[00:00:00] 39みゅーじっく! - 初音未来/MikitoP
[00:10:00]    
[00:10:00] 词：みきとP
[00:20:00]    
[00:20:00] 曲：みきとP
[00:30:00]    
[00:30:00] 编曲：みきとP
[00:40:00]    
[00:40:00] 新作动画投稿だ
[00:42:00] 投稿了新作品
[00:42:00] ほらwa ku wa kuする人
[00:44:00] 来吧雀跃期待的人们
[00:44:00] みんなハンドサインで
[00:46:00] 大家一起做出手势
[00:46:00] アイラブユウ
[00:47:00] 我爱你
[00:47:00] テレパシー受けとってね
[00:49:00] 请接收我的心灵感应
[00:49:00] チャンネル39にあわせて
[00:51:00] 对准39频道（39在日语里也读miku谐音未来）
[00:51:00] 一同全裸になって待機セヨ
[00:54:00] 一起来全裸待机吧
[00:54:00] 嗚呼Nipponの魂が
[01:00:00] 啊~ 日本之魂呀
[01:00:00] 感情が一つになって
[01:02:00] 感情合为一体了
[01:02:00] そう海越えて
[01:05:00] 是的越过海洋
[01:05:00] 空を越えて
[01:09:00] 越过天空
[01:09:00] 繋がる世界
[01:12:00] 连结起整个世界
[01:12:00] 君の中へ
[01:19:00] 往你心中
[01:19:00] 39みゅーじっく
[01:21:00] 39music
[01:21:00] 大サービスoh yeah
[01:24:00] 大赠送
[01:24:00] 大熱唱hey making groovy
[01:28:00]    
[01:28:00] Night未体験night oh yeah
[01:32:00] 前所未有的的一夜
[01:32:00] さぁ日は出づるぞ
[01:33:00] 看吧太阳要出来了哦
[01:33:00] 準備OK？Yes
[01:34:00]    
[01:34:00] 満場一致だ
[01:43:00] 全场一致呢
[01:43:00] 前進だいや後退だ
[01:45:00] 前进 不对应该是后退
[01:45:00] いやそんな目で見ないで
[01:47:00] 不要用那样的眼光看我嘛
[01:47:00] もう一度名前呼んで
[01:49:00] 再一次呼叫我的名字吧
[01:49:00] 「初音ミク」
[01:50:00] 初音未来！
[01:50:00] テレパシー受けとってね
[01:52:00] 请接收我的心灵感应
[01:52:00] チャンネル25にあわせて
[01:54:00] 对准25频道（25谐音niconico弹幕网的日语发音）
[01:54:00] 弾ちまくれ画面いっぱいの3と9
[01:57:00] 满屏的3和9接连出现在画面上
[01:57:00] 嗚呼Nipponの神唄だ
[02:02:00] 啊~这就是日本的神曲啊
[02:02:00] デンデンと大漁旗あげて
[02:05:00] 随着太鼓的音色扬起大渔旗
[02:05:00] そう塗り替えろ
[02:08:00] 来改写吧
[02:08:00] そのMiraiを
[02:11:00] 改写未来
[02:11:00] 39みゅーじっく
[02:12:00] 39music
[02:12:00] 大サービスoh yeah
[02:16:00] 大赠送
[02:16:00] 大熱唱hey making groovy
[02:20:00]    
[02:20:00] Night未体験night oh yeah
[02:23:00] 前所未有的的一夜
[02:23:00] Don\'t worry＆be happy yes
[02:26:00]    
[02:26:00] 完全勝利だ
[02:57:00] 完全胜利呢
[02:57:00] 嗚呼Nipponの魂が
[03:01:00] 啊~ 日本之魂呀
[03:01:00] 感情が一つになって
[03:04:00] 感情合为一体了
[03:04:00] そう海越えて
[03:07:00] 是的越过海洋
[03:07:00] 空を越えて
[03:10:00] 越过天空
[03:10:00] 繋がる世界
[03:14:00] 连结起整个世界
[03:14:00] 君の中へ
[03:25:00] 往你心中
[03:25:00] 39みゅーじっく
[03:26:00] 39music
[03:26:00] 大サービスoh yeah
[03:30:00] 大赠送
[03:30:00] 大熱唱hey making groovy
[03:34:00]    
[03:34:00] Night未体験night oh yeah
[03:37:00] 前所未有的的一夜
[03:37:00] さぁまだまだイってくれますカ？
[03:39:00] 还会陪我一起继续下去的吧
[03:39:00] Yes
[03:39:00]    
[03:39:00] 39みゅーじっくだ
[03:43:00] 39music
[03:43:00] 大サービスoh yeah
[03:45:00] 大赠送
[03:45:00] 大熱唱hey making groovy
[03:48:00]    
[03:48:00] Night未体験night oh yeah
[03:52:00] 前所未有的的一夜
[03:52:00] さぁ日は出づるぞ
[03:53:00] 看吧太阳要出来了哦
[03:53:00] 準備ok？Yes
[03:54:00]    
[03:54:00] 満場一致だ
[04:02:00] 全场一致呢
[04:02:00] 満場一致だ
[04:07:00] 全场一致呢