[00:00:00] Fighting For You - w-inds.
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：Keita Tachibana
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Keita Tachibana/SLAY/JUNE
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：Keita Tachibana/SLAY
[00:08:00]    
[00:08:00] 放り投げた紙飛行機を拾っては
[00:17:00] 捡起向远处抛出的纸飞机
[00:17:00] もう一回投げての
[00:22:00] 而后又再次向着天际投出
[00:22:00] 繰り返しの様な日々さ
[00:27:00] 过着这样千篇一律的每一天
[00:27:00] 誰もが皆不満を抱える
[00:35:00] 每个人的心中都怀抱着不满
[00:35:00] そんな中でも
[00:39:00] 即便如此
[00:39:00] 立ち向かうんだ今日も
[00:43:00] 今天还是要挺身和世界对抗
[00:43:00] Fighting for you
[00:48:00]    
[00:48:00] いつまでも
[00:52:00] 无论到何时
[00:52:00] Because of you
[00:57:00]    
[00:57:00] 何があっても
[01:01:00] 无论发生什么
[01:01:00] Tomorrow never dies
[01:11:00]    
[01:11:00] Tomorrow never dies
[01:20:00]    
[01:20:00] 身だしなみOK 朝から晩まで
[01:25:00] 保持着完美仪容 从早到晚都是这样
[01:25:00] それ当たり前?
[01:26:00] 已经是理所当然的事情吗
[01:26:00] 本音は少しは休みたいけど
[01:29:00] 真心话其实是想要暂且休息片刻
[01:29:00] そんな時には思い描くのさ
[01:34:00] 在这种时候我会在心里想象
[01:34:00] 君が喜ぶ姿を
[01:38:00] 你开心的模样
[01:38:00] どんな逆風が僕らを拒もうと
[01:47:00] 无论怎样的逆风将我们拒之千里
[01:47:00] そんな中でも突き進むんだ今日も
[01:55:00] 今天还是要破风而上一往无前
[01:55:00] Fighting for you
[02:00:00]    
[02:00:00] いつまでも
[02:04:00] 无论到何时
[02:04:00] Because of you
[02:08:00]    
[02:08:00] 何があっても
[02:13:00] 无论发生什么
[02:13:00] Tomorrow never dies
[02:22:00]    
[02:22:00] Tomorrow never dies
[02:33:00]    
[02:33:00] 誰にも気づかれない
[02:38:00] 尽管无人在意
[02:38:00] だけど僕は君のヒーローに
[02:42:00] 我也想要成为你的英雄
[02:42:00] なりたくて今日もまた
[02:46:00] 今天我依旧
[02:46:00] その手握りしめる
[02:49:00] 紧握着你的手
[02:49:00] Fighting for you
[02:53:00]    
[02:53:00] いつまでも
[02:58:00] 无论到何时
[02:58:00] Because of you
[03:02:00]    
[03:02:00] 何があっても
[03:07:00] 无论发生什么
[03:07:00] Tomorrow never dies
[03:16:00]    
[03:16:00] Tomorrow never dies
[03:21:00]