不意にアクセル踏んだ
[00:57:00] 无意中踩了油门
[00:57:00] 流れて消える街の白い灯りを
[01:04:00] 两个人 如同光一般
[01:04:00] 二人 光りのように
[01:07:00] 追逐着 不断向后消失的
[01:07:00] 追いこしてゆく
[01:12:00] 街道里的白色灯光
[01:12:00] 风がとても 冷たくて
[01:20:00] 风是那么寒冷
[01:20:00] まるで引きさかれそうよ
[01:29:00] 似乎要被吹裂了呢
[01:29:00] かすかにふれた指に指をからめて
[01:36:00] 轻轻触碰的手指缠绕着
[01:36:00] 热い胸の鼓动 确かめている
[01:45:00] 确认着胸中炽热的心跳
[01:45:00] ありふれてる今日を
[01:48:00] 想要把平凡的今日
[01:48:00] いとおしく生きたい
[01:53:00] 过得充满爱意
[01:53:00] せつなすぎる时间を
[01:56:00] 太多痛楚的时光
[01:56:00] いつか越えて
[02:36:00] 总有一天会越过去
[02:36:00] 何故 心を闭ざすの
[02:43:00] 为什么 关上了心门呢
[02:43:00] 一人悩みをかかえて
[02:48:00] 独自一人背负烦恼
[02:48:00] そんなに上手く爱を
[02:53:00] 请不要那样
[02:53:00] 演じないでね
[02:56:00] 来表现你的爱
[02:56:00] きっと 谁も 弱くなる日があるわ
[03:04:00] 任谁都会有软弱的时候的啊
[03:04:00] いつか二人で行ったね
[03:12:00] 什么时候两个人一起去吧
[03:12:00] 海がもうすぐ见えると
[03:21:00] 就像那一天一样
[03:21:00] あの日のようにいつか
[03:25:00] 我们大声欢笑着说
[03:25:00] はしゃぎあいたい
[03:28:00] 马上就能看到大海了呢
[03:28:00] 心缚るものもすべて失くして
[03:37:00] 把捆绑内心的一切都扔掉吧
[03:37:00] めぐりあえた今を
[03:41:00] 好不容易相遇的现在
[03:41:00] 大切に行きたい
[03:45:00] 我们要好好珍惜
[03:45:00] ずっとそばにいるわ
[03:48:00] 永远都陪在你的身边
[03:48:00] どんな时も
[04:01:00] 无论什么时候
[04:01:00] ありふれてる今日を
[04:05:00] 想要把平凡的今日
[04:05:00] いとおしく生きたい
[04:09:00] 过得充满爱意
[04:09:00] せつなすぎる时间を
[04:12:00] 太多痛楚的时光
[04:12:00] いつか越えて
[04:17:00] 总有一天会越过去
[04:17:00] めぐりあえた今を
[04:21:00] 好不容易相遇的现在
[04:21:00] 大切に行きたい
[04:25:00] 我们要好好珍惜
[04:25:00] ずっとそばにいるわ
[04:28:00] 永远都陪在你的身边
[04:28:00] どんな时も
[04:33:00] 无论什么时候
[04:33:00] 明日を探してる
[04:37:00] 寻找着明天
[04:37:00] あなたが好きだから
[04:41:00] 因为爱着你
[04:41:00] ずっと そばにいるわ
[04:44:00] 我会一直陪在你身边的啊
[04:44:00] どんなときも
[04:49:00] 无论什么时候
[04:49:00] ありふれてる今日を
[04:53:00] 想要把平凡的今日
[04:53:00] いとおしく生きたい
[04:57:00] 过得充满爱意
[04:57:00] せつなすぎる时间を
[05:00:00] 太多痛楚的时光
[05:00:00] いつか越えて
[05:05:00] 总有一天会越过去
[05:05:00] めぐりあえた今を
[05:09:00] 好不容易相遇的现在
[05:09:00] 大切に行きたい
[05:13:00] 我们要好好珍惜
[05:13:00] ずっとそばにいるわ
[05:16:00] 我会一直陪在你身边的啊
[05:16:00] どんな时も
[05:21:00] 无论什么时候