[00:00:00] Angel’s Fake - Dazbee (ダズビー)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：春野
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：春野
[00:04:00]    
[00:04:00] 编曲：春野
[00:05:00]    
[00:05:00] 大人はずっと
[00:09:00] 大人一直说
[00:09:00] 善いことが正しいと云うが
[00:12:00] “善良才是正确的”
[00:12:00] そこにはきっと
[00:15:00] 但其中一定
[00:15:00] とんだ纏綿する想いの欠片と
[00:22:00] 有着意外复杂的细碎想法吧
[00:22:00] 息ができない こんな星界だから
[00:28:00] 无法呼吸 大概是因为待在这个世界
[00:28:00] キミに会いたいわけも
[00:30:00] 所以想见你的念头
[00:30:00] ないんだっけ
[00:32:00] 也淡了吧
[00:32:00] 愛してないキミなんて
[00:35:00] 没想到我居然不爱你了
[00:35:00] 居ないように凪いだって良いわ
[00:38:00] 就当不存在 平心静气就好
[00:38:00] 大したコトじゃないって
[00:41:00] 你说没什么大不了的
[00:41:00] 何でそんな目をして云うの
[00:47:00] 为什么要用那种眼神说话呢
[00:47:00] 捉えらんない
[00:49:00] 无法捉摸
[00:49:00] 初心なラヴ・シーンは放って
[00:54:00] 放下对浪漫场景的天真期盼
[00:54:00] 実は待ってんの 赦しはしないが
[00:58:00] 其实一直都在等待 虽然根本不可能实现
[00:58:00] 大人はずっと
[01:00:00] 大人一直说
[01:00:00] 善いことが正しいと云うが
[01:03:00] “善良才是正确的”
[01:03:00] 少なくとも僕は
[01:06:00] 但至少我个人觉得
[01:06:00] それが何よりも不自由に思う
[01:11:00] 世上没有比那更不自由的事了
[01:11:00] ただゆられ枯れるまで
[01:13:00] 只是随风摆动
[01:13:00] 囚われた後に足掻いて
[01:16:00] 等被囚禁到枯萎后才来挣扎
[01:16:00] こんな歌は御免だ
[01:19:00] 这样的歌就算了吧
[01:19:00] 特に矮小に感じて仕方ない
[01:26:00] 感觉实在无比卑微
[01:26:00] 息ができない こんな星界だから
[01:32:00] 无法呼吸 大概是因为待在这个世界
[01:32:00] キミに会いたいわけも
[01:34:00] 所以想见你的念头
[01:34:00] ないんだっけ
[01:36:00] 也淡了吧
[01:36:00] 愛してないキミなんて
[01:39:00] 没想到我居然不爱你了
[01:39:00] 居ないように凪いだって良いわ
[01:42:00] 就当不存在 平心静气就好
[01:42:00] 大したコトじゃないって
[01:45:00] 你说没什么大不了的
[01:45:00] 何でそんな目をして云うの
[01:51:00] 为什么要用那种眼神说话呢
[01:51:00] 捉えらんない
[01:53:00] 无法捉摸
[01:53:00] 初心なラヴ・シーンは放って
[01:58:00] 放下对浪漫场景的天真期盼
[01:58:00] 実は待ってんの 赦しはしないが
[02:02:00] 其实一直都在等待 虽然根本不可能实现
[02:02:00] 愛してない筈でもさ
[02:05:00] 但就算已经不爱了
[02:05:00] 居ないコトにしてはいけないわ
[02:10:00] 也不能当作不存在