[00:00:00] 悲願花 - 谷村新司 (たにむら しんじ)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权)
[00:03:00] 词：谷村新司
[00:05:00]    
[00:05:00] 曲：谷村新司
[00:33:00]    
[00:33:00] 気のない言葉の やりとりに
[00:44:00] 寡淡无趣的闲谈
[00:44:00] そぞろ歩きの 夏の夜
[00:55:00] 悠然漫步于仲夏之夜 
[00:55:00] 乙女はしばし 立ち止まり
[01:05:00] 少女暂且 驻足片刻 
[01:05:00] 溜息まじりに 草をかむ
[01:28:00] 叹息连连 心事重重
[01:28:00] 何故か悲しき ヴィオロンの
[01:38:00] 不禁心生悲愁 提琴声声哀婉 
[01:38:00] 心をふるわす セレナーデ
[01:49:00] 鸣奏动人心弦的小夜曲 
[01:49:00] 身のほど知らぬ 恋なれど
[02:00:00] 虽说只是自以为是的恋慕 
[02:00:00] 神も見捨てし 恋なれど
[02:33:00] 连神明都弃之不顾的恋慕 
[02:33:00] 手首に流るる 血の色は
[02:44:00] 手腕处泊泊流淌的血色 
[02:44:00] 恨み忘れし 赤き色
[02:55:00] 泛起忘却怨恨的鲜红 
[02:55:00] かすむ景色に いささかの
[03:05:00] 愈发朦胧的光景 虽仍残留些微 
[03:05:00] 未練は残れど 悔いはなし
[03:39:00] 依恋不舍的思绪 却始终无悔
[03:39:00] 人の心の移ろいは
[03:49:00] 人心叵测多变迁
[03:49:00] まず避け難き 真実なり
[04:00:00] 皆为难以规避的真实
[04:00:00] 人の命の はかなさは
[04:10:00] 人命易逝而无常 
[04:10:00] 悲しきゆえに 美しき
[04:15:00] 苍凉悲怆 故而美好难忘