[00:00:00] Hot Air Balloon - aespa (에스파)
[00:02:00]    
[00:02:00] 词：조윤경
[00:03:00]    
[00:03:00] 曲：Moa \"Cazzi Opeia\" Carlebecker/Ellen Berg/ALYSA/Nermin Harambasic/Stian Nyhammer Olsen
[00:07:00]    
[00:07:00] 编曲：Stian Nyhammer Olsen/ALYSA
[00:09:00]    
[00:09:00] 낯선 대기권 높이 더
[00:12:00] 这陌生的大气层
[00:12:00] 날아오를 테니
[00:14:00] 会再升一个高度
[00:14:00] 기다려 줘 Babe
[00:16:00] 请等待我 宝贝
[00:16:00] 저 푸른빛 눈부신 네게로
[00:20:00] 向那蓝色耀眼的你
[00:20:00] 내 맘을 띄우고
[00:22:00] 我将放飞我的心
[00:22:00] 자 지금이야 3 2 1
[00:25:00] 就是此刻 3 2 1
[00:25:00] 곧 닿을 듯한
[00:26:00] 仿佛快要触碰到你
[00:26:00] You\'re my trip to space
[00:27:00] 你是我步入太空的旅程
[00:27:00] 두 눈을 감은 채
[00:28:00] 闭上双眼
[00:28:00] 온도를 Check
[00:29:00] 检查温度
[00:29:00] 고민 따위 싹둑 Cut it off
[00:31:00] 将所有烦恼割断 一刀两断
[00:31:00] 힘껏 땅을 박 차 타타탁
[00:33:00] 全力从地面跃起 嗒嗒嗒
[00:33:00] 네게로 Higher and higher
[00:35:00] 朝你飞向更高处
[00:35:00] 설렘은 점화된 Fire
[00:37:00] 兴奋点燃了火焰
[00:37:00] 더 크게 부푸는 내 마음에
[00:39:00] 我内心逐渐感到满足
[00:39:00] 쏟아지는 Shine까지
[00:41:00] 连倾泻而下的 光芒也一并拥有
[00:41:00] 완벽한 Day
[00:43:00] 完美的一天
[00:43:00] 아득히 펼쳐진 넌 내
[00:45:00] 你就像无边展开的
[00:45:00] Beautiful sky
[00:47:00] 美丽天空
[00:47:00] 널 향해 날아가
[00:49:00] 我朝你飞去
[00:49:00] 내 맘은 Hot Air Balloon
[00:51:00] 我的心是热气球
[00:51:00] Fly away 내 눈에 가득 고인
[00:54:00] 飞走吧 我的眼里都是
[00:54:00] 널 향한 꿈 너머의
[00:56:00] 满载着梦想飞向你那边的
[00:56:00] Hot Air Balloon
[00:57:00] 热气球
[00:57:00] 커다란 Hot Air Balloon
[00:59:00] 巨大的热气球
[00:59:00] Fly away 더 높이 날아 보일
[01:02:00] 飞走吧 飞得更高
[01:02:00] 더 뜨거운 내 안에
[01:05:00] 我那更炽热的内心
[01:05:00] Hot Air Balloon
[01:06:00] 热气球
[01:06:00] Up up up up
[01:09:00] 不断上升
[01:09:00] Jump in my
[01:10:00] 纵身一跃 跳上我的
[01:10:00] Up up up up
[01:13:00] 不断上升
[01:13:00] Hot Air Balloon
[01:14:00] 热气球
[01:14:00] Up up up up
[01:17:00] 不断上升
[01:17:00] 내 맘에 분 바람을 따를래
[01:21:00] 我想顺着我心中的风
[01:21:00] Hot Air Balloon
[01:22:00] 热气球
[01:22:00] So hot So hot
[01:25:00] 炎热难耐
[01:25:00] So hot So hot
[01:26:00] 炎热难耐
[01:26:00] I\'m never ever gonna stop
[01:30:00] 我永远不会停下
[01:30:00] 하얗게 파도치는 Cloud
[01:34:00] 如同翻滚的白云
[01:34:00] 버겁던 높은 벽
[01:36:00] 曾感觉沉重的高墙
[01:36:00] 까마득히 작아 보여
[01:38:00] 现在看起来已经变得渺小
[01:38:00] From Paris to LA
[01:40:00] 从巴黎到洛杉矶
[01:40:00] 까지 Love you all the way
[01:44:00] 我会一直爱你
[01:44:00] 어디든 이어질 너란
[01:46:00] 你就像无处不在的
[01:46:00] Wonderful sky
[01:49:00] 奇妙天空
[01:49:00] 널 향해 날아가
[01:50:00] 我朝你飞去
[01:50:00] 내 맘은 Hot Air Balloon
[01:52:00] 我的心是热气球
[01:52:00] Fly away 내 눈에 가득 고인
[01:55:00] 飞走吧 我的眼里都是
[01:55:00] 널 향한 꿈 너머의
[01:57:00] 满载着梦想飞向你那边的
[01:57:00] Hot Air Balloon
[01:58:00] 热气球
[01:58:00] 커다란 Hot Air Balloon
[02:00:00] 巨大的热气球
[02:00:00] Fly away 더 높이 날아 보일
[02:03:00] 飞走吧 飞得更高
[02:03:00] 더 뜨거운 내 안에
[02:06:00] 我那更炽热的内心
[02:06:00] Hot Air Balloon
[02:07:00] 热气球
[02:07:00] Up up up up
[02:10:00] 不断上升
[02:10:00] Jump in my
[02:11:00] 纵身一跃 跳上我的
[02:11:00] Up up up up
[02:14:00] 不断上升
[02:14:00] Hot Air Balloon
[02:15:00] 热气球
[02:15:00] Up up up up
[02:18:00] 不断上升
[02:18:00] 내 맘에 분 바람을 따를래
[02:22:00] 我愿意顺着心中的风
[02:22:00] Hot Air Balloon
[02:23:00] 热气球
[02:23:00] 눈을 가린 밤도
[02:25:00] 即使是遮住双眼的夜晚
[02:25:00] 멈추지 않아
[02:27:00] 也不会停止
[02:27:00] 불시착 한 대도
[02:29:00] 即使是突如其来的降落
[02:29:00] 함께일 너와 나
[02:31:00] 也有你与我相伴
[02:31:00] I never ever wanna get back down
[02:35:00] 我永远不想退缩半步
[02:35:00] 넌 날 이끄는 sky
[02:38:00] 你是引领我的天空
[02:38:00] Heat it up
[02:39:00] 温度慢慢上升
[02:39:00] Heat it up
[02:40:00] 温度不断上升
[02:40:00] Yeah Yeah Yeah Yeah
[02:41:00]    
[02:41:00] Jump in my Hot Air Balloon
[02:43:00] 纵身一跃 跳上我的热气球
[02:43:00] 끝없게 더 달아오른 열기
[02:46:00] 感受那无尽上升的热量
[02:46:00] 어지러운 이 순간
[02:48:00] 在这令人眩晕的瞬间
[02:48:00] Yeah Feeling good
[02:49:00] 感觉妙不可言
[02:49:00] Jump in my Hot Air Balloon
[02:51:00] 纵身一跃 跳上我的热气球
[02:51:00] 날 네게로 날려 보낼 테니
[02:54:00] 我会向你飞去
[02:54:00] 네 너른 품 그 안에
[02:57:00] 在你宽阔的怀抱中
[02:57:00] Hot Air Balloon
[02:58:00] 热气球
[02:58:00] Up up up up
[03:01:00] 不断上升
[03:01:00] Jump in my
[03:02:00] 纵身一跃 跳上我的
[03:02:00] Up up up up
[03:05:00] 不断上升
[03:05:00] Hot Air Balloon
[03:06:00] 热气球
[03:06:00] Up up up up
[03:09:00] 不断上升
[03:09:00] 더 높이 널 향해 분 바람에
[03:13:00] 乘着吹向你的风 我飞得更高
[03:13:00] Hot Air Balloon
[03:18:00] 热气球