[00:00:00] U.F.O - 春野 (haruno)
[00:07:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:07:00] 词：春野
[00:12:00]    
[00:12:00] 曲：春野/A.G.O
[00:23:00]    
[00:23:00] 幼い慰みだと分かっているのに
[00:30:00] 明明知道这只是些幼稚的消遣
[00:30:00] 腹は減るのだから
[00:33:00] 但我肚子饿了
[00:33:00] 今日も家へかえろう
[00:37:00] 今天也回家去吧
[00:37:00] 扉を開ければ
[00:40:00] 推开家门
[00:40:00] そこには形あるもの
[00:44:00] 站着一个有形之物
[00:44:00] 忘れないで
[00:46:00] 不要忘记
[00:46:00] 君にかわる人など居やしないよ
[00:53:00] 没有人能够取代你哦
[00:53:00] 正しくないのさ
[00:55:00] 这是个错误
[00:55:00] U.F.O
[00:58:00]    
[00:58:00] いつまでも変わらない愛を
[01:04:00] 就像在祈祷着
[01:04:00] 祈りみたいで
[01:07:00] 永恒的爱一般的姿态
[01:07:00] 少しも怖くないと思った
[01:14:00] 我一点也不觉得害怕
[01:14:00] 正しくなくても
[01:16:00] 哪怕这是个错误
[01:16:00] U.F.O
[01:19:00]    
[01:19:00] いつまでも変わらない歌を
[01:24:00] 那首永恒的歌
[01:24:00] それはもう
[01:26:00] 的的确确
[01:26:00] いつの日かの十字架と
[01:30:00] 与那不知何时的十字架
[01:30:00] 何ら同じなのさ
[01:34:00] 格外相似
[01:34:00] どっちから話し出すかって
[01:38:00] 是不知道该由谁主动说话吗
[01:38:00] いじらしくなって
[01:40:00] 你变得有些惹人怜爱
[01:40:00] 缶蹴り飛ばした夜
[01:44:00] 那天晚上你擅自踢飞了罐子
[01:44:00] そっちから謝ってくれたなら
[01:48:00] 如果你主动向我道歉
[01:48:00] 許して余るわ
[01:51:00] 我就原谅你哦
[01:51:00] 抱きしめてしまいそうだわ
[01:54:00] 我们几乎是紧紧抱在一起
[01:54:00] ばっちくないよ
[01:56:00] 一点都不脏哦
[01:56:00] ぜんぶ素敵なもんだよ
[01:59:00] 全都无比美丽哦
[01:59:00] 厭世の胎から生まれい出てしまう
[02:03:00] 自厌世之胎中诞生降临的
[02:03:00] 悲しいエイリアン
[02:05:00] 可悲的外星人啊
[02:05:00] 次に会えた時には
[02:07:00] 下次再见时
[02:07:00] きっと愛してみせて
[02:10:00] 一定会让你爱上我
[02:10:00] 新しい星界を漂っても
[02:35:00] 就算漂泊在崭新的星界
[02:35:00] 忘れないで
[02:37:00] 也不要忘记
[02:37:00] 君にかわる人など
[02:45:00] 没有人可以取代你哦
[02:45:00] 忘れさせてよ
[02:47:00] 让我忘却吧
[02:47:00] U.F.O
[02:50:00]    
[02:50:00] いつまでも愚かなわたしは
[02:55:00] 我总是如此愚蠢
[02:55:00] 延々と 蔑まれたことに悩んだ
[03:05:00] 还在不断烦恼别人轻蔑的眼光
[03:05:00] 正しくなくても
[03:07:00] 哪怕这是个错误
[03:07:00] U.F.O
[03:10:00]    
[03:10:00] いつまでも変わらない歌を
[03:15:00] 那首永恒的歌
[03:15:00] それはもういつの日かの十字架と
[03:21:00] 的的确确 与那不知何时的十字架
[03:21:00] 何ら同じなのさ
[03:26:00] 格外相似