[00:00:00] Princess - majiko (まじ娘)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：majiko
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：majiko
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：majiko/Tetsu Kinoshita
[00:00:00]    
[00:00:00] Programing/Produce：majiko/Tetsu Kinoshita
[00:01:00]    
[00:01:00] Recording/Mix Engineer：Takahiro Tezuka at Heartbeat recording studios/SoundATELIER
[00:01:00]    
[00:01:00] Drums：GOTO
[00:01:00]    
[00:01:00] Guitar：Tetsu Kinoshita
[00:01:00]    
[00:01:00] Strings：Rie Nemoto
[00:01:00]    
[00:01:00] 君はいつしか愛を見つけて
[00:08:00] 总有一天你会找到爱
[00:08:00] いつまでもしあわせに暮らすの
[00:31:00] 永远幸福地生活下去
[00:31:00] 終わらせない絶対
[00:32:00] 绝对不会就此结束
[00:32:00] 流させないエンディング
[00:34:00] 结局不会随波逐流
[00:34:00] これは僕のストーリー
[00:38:00] 这就是我的故事
[00:38:00] 邪魔な髪は切った
[00:40:00] 剪掉碍事的头发
[00:40:00] ちょっと無敵だった
[00:42:00] 展露原本的自我
[00:42:00] ありのままの僕だ
[00:46:00] 感觉无懈可击
[00:46:00] How can I make you interested in me
[00:50:00]    
[00:50:00] 慈悲深い僕で上書き
[00:54:00] 重新树立我满含慈悲的形象
[00:54:00] How can I make you interested in me
[00:58:00]    
[00:58:00] Can\'t you do me a favor for once
[00:59:00]    
[00:59:00] 僕のため歌って
[01:02:00] 为我歌唱吧
[01:02:00] 例えるのなら ひかり色
[01:09:00] 若要形容 我是光芒的颜色
[01:09:00] 形の変わらないしあわせ
[01:17:00] 形态永不改变的幸福
[01:17:00] 愛は無限大
[01:20:00] 爱无极限
[01:20:00] 壊れても大丈夫
[01:27:00] 即使毁灭也没关系
[01:27:00] 僕しかいらない君になってよ
[01:31:00] 让你渴望的只有我
[01:31:00] 僕ナシじゃ生きてけないほど
[01:35:00] 变得失去我就活不下去
[01:35:00] 崩れてもなおせばいい
[01:42:00] 即使崩坏也只需修复即可
[01:42:00] 君が好きな僕が欲しいでしょ
[01:45:00] 你也想要理想的那个我吧
[01:45:00] Give me your love
[01:46:00]    
[01:46:00] Give me your love
[01:47:00]    
[01:47:00] あいしてる
[02:04:00] 我爱你
[02:04:00] 胎児の時から
[02:06:00] 还未出生时
[02:06:00] 決まってたのプリンセス
[02:08:00] 便已注定是公主
[02:08:00] それはいつかスピンオフ
[02:12:00] 总有一天这身份将被分割
[02:12:00] 僕の願いなんて
[02:13:00] 似乎并没有人
[02:13:00] 聞く気もないようだ
[02:15:00] 愿意聆听我的心愿
[02:15:00] 仕方ないね Witch Hunt
[02:20:00] 没办法啊 狩猎女巫
[02:20:00] たった一つの存在理由を
[02:27:00] 请你给予我
[02:27:00] 僕へとください君から
[02:35:00] 那绝无仅有的存在理由吧
[02:35:00] 時にすれ違い
[02:38:00] 有时也会渴望
[02:38:00] 育んだ愛が欲しい
[02:45:00] 错过的生长中的爱
[02:45:00] 健やかに眠る愛し子
[02:48:00] 安稳沉睡的可爱孩子
[02:48:00] その腕で抱く君が見たい
[02:53:00] 多希望能看到你双手拥抱他的样子
[02:53:00] 口は僕 鼻は君
[03:00:00] 嘴像我 鼻像你
[03:00:00] そんな未来がもう見えるよ
[03:03:00] 我已经能看到那样的未来了
[03:03:00] Give me your love
[03:04:00]    
[03:04:00] Give me your love
[03:05:00]    
[03:05:00] あいしてる
[03:23:00] 我爱你
[03:23:00] しあわせになりましょう
[03:30:00] 让我们一同获得幸福吧
[03:30:00] 誰のものにもならないで
[03:33:00] 不要沦为了别人的东西
[03:33:00] Give me your love
[03:34:00]    
[03:34:00] Give me your love
[03:35:00]    
[03:35:00] Give me your love
[03:36:00]    
[03:36:00] Give me your love
[03:37:00]    
[03:37:00] Give me your love
[03:38:00]    
[03:38:00] Give me your love
[03:39:00]    
[03:39:00] Give me your love
[03:40:00]    
[03:40:00] Give me your love
[03:41:00]    
[03:41:00] 僕のもとへおいで
[03:44:00] 到我身边来吧
[03:44:00] 愛は無限大
[03:46:00] 爱无极限
[03:46:00] 壊れても大丈夫
[03:53:00] 即使毁灭也没关系
[03:53:00] 僕しかいらない君になってよ
[03:57:00] 让你渴望的只有我
[03:57:00] 僕ナシじゃ生きてけないほど
[04:02:00] 变得失去我就活不下去
[04:02:00] 初めてのキスをしよう
[04:09:00] 将你的第一个吻献给我
[04:09:00] 真実の愛が欲しいでしょ
[04:12:00] 你想要真实的爱吧
[04:12:00] Give me your love
[04:12:00]    
[04:12:00] Give me your love
[04:14:00]    
[04:14:00] あいしてる
[04:19:00] 我爱你