[00:00:00] 人芝居 - 渕上舞 (ふちがみ まい)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：佐高陵平
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：佐高陵平
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：佐高陵平
[00:09:00]    
[00:09:00] Class class 傍観か 降参か 共犯者
[00:13:00] Class class 要旁观 还是投降 共犯
[00:13:00] Class class 汝 選びな
[00:17:00] Class class 你 做出选择吧
[00:17:00] Class class 傍観か 降参か 共犯者
[00:21:00] Class class 要旁观 还是投降 共犯
[00:21:00] Class class 汝 選びな
[00:25:00] Class class 你 做出选择吧
[00:25:00] 堂々 負犬の群れ
[00:27:00] 败犬堂而皇之 成群结队
[00:27:00] どうどう ちゃんと並べ
[00:29:00] 无所顾忌 快排好队列
[00:29:00] とうとう ランクは最低
[00:32:00] 反正说到底 排行只能最低
[00:32:00] 悲しいかな 正しいかは不明
[00:36:00] 悲伤吗 不知是否正确
[00:36:00] ただステップを踏め
[00:37:00] 随意踏着舞步
[00:37:00] 踊 こそ泥の船
[00:41:00] 欢迎乘上这艘泥船
[00:41:00] 乱痴気騒ぎの真只中じゃ
[00:45:00] 恰值狂欢正酣之际
[00:45:00] 礫 蟹 葉なんて役に立たないわ
[00:49:00] 幼稚的猜拳怎会有意义
[00:49:00] 品行方正な劣等生 でどうせ
[00:52:00] 品行端方的劣等生 总有一天
[00:52:00] 狐 化けの皮剥がれるよな
[00:57:00] 会被剥下伪装的狐皮
[00:57:00] もういいかい いいわ
[01:04:00] 藏好了吗 藏好了
[01:04:00] 猿芝居やめなやめな やめなって
[01:10:00] 别再做拙劣的表演 快停下 停下吧
[01:10:00] 象弔え 蟻の葬列
[01:13:00] 蚂蚁送葬 哀悼大象
[01:13:00] 狸寝入やめなやめな やめなって
[01:18:00] 别再继续装睡了 快停下 停下吧
[01:18:00] 行儀良く
[01:19:00] 循规蹈矩
[01:19:00] もう傷ついてなんかやんな
[01:21:00] 再也不愿受任何伤害
[01:21:00] Class class 傍観か 降参か 共犯者
[01:25:00] Class class 要旁观 还是投降 共犯
[01:25:00] Class class 汝 選びな
[01:29:00] Class class 你 做出选择吧
[01:29:00] Class class 傍観か 降参か 共犯者
[01:33:00] Class class 要旁观 还是投降 共犯
[01:33:00] Class class 汝 選びな
[01:37:00] Class class 你 做出选择吧
[01:37:00] 誰もがさぼれないマラソン
[01:39:00] 无人可以偷懒的马拉松
[01:39:00] 兎と亀がまた争う
[01:41:00] 兔子和乌龟还在竞争
[01:41:00] 一矢報いて鼻明かそう
[01:43:00] 趁人不备先下手报一箭之仇
[01:43:00] って躍起だか自棄だか
[01:46:00] 要选择竭力拼命还是自暴自弃
[01:46:00] 億劫だヘイター
[01:48:00] 厌倦了当个怨恨者
[01:48:00] 僕ら選ばれ乗り込む方舟
[01:53:00] 我们被选中才能乘上方舟
[01:53:00] オーディエンス 宴の真只中
[01:56:00] 观众身处宴席之中
[01:56:00] 正論で豚れても 余裕で痛いわ
[02:01:00] 即使被正论驳倒 痛楚也不过尔尔
[02:01:00] 虎視眈々だ あんたが何だって
[02:04:00] 四处虎视眈眈 无论你是谁
[02:04:00] こんな井の中で溺れるもんか
[02:09:00] 又怎能耽溺于这洼浅井之中
[02:09:00] もういいじゃん いいわ
[02:17:00] 已经够了吧 够了
[02:17:00] 猿芝居やめたやめた やめたんです
[02:22:00] 不再做拙劣的表演 就此停手
[02:22:00] 猫噛まん 窮鼠が行列
[02:24:00] 穷途末路的困鼠集结成列 反咬了猫咪
[02:24:00] 狸寝入やめたやめた やめたんです
[02:30:00] 不再继续装睡 就此醒来
[02:30:00] どうでもいい
[02:31:00] 既然不受重视
[02:31:00] 烏合の衆なら交ざんない
[02:34:00] 本就是乌合之众 便不必非要合群
[02:34:00] 皆 陰々な キーキー鳴いて嫌
[02:37:00] 大家 不愿埋于黑暗 吱吱作响
[02:37:00] 見な 言いな 聞きなって今
[02:41:00] 现在 去看 去说 去听吧
[02:41:00] 皆 陰々な キーキー鳴いて嫌
[02:45:00] 大家 不愿埋于黑暗 吱吱作响
[02:45:00] 見な 言いな 聞きなって今
[02:49:00] 现在 去看 去说 去听吧
[02:49:00] 皆 陰々な キーキー鳴いて嫌
[02:53:00] 大家 不愿埋于黑暗 吱吱作响
[02:53:00] 見な 言いな 聞きなって今
[02:57:00] 现在 去看 去说 去听吧
[02:57:00] 皆 陰々な キーキー鳴いて嫌
[03:01:00] 大家 不愿埋于黑暗 吱吱作响
[03:01:00] 見な 言いな 聞きなって今
[03:06:00] 现在 去看 去说 去听吧
[03:06:00] そして僕ら図る 計る 謀る
[03:11:00] 然后我们策划 计算 图谋
[03:11:00] ああ 天辺まで狙い定め
[03:15:00] 啊 连天边也划作目标
[03:15:00] そして僕ら放て 放て 放て
[03:19:00] 接着我们释放自己 解开束缚
[03:19:00] さあ 想定外の一撃を 一撃を
[03:27:00] 来吧 发起意料之外的一击 一击
[03:27:00] 猿芝居やめなやめな やめなって
[03:32:00] 别再做拙劣的表演 快停下 停下吧
[03:32:00] 象弔え 蟻の葬列
[03:34:00] 蚂蚁送葬 哀悼大象
[03:34:00] 狸寝入やめなやめな やめなって
[03:40:00] 别再继续装睡了 快停下 停下吧
[03:40:00] 行儀良く
[03:41:00] 循规蹈矩
[03:41:00] もう傷ついてなんかやんな
[03:43:00] 再也不愿受任何伤害
[03:43:00] Class class 傍観か 降参か 共犯者
[03:47:00] Class class 要旁观 还是投降 共犯
[03:47:00] Class class 汝 選びな
[03:51:00] Class class 你 做出选择吧
[03:51:00] Class class 傍観か 降参か 共犯者
[03:55:00] Class class 要旁观 还是投降 共犯
[03:55:00] Class class 汝 選びな
[04:00:00] Class class 你 做出选择吧