[00:00:00] Don\'t You Worry - Oh Wonder
[00:04:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04:00] Lyrics by：Josephine Vander Gucht/Anthony Michael West
[00:08:00]    
[00:08:00] Composed by：Josephine Vander Gucht/Anthony Michael West
[00:13:00]    
[00:13:00] We walk the city streets at midnight when the world hangs quiet
[00:16:00] 我们在夜深人静的午夜 走在城市里
[00:16:00] We skip our dancing feet along beside the taxi rides
[00:20:00] 我们在出租车旁边 迈着轻盈的舞步
[00:20:00] If I\'m honest it felt like love
[00:27:00] 坦白说 这感觉就像爱情
[00:27:00] And all the beats fell in between the silence that we share
[00:31:00] 在我们共享的片刻寂静中 仿佛响起了美妙的乐章
[00:31:00] And all the trees are swaying softly in the thick black air
[00:35:00] 在黑暗中 隐隐看到树木在轻轻地摇曳
[00:35:00] If I\'m honest it felt like love
[00:40:00] 坦白说 这感觉就像爱情
[00:40:00] And you said \"stay here darling\"
[00:44:00] 然后你说 待在这里 亲爱的
[00:44:00] \"Don\'t you worry \'bout a thing don\'t you worry \'bout a thing\"
[00:49:00] 你什么都不要担心
[00:49:00] \"I\'m right here darling\"
[00:52:00] 我就在这里 亲爱的
[00:52:00] \"Don\'t you worry \'bout a thing don\'t you worry \'bout a thing\"
[00:57:00] 你什么都不要担心
[00:57:00] It\'s us against the world
[01:00:00] 我会和你一起对抗全世界
[01:00:00] It\'s us against the world
[01:04:00] 我会和你一起对抗全世界
[01:04:00] It\'s us against the world
[01:11:00] 我会和你一起对抗全世界
[01:11:00] We let the freckles on our faces make a million stars
[01:14:00] 我们让脸上的雀斑幻化成天空百万颗星星
[01:14:00] A constellation so amazing they saw us spark
[01:19:00] 如此迷人的星座 他们都看到了我们的光芒
[01:19:00] If I\'m honest it felt like love
[01:25:00] 坦白说 这感觉就像爱情
[01:25:00] And in the morning you adored me \'til the sun went down
[01:29:00] 在早上 你爱着我 直到太阳落山
[01:29:00] Then I knew you were the one I couldn\'t live without
[01:33:00] 然后我就知道你是我人生中不可或缺的人
[01:33:00] If I\'m honest it felt like love
[01:39:00] 坦白说 这感觉就像爱情
[01:39:00] And you said \"stay here darling\"
[01:43:00] 然后你说 待在这里 亲爱的
[01:43:00] \"Don\'t you worry \'bout a thing don\'t you worry \'bout a thing\"
[01:47:00] 你什么都不要担心
[01:47:00] \"I\'m right here darling\"
[01:50:00] 我就在这里 亲爱的
[01:50:00] \"Don\'t you worry \'bout a thing don\'t you worry \'bout a thing\"
[01:55:00] 你什么都不要担心
[01:55:00] It\'s us against the world
[01:58:00] 我会和你一起对抗全世界
[01:58:00] It\'s us against the world
[02:02:00] 我会和你一起对抗全世界
[02:02:00] It\'s us against the world
[02:09:00] 我会和你一起对抗全世界
[02:09:00] We built a little house and filled it with our little dreams
[02:13:00] 我们筑起了一个爱巢 用我们的梦想将它填满
[02:13:00] But shining brighter are the moments that were in between
[02:17:00] 但更加耀眼的是那些难忘的点滴时光
[02:17:00] If I\'m honest it felt like love
[02:24:00] 坦白说 这感觉就像爱情
[02:24:00] And now we\'re ready for the ending we\'re hand-in-hand
[02:27:00] 现在我们准备好迎接幸福结局 我们手拉着手
[02:27:00] A life so colorful we didn\'t even need a plan
[02:31:00] 如此绚烂的人生 我们甚至都不需要计划
[02:31:00] If I\'m honest it feels like love
[02:37:00] 说实话 这感觉就像爱情
[02:37:00] And you said \"stay here darling\"
[02:41:00] 然后你说 待在这里 亲爱的
[02:41:00] \"Don\'t you worry \'bout a thing don\'t you worry \'bout a thing\"
[02:45:00] 你什么都不要担心
[02:45:00] \"I\'m right here darling\"
[02:48:00] 我就在这里 亲爱的
[02:48:00] \"Don\'t you worry \'bout a thing don\'t you worry \'bout a thing\"
[02:53:00] 你什么都不要担心
[02:53:00] It\'s us against the world
[02:57:00] 我会和你一起对抗全世界
[02:57:00] It\'s us against the world
[03:00:00] 我会和你一起对抗全世界
[03:00:00] It\'s us against the world
[03:04:00] 我会和你一起对抗全世界
[03:04:00] So stay here darling
[03:06:00] 所以 待在这里 亲爱的
[03:06:00] Don\'t you worry \'bout a thing don\'t you worry \'bout a thing
[03:10:00] 你什么都不要担心
[03:10:00] I\'m right here darling
[03:14:00] 我就在这里 亲爱的
[03:14:00] Don\'t you worry \'bout a thing don\'t you worry \'bout a thing
[03:18:00] 你什么都不要担心
[03:18:00] It\'s us against the world
[03:22:00] 我会和你一起对抗全世界
[03:22:00] It\'s us against the world
[03:26:00] 我会和你一起对抗全世界
[03:26:00] It\'s us against the world
[03:31:00] 我会和你一起对抗全世界