[00:00:00] 繚乱!ビクトリーロード - 虹咲学园学园偶像同好会 (虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：チバニャン
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：チバニャン
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：チバニャン
[00:01:00]    
[00:01:00] 夢に光る道の先へ 走りぬけろ
[00:16:00] 沿着梦中光芒万丈的道路 向前奔跑吧
[00:16:00] 繚乱 虹ヶ咲
[00:25:00] 缭乱 虹咲
[00:25:00] ヤッホー みなさんお待ちかね
[00:27:00] 呀吼 大家久等啦
[00:27:00] プリティーキュートの
[00:28:00] 我是无敌可爱的
[00:28:00] かすみんです
[00:29:00] 小霞霞
[00:29:00] 虹ヶ咲の? 最強アイドル
[00:31:00] 虹咲的? 最強偶像
[00:31:00] カワイイ カワイイ 超カワイイ
[00:32:00] 可爱 可爱 超级可爱
[00:32:00] 秘密のアイテム璃奈ちゃんボード
[00:34:00] 秘密道具 璃奈酱板子
[00:34:00] 今日の気分は にっこりん
[00:36:00] 今天的心情是 微笑
[00:36:00] ホントだよ ホントかなぁ
[00:38:00] 真的吗 真的吗
[00:38:00] 素顔の璃奈ちゃん?見せちゃって
[00:46:00] 让我们看看璃奈酱的真正面容吧
[00:46:00] 才色兼備のAi Ai AI
[00:48:00] 才色兼备的Ai Ai 爱
[00:48:00] みんなの元気を
[00:49:00] 为大家注入元气
[00:49:00] じゅーじゅーじゅー
[00:50:00] 咻咻咻
[00:50:00] 笑顔のパワーをぐんぐんぐん
[00:52:00] 笑容的力量汩汩上涌
[00:52:00] ジュンビ
[00:52:00] 准备
[00:52:00] ジュンチョー どーんなもんじゃい
[00:54:00] 顺利 一切都不必担心
[00:54:00] Ciao みんな エマちゃんです
[00:55:00] 你好 大家 我是艾玛
[00:55:00] 海を渡ってスイスイスイ
[00:57:00] 渡海而来游游游
[00:57:00] 夢を育てるネイチャーガール
[00:59:00] 培育梦想的自然女孩
[00:59:00] みんなもすぐにぽっかぽか
[01:08:00] 大家立刻就能感受到暖融融
[01:08:00] 変幻自在のセクシー姉さん
[01:10:00] 变幻自在的性感大姐姐
[01:10:00] 熟した果林は?刺激的ー
[01:11:00] 成熟的果林很刺激
[01:11:00] 夢への道は間違えない
[01:13:00] 绝不会走错实现梦想的道路
[01:13:00] 眩しい瞳でメーロメロ
[01:15:00] 明亮的眼眸令人沉醉
[01:15:00] 正真正銘スクールアイドル
[01:17:00] 名副其实的学园偶像
[01:17:00] 勇気を持ってせつ菜です
[01:19:00] 满怀勇气 我是雪菜
[01:19:00] アニメにゲームが 大好き
[01:20:00] 最喜欢动画和游戏了
[01:20:00] ホントの自分をさらけ出せ
[01:23:00] 展示出真实的自己吧
[01:23:00] 高み目指して
[01:24:00] 以高处为目标
[01:24:00] 輝き続ける 虹のようなstory
[01:29:00] 熠熠生辉 彩虹般的故事
[01:29:00] 繋ぐ 想い 届け
[01:36:00] 传达 相连的 心意
[01:36:00] 大きいリボンがトレードマーク
[01:38:00] 大大的蝴蝶结就是标志
[01:38:00] 桜坂しずく 見参
[01:40:00] 樱阪雫 觐见
[01:40:00] 未知なる台本 手にとって
[01:42:00] 手握未知的台本
[01:42:00] 大きな明日へ飛び立ちます
[01:43:00] 飞向广阔的未来
[01:43:00] 羊が一匹彼方ちゃん
[01:45:00] 一只羊 彼方酱
[01:45:00] 溢れるやる気は寝てないよ
[01:47:00] 干劲满满 没有睡着哦
[01:47:00] 寝ている人ははいばっちん
[01:49:00] 给睡着的人一个爆栗
[01:49:00] みんな もっと褒めちゃって
[01:58:00] 大家 给我们更多鼓励吧
[01:58:00] 鳴り物入りの New Yorker
[02:00:00] 大张旗鼓的纽约人
[02:00:00] Platinum heartのミア・テイラー
[02:01:00] 白金之心的米娅 泰勒
[02:01:00] 研ぎ澄まされたDNA
[02:03:00] 经历过打磨的DNA
[02:03:00] やるしかないね
[02:04:00] 只能努力拼搏
[02:04:00] Let\'s sing out
[02:05:00]    
[02:05:00] 你好
[02:05:00]    
[02:05:00] ランジュに任せなさい
[02:07:00] 交给岚珠吧
[02:07:00] 自信があれば何でもできる
[02:08:00] 只要有自信就无所不能
[02:08:00] どデカいスケール ワールドクラス
[02:10:00] 超大规模 世界级
[02:10:00] 余計な心配 無問題ラ
[02:19:00] 担心是多余 没问题啦
[02:19:00] 勝手な行動 no no no
[02:21:00] 擅自行动 no no no
[02:21:00] シャーンとしなきゃ 損損損
[02:23:00] 不认真的话就太得不偿失
[02:23:00] 完璧主義の栞子です
[02:24:00] 我是完美主义的栞子
[02:24:00] 精一杯を伝えます
[02:26:00] 我会竭尽全力表达自己
[02:26:00] 新人スクールアイドルの
[02:28:00] 新人学园偶像
[02:28:00] 大きな声で 歩夢だぴょん
[02:30:00] 大声说出来 是步梦哦
[02:30:00] 笑って怒って大変だぁ
[02:31:00] 欢笑 生气 不好啦
[02:31:00] 支えてくれるあなたが好き
[02:34:00] 最喜欢支持我的你啦
[02:34:00] 夢を追いかけてく
[02:36:00] 不断追逐梦想
[02:36:00] 一人一人 抱きしめて
[02:46:00] 拥抱每一个人
[02:46:00] 繚乱 虹ヶ咲
[02:53:00] 缭乱 虹咲
[02:53:00] 繚乱 虹ヶ咲
[03:00:00] 缭乱 虹咲
[03:00:00] 繚乱 虹ヶ咲
[03:16:00] 缭乱 虹咲
[03:16:00] 今 虹の花を咲かせて
[03:19:00] 现在 彩虹之花绽放
[03:19:00] どこまでも強く駆けてく
[03:23:00] 无论哪里都能坚强奔跑
[03:23:00] キミの胸に光るイデア
[03:26:00] 你心中闪烁的理想
[03:26:00] 新たなステージへ導く
[03:30:00] 将指引向崭新的舞台
[03:30:00] 未来を 信じて
[03:37:00] 相信着未来
[03:37:00] 走れ 虹の先へ
[03:42:00] 奔跑吧 去超越彩虹