[00:00:00] Special (feat. SZA) (Explicit) - Lizzo/SZA
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Melissa Jefferson/Theron Makiel Thomas/Andrew Wansel/Ian Kirkpatrick/Daoud Anthony/Max Martin
[00:00:00]    
[00:00:00] Ba-ba-ba ba-ba-ba
[00:03:00]    
[00:03:00] Ba-ba-ba ba-ba-ba
[00:06:00]    
[00:06:00] Special
[00:07:00] 与众不同
[00:07:00] Ooh
[00:11:00]    
[00:11:00] Woke up this morning to somebody judging me
[00:14:00] 一早醒来 发现有人对我指指点点
[00:14:00] No surprise they\'re judging me
[00:15:00] 毫不意外他们会对我品头论足
[00:15:00] Don\'t know who I\'m supposed to be
[00:17:00] 我不知道我该做怎样的自己
[00:17:00] I\'m just acting up I\'m rash as **** and never saying sorry
[00:20:00] 我放肆胡闹 我义无反顾 不曾对谁感到抱歉
[00:20:00] Found out in the end that I can only do it for me
[00:23:00] 终才发现 我能做的不过是做好自己
[00:23:00] You call it sensitive
[00:24:00] 你说是我太过敏感多思
[00:24:00] And I call it superpower
[00:26:00] 而我称之为超能力
[00:26:00] You just lack empathy
[00:27:00] 你就是缺乏同理心
[00:27:00] Cuz you think it gives you power
[00:29:00] 而这恰恰给了你勇气让你对我指手画脚
[00:29:00] All I know is only God can judge me
[00:32:00] 我只知道唯有上帝能审判我
[00:32:00] I don\'t hide my heart I wear it on me
[00:35:00] 我不会隐藏自己的真心 我会袒露真情实感
[00:35:00] I\'m used to feelin\' alone oh
[00:40:00] 我已经习惯了孤独的感觉
[00:40:00] So I thought that I\'d let you know
[00:45:00] 所以我想让你知道
[00:45:00] In case nobody told you today
[00:49:00] 以防今天没有人告诉你
[00:49:00] You\'re special
[00:51:00] 你与众不同
[00:51:00] In case nobody made you believe
[00:55:00] 以防没有人让你相信
[00:55:00] You\'re special
[00:57:00] 你与众不同
[00:57:00] Well I will always love you the same
[01:00:00] 我会一如既往地深爱着你
[01:00:00] You\'re special
[01:02:00] 你与众不同
[01:02:00] I\'m so glad that you\'re still with us
[01:05:00] 我真的很高兴你依然与我们同在
[01:05:00] Broken but d**n you\'re still perfect
[01:10:00] 尽管你伤痕累累 但你依然完美无缺
[01:10:00] Special
[01:10:00] 与众不同
[01:10:00] Ba-ba-ba ba-ba-ba
[01:13:00]    
[01:13:00] Ba-ba-ba ba-ba-ba
[01:15:00]    
[01:15:00] Could you imagine a world where everybody\'s the same
[01:17:00] 你能否想象出一个每个人都千篇一律的世界
[01:17:00] And you could cancel a girl \'cause she just wanted to change
[01:21:00] 你可以肆无忌惮地抵制一个女孩 只是因为她渴望做出改变
[01:21:00] How could you throw ******* stones if you ain\'t been through her pain
[01:23:00] 如果你未曾经历过她的痛苦 你怎么能对她口诛笔伐
[01:23:00] That\'s why we feel so alone that\'s why we feel so much shame hm
[01:27:00] 这就是我们感觉如此孤独的缘由 这就是我们感觉如此羞愧的缘由
[01:27:00] I\'m used to feelin\' alone oh
[01:32:00] 我已经习惯了孤独的感觉
[01:32:00] So I thought that I\'d let you know
[01:37:00] 所以我想让你知道
[01:37:00] Oh
[01:38:00]    
[01:38:00] In case nobody told you today
[01:41:00] 以防今天没有人告诉你
[01:41:00] You\'re special
[01:43:00] 你与众不同
[01:43:00] In case nobody made you believe
[01:47:00] 以防没有人让你相信
[01:47:00] You\'re special
[01:49:00] 你与众不同
[01:49:00] Well I will always love you the same
[01:53:00] 我会一如既往地深爱着你
[01:53:00] You\'re special
[01:54:00] 你与众不同
[01:54:00] I\'m so glad that you\'re still with us
[01:57:00] 我真的很高兴你依然与我们同在
[01:57:00] Broken but d**n you\'re still perfect
[02:01:00] 尽管你伤痕累累 但你依然完美无缺
[02:01:00] Perfect
[02:02:00] 完美无缺
[02:02:00] Ooh
[02:02:00]    
[02:02:00] I know that I\'m not alone oh so
[02:07:00] 我知道我并不孤单
[02:07:00] Ooh
[02:08:00]    
[02:08:00] I thought that I\'d let you know
[02:12:00] 所以我想让你知道
[02:12:00] No oh woo
[02:12:00]    
[02:12:00] Uh yeah yeah yeah yeah yeah
[02:18:00]    
[02:18:00] In case nobody told you today
[02:20:00] 以防今天没有人告诉你
[02:20:00] Nobody told you today
[02:22:00] 今天没有人告诉你
[02:22:00] You\'re special
[02:23:00] 你与众不同
[02:23:00] Yeah
[02:24:00]    
[02:24:00] In case nobody made you believe
[02:26:00] 以防没有人让你相信
[02:26:00] Oh-oh
[02:28:00]    
[02:28:00] You\'re special
[02:29:00] 你与众不同
[02:29:00] Yeah
[02:30:00]    
[02:30:00] Well I will always love you the same
[02:32:00] 我会一如既往地深爱着你
[02:32:00] I will always love you
[02:34:00] 我会一如既往地深爱着你
[02:34:00] You\'re special
[02:35:00] 你与众不同
[02:35:00] I\'m so glad that you\'re still with us
[02:37:00] 我真的很高兴你依然与我们同在
[02:37:00] I\'m so glad so glad so glad
[02:38:00] 我很高兴 我也很庆幸
[02:38:00] Broken but d**n you\'re still perfect
[02:40:00] 尽管你伤痕累累 但你依然完美无缺
[02:40:00] I\'m so glad so glad so glad
[02:43:00] 我很高兴 我也很庆幸
[02:43:00] Special
[02:45:00] 与众不同
[02:45:00] You are you are you are so
[02:48:00] 你是那样 你是那样
[02:48:00] Special
[02:50:00] 与众不同
[02:50:00] Mm-mm hey
[02:55:00]