[00:00:00] Buzzkill - Baby Queen
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Lyrics by：Arabella Latham/Edward James Carlile
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Arabella Latham/Edward James Carlile
[00:01:00]    
[00:01:00] My biggest flaw is a total lack of self-control
[00:04:00] 我最大的缺点就是缺乏自控能力
[00:04:00] I have a sadness that I can\'t console
[00:06:00] 我有一种无法安慰的悲伤
[00:06:00] I only had a drink to escape my thoughts
[00:09:00] 我喝酒只是为了逃避我的思绪
[00:09:00] Saying Flaws don\'t make you special
[00:10:00] 我说缺陷并不能让你变得特别
[00:10:00] They just make you flawed
[00:12:00] 他们只会让你变得不完美
[00:12:00] What doesn\'t kill you makes you wish that it had
[00:15:00] 那些无法让你痛不欲生的东西让你生不如死
[00:15:00] And Good things happen to people that are bad
[00:18:00] 好事总是发生在坏人身上
[00:18:00] So when the party came
[00:19:00] 所以当舞会开始时
[00:19:00] To life I wish I\'d stayed in bed
[00:21:00] 我希望我当时躺在床上
[00:21:00] But when I went to say goodbye all of my friends said
[00:24:00] 当我和朋友告别时我的朋友都说
[00:24:00] Oh boy here comes the killjoy
[00:27:00] 男孩扫兴的人来了
[00:27:00] Chill the hell out you\'re so young
[00:30:00] 冷静点你这么年轻
[00:30:00] Just shut up you\'re bringing me down
[00:33:00] 闭上嘴你让我心灰意冷
[00:33:00] And Parties are supposed to be fun
[00:36:00] 派对应该很有趣
[00:36:00] I don\'t wanna be a buzzkill
[00:43:00] 我不想扫兴
[00:43:00] I hate to be a buzzkill
[00:48:00] 我讨厌扫大家的兴
[00:48:00] I don\'t wanna be a buzzkill
[00:50:00] 我不想扫兴
[00:50:00] But this life is them and I just don\'t want it
[00:54:00] 但这人生就是他们我不想要的
[00:54:00] I hate to be a buzzkill
[00:56:00] 我讨厌扫大家的兴
[00:56:00] So I cry and I cry and I just can\'t stop it
[01:05:00] 所以我不停地流泪我就是止不住
[01:05:00] Well I was changing the world
[01:07:00] 我在改变世界
[01:07:00] But got distracted by my telephone
[01:09:00] 但我的电话让我分心了
[01:09:00] In every crowded room I feel unnaturally alone
[01:11:00] 在每个拥挤的房间里我都感到异常孤独
[01:11:00] It\'s like I\'m living in a
[01:12:00] 就好像我活在
[01:12:00] Dream but all the characters are me
[01:14:00] 梦想但所有的角色都是我
[01:14:00] I\'m disillusioned by the world
[01:16:00] 我对这世界感到幻灭
[01:16:00] And I am filled with apathy
[01:17:00] 我满腹冷漠
[01:17:00] All of the cheaters prosper
[01:19:00] 所有的骗子都会发财
[01:19:00] And all of the quitters win
[01:20:00] 放弃的人都会胜利
[01:20:00] And he\'s your president
[01:21:00] 他是你们的总统
[01:21:00] Because you voted for him
[01:23:00] 因为你把票投给了他
[01:23:00] So when the party came to life
[01:24:00] 所以当舞会拉开序幕
[01:24:00] Well I imagined I was dead
[01:26:00] 我以为我已经死去
[01:26:00] And that\'s when I began to cry and
[01:27:00] 就在那时我开始哭泣
[01:27:00] That\'s when all my friends said
[01:29:00] 那时我的朋友都说
[01:29:00] Oh boy here comes the killjoy
[01:32:00] 男孩扫兴的人来了
[01:32:00] Chill the hell out you\'re so young
[01:35:00] 冷静点你这么年轻
[01:35:00] Just shut up you\'re bringing me down
[01:38:00] 闭上嘴你让我心灰意冷
[01:38:00] And Parties are supposed to be fun
[01:41:00] 派对应该很有趣
[01:41:00] I don\'t wanna be a buzzkill
[01:48:00] 我不想扫兴
[01:48:00] I hate to be a buzzkill
[01:53:00] 我讨厌扫大家的兴
[01:53:00] I don\'t wanna be a buzzkill
[01:55:00] 我不想扫兴
[01:55:00] But this life is them and I just don\'t want it
[01:59:00] 但这人生就是他们我不想要的
[01:59:00] I hate to be a buzzkill
[02:01:00] 我讨厌扫大家的兴
[02:01:00] So I cry and I cry and I just can\'t stop it
[02:17:00] 所以我不停地流泪我就是止不住
[02:17:00] I don\'t wanna be a buzzkill but I am
[02:20:00] 我不想扫你的兴致可我就是这样
[02:20:00] I hate your city and I miss my dad
[02:22:00] 我讨厌你的城市我想念我的爸爸
[02:22:00] And of course you\'re ready happy
[02:24:00] 当然你准备好开心了
[02:24:00] Mate is sunny gose your sun
[02:25:00] 朋友是个阳光灿烂的人
[02:25:00] So I\'m gun at kill over bust bang bang
[02:28:00] 所以我以身犯险大杀四方
[02:28:00] I don\'t wanna be a buzzkill but I\'m sad as f**k
[02:32:00] 我不想扫大家的兴可我伤心欲绝
[02:32:00] Hell when I wake up it\'s bad as f**k
[02:35:00] 当我醒来时感觉糟糕透顶
[02:35:00] I mean know you don\'t give a d**n
[02:37:00] 我是说我知道你根本不在乎
[02:37:00] So I\'m gun a kill over bust bang bang
[02:40:00] 所以我要大杀四方
[02:40:00] I don\'t wanna be a buzzkill
[02:43:00] 我不想扫兴
[02:43:00] But this life is them and I just don\'t want it
[02:47:00] 但这人生就是他们我不想要的
[02:47:00] I hate to be a buzzkill
[02:49:00] 我讨厌扫大家的兴
[02:49:00] So I cry and I cry and I just can\'t stop it
[02:53:00] 所以我不停地流泪我就是止不住
[02:53:00] I don\'t wanna be a buzzkill
[02:55:00] 我不想扫兴
[02:55:00] But this life is them and I just don\'t want it
[02:59:00] 但这人生就是他们我不想要的
[02:59:00] I hate to be a buzzkill
[03:01:00] 我讨厌扫大家的兴
[03:01:00] So I cry and I cry and I just can\'t stop it
[03:06:00] 所以我不停地流泪我就是止不住