[00:00:00] Venice Bitch (Explicit) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Lana Del Rey/Jack Antonoff
[00:06:00]    
[00:06:00] Composed by：Lana Del Rey/Jack Antonoff
[00:09:00]    
[00:09:00] Produced by：Lana Del Rey/Jack Antonoff
[00:12:00]    
[00:12:00] Fear fun fear love
[00:15:00] 恐惧玩乐 忌惮爱情
[00:15:00] Fresh out of f**ks forever
[00:18:00] 却始终为情爱欢愉痴狂
[00:18:00] Tryin\' to be stronger for you
[00:24:00] 想要为你而坚强
[00:24:00] Ice cream ice queen
[00:28:00] 冰激凌 冰雪皇后
[00:28:00] I dream in jeans and leather
[00:30:00] 牛仔裤与皮装 恍如梦寐
[00:30:00] Live stream I\'m sweet for you
[00:37:00] 生命长河 为你而甜
[00:37:00] Oh God miss you on my lips
[00:40:00] 哦 上帝 唯念你我深情热吻时
[00:40:00] It\'s me your little Venice b***h
[00:43:00] 是我啊 是你的威尼斯小甜心
[00:43:00] On the stoop with the neighborhood kids
[00:46:00] 与邻家小孩立于门廊之间
[00:46:00] Callin\' out bang bang kiss kiss
[00:49:00] 呼唤相约 疯狂玩闹 深情热吻
[00:49:00] You\'re in the yard I light the fire
[00:52:00] 你在那院落中 我生起那团火
[00:52:00] And as the summer fades away
[00:57:00] 随着夏日的销声匿迹
[00:57:00] Nothing gold can stay
[01:01:00] 一切美好时光不复返
[01:01:00] You write I tour we make it work
[01:04:00] 你运墨作书 我游历山川 如天作之合
[01:04:00] You\'re beautiful and I\'m insane
[01:09:00] 你美丽动人 我为你而疯狂
[01:09:00] We\'re American-made
[01:13:00] 多么经典的美式爱情
[01:13:00] Give me hallmark
[01:16:00] 永恒铭记
[01:16:00] One dream one life one lover
[01:19:00] 一段美梦 一次人生 一个挚爱之人
[01:19:00] Paint me happy in blue
[01:25:00] 予我以极乐与苦痛
[01:25:00] Norman Rockwell
[01:28:00] 如诺曼洛克威尔的画作一般
[01:28:00] No hype under our covers
[01:31:00] 我们的故事不曾有夸大其辞
[01:31:00] It\'s just me and you
[01:38:00] 你我相依 足以成人
[01:38:00] Oh God miss you on my lips
[01:41:00] 哦 上帝 唯念你我深情热吻时
[01:41:00] It\'s me your little Venice b***h
[01:44:00] 是我啊 是你的威尼斯小甜心
[01:44:00] On the stoop with the neighborhood kids
[01:47:00] 与邻家小孩立于门廊之间
[01:47:00] Callin\' out bang bang kiss kiss
[01:50:00] 呼唤相约 疯狂玩闹 深情热吻
[01:50:00] You\'re in the yard I light the fire
[01:53:00] 你在那院落中 我生起那团火
[01:53:00] And as the summer fades away
[01:58:00] 随着夏日的销声匿迹
[01:58:00] Nothing gold can stay
[02:02:00] 一切美好时光不复返
[02:02:00] You write I tour we make it work
[02:05:00] 你运墨作书 我游历山川 如天作之合
[02:05:00] You\'re beautiful and I\'m insane
[02:09:00] 你美丽动人 我为你而疯狂
[02:09:00] We\'re American-made
[02:15:00] 多么经典的美式爱情
[02:15:00] Oh yeah oh yeah oh yeah
[02:23:00]    
[02:23:00] Soundin\' off bang bang kiss kiss
[02:25:00] 作别之吻
[02:25:00] Yeah yeah oh yeah oh yeah
[02:35:00]    
[02:35:00] Soundin\' off bang bang kiss kiss
[02:38:00] 与你缠绵
[02:38:00] Oh god want you on my lips I do I do
[02:42:00] 哦 上帝 想念你的香吻
[02:42:00] It\'s me your little Venice b***h
[02:45:00] 是我啊 是你的威尼斯小甜心
[02:45:00] On the stoop with the neighborhood kids
[02:47:00] 与邻家小孩立于门廊之间
[02:47:00] Soundin\' off bang bang kiss kiss
[02:51:00] 作别之吻
[02:51:00] Oh yeah oh yeah oh yeah
[03:00:00]    
[03:00:00] Soundin\' off bang bang kiss kiss
[03:02:00] 作别之吻
[03:02:00] Yeah yeah yeah yeah
[03:12:00]    
[03:12:00] Soundin\' off bang bang kiss kiss
[03:14:00] 与你缠绵
[03:14:00] Yeah yeah
[03:33:00]    
[03:33:00] Young baby is back in town now
[03:36:00] 年少的宝贝你回到了这座城
[03:36:00] You should come come over
[03:39:00] 你该来与我重逢
[03:39:00] We\'ll be hanging around now
[03:42:00] 我们四处闲逛
[03:42:00] You should come come over
[03:45:00] 你该来与我重逢
[03:45:00] Oh God I love him on my lips
[03:48:00] 哦 上帝 爱与我热吻的他
[03:48:00] It\'s me your little Venice b***h
[03:51:00] 是我啊 是你的威尼斯小甜心
[03:51:00] Touch me with your fingertips
[03:54:00] 请用指尖轻抚我的身体
[03:54:00] It\'s me your little Venice b***h
[03:57:00] 是我啊 是你的威尼斯小甜心
[03:57:00] Ba-back in the garden
[03:59:00] 回到你我的花园
[03:59:00] We\'re getting high now because we\'re older
[04:03:00] 我们兴致高昂 因为我们都成熟了许多
[04:03:00] Me myself I like diamonds
[04:06:00] 我自内到外 如钻石般闪烁
[04:06:00] My baby crimson and clover
[04:09:00] 我的宝贝如绯红之叶
[04:09:00] La la la la la la beautiful beautiful beautiful
[04:15:00] 美丽至极
[04:15:00] La la la la la la beautiful beautiful beautiful
[04:21:00] 美轮美奂
[04:21:00] Oh oh oh oh whatever
[04:24:00] 随它去吧
[04:24:00] Everything whatever
[04:27:00] 怎么样都好
[04:27:00] Oh oh oh oh whatever
[04:30:00] 随它去吧
[04:30:00] Everything whatever
[06:17:00] 怎么样都好
[06:17:00] La la la la la la beautiful
[06:23:00] 美丽至极
[06:23:00] La la la la la la beautiful
[06:29:00] 美轮美奂
[06:29:00] La la la la la la beautiful beautiful beautiful
[06:35:00] 美丽至极
[06:35:00] La la la la la la beautiful beautiful beautiful
[06:41:00] 美轮美奂
[06:41:00] La la la la la la beautiful beautiful beautiful
[06:47:00] 美丽至极
[06:47:00] La la la la la la beautiful beautiful beautiful
[06:54:00] 美轮美奂
[06:54:00] Back in the garden
[06:56:00] 回到花园
[06:56:00] We\'re getting high now because we\'re older
[07:00:00] 我们兴致高昂 因为我们都成熟了许多
[07:00:00] Me myself I like diamonds
[07:03:00] 我自内到外 如钻石般闪烁
[07:03:00] My baby crimson and clover
[07:34:00] 我的宝贝如绯红之叶
[07:34:00] Crimson and clover honey
[07:36:00] 宝贝你如绯红之叶般美好
[07:36:00] Crimson and clover honey
[07:39:00] 宝贝你如绯红之叶般美好
[07:39:00] Crimson and clover honey
[07:42:00] 宝贝你如绯红之叶般美好
[07:42:00] Crimson and clover honey
[07:45:00] 宝贝你如绯红之叶般美好
[07:45:00] Crimson and clover honey
[07:49:00] 宝贝你如绯红之叶般美好
[07:49:00] Crimson and clover honey
[07:52:00] 宝贝你如绯红之叶般美好
[07:52:00] Over and over honey
[07:55:00] 为你 千千万万遍
[07:55:00] Over and over honey
[07:58:00] 为你 千千万万遍
[07:58:00] Over and over honey
[08:01:00] 为你 千千万万遍
[08:01:00] Over and over honey
[08:04:00] 为你 千千万万遍
[08:04:00] Over and over
[09:01:00] 为你 千千万万遍
[09:01:00] If you weren\'t mine I\'d be
[09:04:00] 若你不曾属于我 我会
[09:04:00] Jealous of your love
[09:07:00] 无比嫉妒你的爱
[09:07:00] If you weren\'t mine I\'d be
[09:10:00] 若你不曾属于我 我会
[09:10:00] Jealous of your love
[09:13:00] 无比嫉妒你的爱
[09:13:00] If you weren\'t mine I\'d be
[09:16:00] 若你不曾属于我 我会
[09:16:00] Jealous of your love
[09:19:00] 无比嫉妒你的爱
[09:19:00] If you weren\'t mine I\'d be
[09:22:00] 若你不曾属于我 我会
[09:22:00] Jealous of your love
[09:26:00] 无比嫉妒你的爱
[09:26:00] If you weren\'t mine I\'d be
[09:29:00] 若你不曾属于我 我会
[09:29:00] Jealous of your love
[09:34:00] 无比嫉妒你的爱