[00:00:00] ギミギミ♡ラヴ - 花澤香菜 (はなざわ かな)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：藤村鼓乃美/北川勝利
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：北川勝利
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：北川勝利/ケンカイヨシ
[00:01:00]    
[00:01:00] Oh wao wao
[00:15:00]    
[00:15:00] 月明かりのマスカレイド
[00:17:00] 月色之下的化装舞会
[00:17:00] 踏み込んだら最後トゥーレイト
[00:19:00] 一旦踏入其中之后便覆水难收
[00:19:00] 絶体絶命運命のダンスは緊張
[00:22:00] 穷途末路的命运之舞让人紧张
[00:22:00] パンプキンカラー ドレスコード
[00:24:00] 需要身着南瓜色的礼服
[00:24:00] 闇の中からエスコート
[00:26:00] 黑暗中的护花使者
[00:26:00] 夜な夜な開くパレード
[00:29:00] 游行每晚都在上演
[00:29:00] (No no no no) 強がりのirony
[00:33:00] 故作坚强的冷嘲热讽
[00:33:00] (No no no no) 気づいてよ
[00:37:00] 愿你快些发现
[00:37:00] (No no no no) 気づかれたくない
[00:40:00] 却又不想被你察觉
[00:40:00] どっちなの? 聞かないで
[00:42:00] 该如何抉择? 不要问我
[00:42:00] 曖昧な you & me じゃ響かないよ
[00:45:00] 关系暧昧的你我如何能得到回应
[00:45:00] 「わかってないな」
[00:48:00] “你根本不明白啊”
[00:48:00] (Baby)
[00:49:00]    
[00:49:00] ギミギミラヴ ギミラヴ (ギミギミ)
[00:52:00] 给我给我爱 给我爱 (给我给我)
[00:52:00] 愛の始まりなら
[00:54:00] 若爱已拉开帷幕
[00:54:00] キッスしてよ (kiss me now)
[00:56:00] 那就亲吻我吧 (现在就亲吻我)
[00:56:00] ギミギミラヴ ギミラヴ (ギミギミ)
[01:00:00] 给我给我爱 给我爱 (给我给我)
[01:00:00] そうじゃないなら偶然1つ足して
[01:03:00] 若是我想太多 那就为爱加一个偶然
[01:03:00] スキ キライ スキ キライ 好きよ
[01:07:00] 喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 是喜欢
[01:07:00] 愛は宇宙 (アイウォンチュー)
[01:08:00] 爱如宇宙 (I want you)
[01:08:00] 愛に自由 (アイニージュー)
[01:09:00] 予爱自由 (I need you)
[01:09:00] 愛を頂戴
[01:11:00] 给我爱吧
[01:11:00] Oh wao wao
[01:25:00]    
[01:25:00] 夜明け前ラストナンバー
[01:26:00] 这是黎明之前的最后一曲
[01:26:00] 柔らかい voice 聴けば
[01:29:00] 若柔和的音色传入耳畔
[01:29:00] 脳内細胞浸透しちゃう
[01:30:00] 便会渗透至脑内细胞
[01:30:00] スイートなナイト
[01:32:00] 尽显甜蜜的夜晚
[01:32:00] ラストノートはアンバー
[01:34:00] 最后的音符映着琥珀色
[01:34:00] 忘れられないフォーエバー
[01:36:00] 让我此生都难以将其忘怀
[01:36:00] たちまち起こるハレーション
[01:39:00] 顷刻之间便生出一圈圈光晕
[01:39:00] (No no no no) 弱虫じゃないのに
[01:43:00] 明明不是个胆小鬼
[01:43:00] (No no no no) 泣いちゃいそう
[01:47:00] 却又忍不住泪意
[01:47:00] (No no no no) アナタのせいでしょ
[01:50:00] 这一切都要归咎于你吧
[01:50:00] もう少し近づいて
[01:52:00] 再朝我靠近一些
[01:52:00] 優柔不断 A & B どっちを選ぶの?
[01:55:00] 优柔寡断 A还是B 究竟该如何抉择呢?
[01:55:00] 「黙ってないで」
[01:58:00] “别再保持沉默”
[01:58:00] (Baby)
[01:59:00]    
[01:59:00] ギリギリな ギリnight (ギリギリ)
[02:02:00] 竭尽全力的勉强之夜 (竭尽全力)
[02:02:00] じれったいな今すぐ
[02:04:00] 在惹人焦急的此刻
[02:04:00] ギュッてしてよ (hug me now)
[02:06:00] 立马拥住我吧 (此刻就紧拥我)
[02:06:00] ギリギリな ギリnight (ギリギリ)
[02:09:00] 竭尽全力的勉强之夜 (竭尽全力)
[02:09:00] 駆け引き上手じゃないの
[02:11:00] 我根本就不擅长欲擒故纵
[02:11:00] 知ってるでしょ?
[02:14:00] 这你很清楚吧?
[02:14:00] 目に見えない不思議な力 (hey now)
[02:17:00] 无形的神奇力量 (就现在)
[02:17:00] 教えてあげるホラ (do it do it)
[02:21:00] 我会让你知晓 (行动起来)
[02:21:00] 目に見えない不思議な力 (hey now)
[02:25:00] 无形的神奇力量 (就现在)
[02:25:00] 教えてあげるホラ (do it do it)
[02:42:00] 我会让你知晓 (行动起来)
[02:42:00] ギミギミラヴ ギミラヴ
[02:49:00] 给我给我爱 给我爱
[02:49:00] ギミギミラヴ ギミラヴ
[02:55:00] 给我给我爱 给我爱
[02:55:00] (Baby)
[02:56:00]    
[02:56:00] ギミギミラヴ ギミラヴ (ギミギミ)
[02:59:00] 给我给我爱 给我爱 (给我给我)
[02:59:00] 愛の始まりなら
[03:02:00] 若爱已拉开帷幕
[03:02:00] キッスしてよ (kiss me now)
[03:04:00] 那就亲吻我吧 (现在就亲吻我)
[03:04:00] ギミギミラヴ ギミラヴ (ギミギミ)
[03:07:00] 给我给我爱 给我爱 (给我给我)
[03:07:00] そうじゃないなら偶然1つ足して
[03:11:00] 若是我想太多 那就为爱加一个偶然
[03:11:00] スキ キライ スキ キライ 好きよ
[03:14:00] 喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 是喜欢
[03:14:00] 愛は宇宙 (アイウォンチュー)
[03:15:00] 爱如宇宙 (I want you)
[03:15:00] 愛に自由 (アイニージュー)
[03:16:00] 予爱自由 (I need you)
[03:16:00] 愛を頂戴
[03:20:00] 给我爱吧
[03:20:00] ギミギミラヴ ギミラヴ (ギミギミ)
[03:27:00] 给我给我爱 给我爱 (给我给我)
[03:27:00] ギミギミラヴ ギミラヴ (ギミギミ)
[03:34:00] 给我给我爱 给我爱 (给我给我)
[03:34:00] ギミギミラヴ ギミラヴ (ギミギミ)
[03:39:00] 给我给我爱 给我爱 (给我给我)