[00:01:00] Promise - 东方神起 (동방신기)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：최강창민 (MAX CHANGMIN)
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：Micah Premnath/Ale Alberti/Parrish Warrington/Diederik van Elsas
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：Trackside
[00:12:00]    
[00:12:00] 오래된 추억들이
[00:14:00] 久远的回忆
[00:14:00] 어제 일처럼 떠올라
[00:17:00] 宛如昨日之事 浮现脑海
[00:17:00] 혹시 너도 내 맘과 같을까
[00:20:00] 或许你也和我所想一样么
[00:20:00] 조금 특별한 느낌 Baby
[00:24:00] 有些特别的感觉 宝贝
[00:24:00] 많은 것들이
[00:26:00] 许多事情
[00:26:00] 도망치듯이 변해가
[00:29:00] 仿佛逃离般 变得不同
[00:29:00] 낯설게 느껴지는 세상 속
[00:32:00] 在感觉到陌生的世界里
[00:32:00] 언제나 함께였던 우리
[00:38:00] 一直相伴的我们
[00:38:00] 꿈꾸는 듯했어
[00:41:00] 仿佛做了梦一样
[00:41:00] 긴 시간 속에 너와 나
[00:44:00] 漫长时光里 你和我
[00:44:00] 행복한 순간들
[00:48:00] 那些幸福的瞬间
[00:48:00] You\'re so good you\'re so shine
[00:51:00] 你妙不可言 你璀璨夺目
[00:51:00] 아이같이 환하게 웃어주며
[00:54:00] 像小孩一样灿烂欢笑
[00:54:00] 다가와 준 그때처럼 넌
[00:57:00] 向我靠近 你就像那时候
[00:57:00] So pretty so pretty
[00:58:00] 如此美丽
[00:58:00] 귀여운 모습 그대로인 걸
[01:01:00] 可爱的模样 还是一如既往
[01:01:00] I\'m so blessed you\'re the best
[01:03:00] 我如此幸运 你无与伦比
[01:03:00] 눈물 나게 고맙고 소중한 너
[01:07:00] 令人感激且珍贵的你 让人落泪
[01:07:00] 오래도록 놓지 않을게
[01:10:00] 久久不会放手
[01:10:00] 그 누구보다 아름다운 너
[01:13:00] 比任何人都美的你
[01:13:00] Yeah
[01:18:00]    
[01:18:00] 기적 같은 너에게
[01:22:00] 对奇迹般的你
[01:22:00] Yeah yeah
[01:24:00]    
[01:24:00] 약속할게 너에게
[01:26:00] 我会永远执行履约 
[01:26:00] 바라볼 때마다
[01:28:00] 每当我看向你
[01:28:00] 늘 같은 자리에 있는
[01:30:00] 一直都在同一个位置
[01:30:00] 별자릴 닮아
[01:32:00] 像那星座一样
[01:32:00] 눈부신 네가 있었기에
[01:35:00] 因为有夺目耀眼的你
[01:35:00] 얼마나 큰 위로였는지
[01:39:00] 是多么大的慰藉呢
[01:39:00] 때론 힘에 겨워
[01:41:00] 有时会感到吃力
[01:41:00] 너를 부르면 아무 말 없이
[01:45:00] 若是呼唤你 一言不发
[01:45:00] 꼭 안아줬던 너이기에
[01:48:00] 你紧紧地拥抱我
[01:48:00] Yeah
[01:50:00]    
[01:50:00] You\'re so good you\'re so shine
[01:52:00] 你妙不可言 你璀璨夺目
[01:52:00] 나를 위해 기도해 주는 마음
[01:55:00] 为我而等待的心意
[01:55:00] 너무 몰라주는 것 같아
[01:58:00] 我好像太不了解
[01:58:00] 서운해 외롭지는 않았니
[02:02:00] 没有感觉难过孤独么
[02:02:00] I\'m so blessed you\'re the best
[02:05:00] 我如此幸运 你无与伦比
[02:05:00] 눈물 나게 고맙고 소중한 너
[02:08:00] 令人感激且珍贵的你 让人落泪
[02:08:00] 오래도록 지켜줄 거야
[02:11:00] 我会长久地守护
[02:11:00] 그 누구보다 아름다운 너
[02:14:00] 比任何人都美的你
[02:14:00] Yeah
[02:19:00]    
[02:19:00] 기적 같은 너에게
[02:23:00] 对奇迹般的你
[02:23:00] Yeah yeah
[02:25:00]    
[02:25:00] 약속할게 너에게
[02:27:00] 我会永远执行履约
[02:27:00] 뻔하고 흔한 말 같아
[02:30:00] 好像是随处可听见的话
[02:30:00] 조금은 겁나지만
[02:34:00] 虽然会有些害怕
[02:34:00] 참 많이 사랑해
[02:39:00] 但我是真的爱你
[02:39:00] You\'re so good you\'re so shine
[02:41:00] 你妙不可言 你璀璨夺目
[02:41:00] 아이같이 환하게 웃어주며
[02:44:00] 像小孩一样灿烂欢笑
[02:44:00] 다가와 준 처음 그 모습
[02:47:00] 你向我靠近 初次那副模样
[02:47:00] 언제까지나 기억할 거야
[02:51:00] 我会永远记得
[02:51:00] I\'m so blessed you\'re the best
[02:54:00] 我如此幸运 你无与伦比
[02:54:00] 눈물 나게 고맙고 소중한 너
[02:57:00] 令人感激且珍贵的你 让人落泪
[02:57:00] 오래도록 지켜줄 거야
[02:59:00] 我会长久地守护
[02:59:00] Till the end of time
[03:00:00] 直到时间的尽头
[03:00:00] 그 누구보다 아름다운 너
[03:08:00] 比任何人都美的你
[03:08:00] 기적 같은 너에게
[03:12:00] 对奇迹般的你
[03:12:00] Yeah yeah
[03:14:00]    
[03:14:00] 약속할게 영원히
[03:19:00] 我会永远执行履约