[00:00:00] ラブソング - マルシィ (Marcy)
[00:03:00]    
[00:03:00] 词：吉田右京
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：吉田右京
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：百田留衣
[00:07:00]    
[00:07:00] 制作人：百田留衣
[00:18:00]    
[00:18:00] もしも僕が君に
[00:21:00] 若是我不曾
[00:21:00] 一目惚れしてなかったら
[00:24:00] 对你一见倾心的话
[00:24:00] 眠れないくらい不安に
[00:27:00] 是否就不会因不安
[00:27:00] 心配性にならなかったかな
[00:31:00] 而担心到辗转难眠了呢
[00:31:00] 君と過ごすうちに
[00:33:00] 与你相处的过程中
[00:33:00] 変わっていく僕の性格や常識
[00:37:00] 我的性格与常识都被潜移默化
[00:37:00] 今となっては馴染んできたよ
[00:42:00] 时至今日已愈发适应你的节奏
[00:42:00] 2人の価値観を擦り合わせて
[00:46:00] 两人的价值观历经各种磨合
[00:46:00] 擦れる日常を互いに癒して
[00:49:00] 相互治愈有所摩擦的日常
[00:49:00] たわいないやり取りに焦がれたい
[00:53:00] 渴望与你讨论些无关紧要的话题
[00:53:00] 言葉にして君にちゃんと渡したい
[01:00:00] 想好好将我的心意亲口传达给你
[01:00:00] 愛しているよ
[01:02:00] 我是如此爱你
[01:02:00] 愛を誓ったり将来を語り合ったり
[01:07:00] 我们可以为爱起誓 共同讨论美好未来
[01:07:00] 僕らはきっと
[01:09:00] 我们一定要
[01:09:00] 運命だってそう決めようよ
[01:13:00] 一同决定我们的命运
[01:13:00] どんなさ難題も一緒に解こう
[01:18:00] 不论面对怎样的困难都要一起解决
[01:18:00] 「歳をとってもよそ見しないでね」
[01:22:00] “就算我上了年纪也不要见异思迁哦”
[01:22:00] 「浮気もしないで
[01:24:00] “可不能花心哦
[01:24:00] 可愛い大好きって言ってね」
[01:27:00] 夸我可爱 说你最喜欢我吧”
[01:27:00] 君はそう言うけれど心配ないよ
[01:33:00] 虽然你说出这样的话 但根本无需担心
[01:33:00] しつこいくらいに
[01:37:00] 因为我会执着不休地
[01:37:00] 伝えるから
[01:44:00] 对你倾诉爱意
[01:44:00] 休日昼下がりの部屋を暗くして
[01:50:00] 在假日午后将拉上房间的窗帘
[01:50:00] 2人して二度寝して
[01:53:00] 两人再次相依而眠吧
[01:53:00] 起きて幸せ 身体寄せ合って
[01:57:00] 醒来后幸福地靠在一起
[01:57:00] 昨日の映画の続きを
[02:00:00] 继续看完昨天的电影
[02:00:00] 隣にいれればなんでもいいよ
[02:03:00] 只要你陪在我身边就怎样都好
[02:03:00] 平凡も特別になってく
[02:08:00] 连平凡也变得与众不同
[02:08:00] ２人繋いだ手は離さないで
[02:12:00] 不要放开两人就此紧牵的手
[02:12:00] 擦れる日常も彩ろう
[02:15:00] 让回忆充斥于我们的生活之中
[02:15:00] 思い出を溢れさせて
[02:20:00] 为产生摩擦的日常增添色彩吧
[02:20:00] 頼りないこんな僕だけど
[02:23:00] 虽然是如此不可靠的我
[02:23:00] 君のことを愛しているよ
[02:28:00] 也仍会一如既往爱着你
[02:28:00] 愛を誓ったり将来を語り合ったり
[02:33:00] 我们可以为爱起誓 共同讨论美好未来
[02:33:00] 僕らはきっと
[02:35:00] 我们一定要
[02:35:00] 運命だってそう決めようよ
[02:39:00] 一同决定我们的命运
[02:39:00] どんなさ未来も
[02:43:00] 不论选择怎样的未来
[02:43:00] 君となら間違いないから
[02:50:00] 只要有你陪伴就是毋庸置疑的
[02:50:00] どんな未来も
[02:58:00] 不论未来如何
[02:58:00] サプライズだらけの君との日々
[03:01:00] 与你共度的时光会充满无数惊喜
[03:01:00] しわしわになってもお出掛けしたい
[03:04:00] 哪怕满脸皱纹容颜不再 仍想与你携手出门
[03:04:00] 僕で良かったといつか言わせたい
[03:09:00] 希望未来某天你会庆幸当初选择了我
[03:09:00] この世で一番大切な人に
[03:18:00] 你是我在这世上最重要的人
[03:18:00] 居なくなったら
[03:20:00] 若你不在我身边
[03:20:00] 困るどころじゃない
[03:22:00] 可不仅仅是困扰而已
[03:22:00] 路頭に迷って見つかるまで
[03:25:00] 我一定会在被人发现之前
[03:25:00] 僕はきっと君を探してしまうよ
[03:31:00] 流落街头不断找寻你的身影吧
[03:31:00] 君みたいな人は他にいない
[03:37:00] 世间再没有人能够像你
[03:37:00] これからずっと
[03:38:00] 自此以后我也会一直
[03:38:00] 愛を伝えるよ
[03:41:00] 对你传达我的爱意
[03:41:00] 笑ったり
[03:41:00] 让我从一而终
[03:41:00] 泣いたりする君の一部始終を
[03:46:00] 陪在你的身旁就此守望着
[03:46:00] 隣で眺めさせて
[03:50:00] 你的欢笑与泪水
[03:50:00] 守らせてくれないかな
[03:55:00] 能否将你往后余生的每天
[03:55:00] 君の毎日を
[04:00:00] 都交由我守护