[00:00:00] 夜をループ - 佐藤千亜妃 (さとうちあき)
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：佐藤千亜妃
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：佐藤千亜妃
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：A.G.O
[00:02:00]    
[00:02:00] コンビニで待ち合わせ
[00:07:00] 约好在便利店见面
[00:07:00] お酒なしでも楽しいからOK
[00:12:00] 我们一起不用喝酒 都会感到开心
[00:12:00] 新作のグミ食べた?
[00:17:00] 试过新出的香口胶吗?
[00:17:00] 録画してたTV あとで観ようよ
[00:41:00] 提前录好的TV 等下一起看吧
[00:41:00] 同じ映画何度も観たね
[00:46:00] 我们一起看过无数次同一场电影
[00:46:00] キャラメル味の
[00:48:00] 单手拿着
[00:48:00] ポップコーン片手に
[00:50:00] 奶糖味的爆米花
[00:50:00] ナイトプールも悪くないけど
[00:55:00] 夜间泳池也还不错
[00:55:00] 買った水着はあれきり着てないな
[01:01:00] 买来的泳衣自那以后 都还没穿过呢
[01:01:00] 街の音にかき消されてく
[01:07:00] 街头的吵杂 渐渐消散在耳边
[01:07:00] 足音と鼓動
[01:11:00] 只剩脚步 和心跳不断萦绕
[01:11:00] 泣きたい日もはしゃぎたい日も
[01:17:00] 落泪的日子 喧闹的时光
[01:17:00] ただそばにいるよ
[01:20:00] 你都总陪在我身边
[01:20:00] I love you ガラスの万華鏡
[01:25:00] 我爱你 这片天
[01:25:00] ぶちまけたみたいな空
[01:30:00] 就像挥洒了玻璃万花镜一般
[01:30:00] No 厭世 主義者に進化した
[01:35:00] 进化成为厌世主义者
[01:35:00] 僕らはただあてもなく
[01:39:00] 我们 漫无目的地
[01:39:00] 夜をループ ループ ループ
[01:41:00] 徘徊于黑夜之中 不断徘徊
[01:41:00] ずっとループ ループ ループ
[01:44:00] 一直 一直都在四处徘徊
[01:44:00] 君とループ ループ ループ
[01:46:00] 与你四处漂泊
[01:46:00] ただ笑っていたいだけ
[01:49:00] 我只想与你一同欢笑
[01:49:00] 夜をループ ループ ループ
[01:51:00] 徘徊于黑夜之中 不断徘徊
[01:51:00] ずっとループ ループ ループ
[01:53:00] 一直 一直都在四处徘徊
[01:53:00] 君とループ ループ ループ
[01:56:00] 与你四处漂泊
[01:56:00] このまま遊んでいようよ
[02:03:00] 就这样 一起玩闹吧
[02:03:00] 久しぶりのカラオケで
[02:08:00] 久违地去了卡拉OK
[02:08:00] マイク片手に
[02:10:00] 单手拿着麦克风
[02:10:00] みんなでシンガロング
[02:13:00] 大家一起其声合唱
[02:13:00] 明日の予定は昼からだし
[02:18:00] 明天约好了从早上就开始见面
[02:18:00] 車出してさ海まで走ろうよ
[02:24:00] 开着车 去海边走走吧
[02:24:00] 微熱 風が攫ってくから
[02:29:00] 温热的风侵袭着我的心
[02:29:00] ふと寂しくて
[02:34:00] 倏然感到一阵寂寞
[02:34:00] 夜が明けるたび思うんだ
[02:39:00] 每当长夜拂晓 我都会想
[02:39:00] まだ帰りたくない
[02:45:00] 我还不想回去
[02:45:00] I love you 忘れてく日々も
[02:50:00] 我爱你 逐渐淡忘的时光
[02:50:00] ハートのピースになるのさ
[02:54:00] 都逐渐化为了内心的一部分
[02:54:00] 超新星 追いかけて走れ
[02:59:00] 迈步去追随那颗超新星吧
[02:59:00] Dreaming night sky is deep & blue & blue
[03:04:00]    
[03:04:00] I love you ガラスの万華鏡
[03:09:00] 我爱你 这片天
[03:09:00] ぶちまけたみたいな空
[03:14:00] 就像挥洒了玻璃万花镜一般
[03:14:00] No 厭世 主義者に進化した
[03:19:00] 进化成为厌世主义者
[03:19:00] 僕らはただあてもなく
[03:23:00] 我们 漫无目的地
[03:23:00] 夜をループ ループ ループ
[03:26:00] 徘徊于黑夜之中 不断徘徊
[03:26:00] ずっとループ ループ ループ
[03:28:00] 一直 一直都在四处徘徊
[03:28:00] 君とループ ループ ループ
[03:30:00] 与你四处漂泊
[03:30:00] ただ笑っていたいだけ
[03:33:00] 我只想与你一同欢笑
[03:33:00] 夜をループ ループ ループ
[03:35:00] 徘徊于黑夜之中 不断徘徊
[03:35:00] ずっとループ ループ ループ
[03:38:00] 一直 一直都在四处徘徊
[03:38:00] 君とループ ループ ループ
[03:40:00] 与你四处漂泊
[03:40:00] このまま遊んでいようよ
[03:42:00] 就这样 一起玩闹吧
[03:42:00] 夜をループ ループ ループ
[03:45:00] 徘徊于黑夜之中 不断徘徊
[03:45:00] ずっとループ ループ ループ
[03:47:00] 一直 一直都在四处徘徊
[03:47:00] 君とループ ループ ループ
[03:52:00] 与你四处漂泊
[03:52:00] 夜をループ ループ ループ
[03:55:00] 徘徊于黑夜之中 不断徘徊
[03:55:00] ずっとループ ループ ループ
[03:57:00] 一直 一直都在四处徘徊
[03:57:00] 君とループ ループ ループ
[04:02:00] 与你四处漂泊
[04:02:00] 夜をループ ループ ループ
[04:04:00] 徘徊于黑夜之中 不断徘徊
[04:04:00] ずっとループ ループ ループ
[04:07:00] 一直 一直都在四处徘徊
[04:07:00] 君とループ ループ ループ
[04:12:00] 与你四处漂泊
[04:12:00] 夜をループ ループ ループ
[04:14:00] 徘徊于黑夜之中 不断徘徊
[04:14:00] ずっとループ ループ ループ
[04:16:00] 一直 一直都在四处徘徊
[04:16:00] 君とループ ループ ループ
[04:21:00] 与你四处漂泊