[00:01:00] だから、出発（那么就，出发）
[00:04:00] 作词：踊音Odoriin、念@天外奇闻（ET.F）
[00:07:00] 作曲：念@天外奇闻（ET.F）
[00:09:00] 演唱：踊音Odoriin
[00:10:00] 编曲：天外奇闻（ET.F）
[00:11:00] 绘制：三天摸鱼两天画饼
[00:13:00] 文案：小熊不伤心
[00:14:00] 厂牌：水调歌头
[00:15:00] OP：罗盘音乐LooPlay
[00:17:00] 光　影が動く町 
[00:22:00] 在光影攒动的街道
[00:24:00] 走り抜けた風の中
[00:30:00] 在穿梭的风中
[00:32:00] 何度も　振り帰って見ても
[00:37:00] 无数次的回首过去
[00:39:00] 変わらず　胸に潜んだ熱意（かんじょう）
[00:46:00] 不变的 是胸中埋藏的热情
[00:47:00] 運命（さだめ）が耳元でずっと
[00:49:00] 命运在耳边低语
[00:53:00] たどり着けるとささやき
[00:56:00] 不断地向我诉说 终将抵达彼岸
[01:00:00] だから出発
[01:02:00] 那么就出发
[01:04:00] 毛先も襟も放り込んで 
[01:07:00] 任凭发梢和衣领 在风中
[01:10:00] 風の中　荒らす
[01:14:00] 被浸没 被拍打
[01:15:00] 涙いらない
[01:17:00] 不要流泪
[01:18:00] 明日へと繋がる大通り　
[01:23:00] 那是通往明天的大道
[01:24:00] 走れ　行きたい場所
[01:26:00] 向着梦想之地 奔跑
[01:43:00] そして　檻から飛び出せ
[01:46:00] 于是 我从围栏中挣脱
[01:48:00] （遠ざかる雲の上）
[01:49:00] （遥远的云端上）
[01:50:00] 自由のメロディー　口ずさむ
[01:52:00] 口中哼出 自由的旋律
[01:53:00] （ひらめく　まぶしい　宝物）
[01:55:00] （闪烁着 耀眼的 珍宝）
[01:57:00] 僕は夢を追いかけ
[02:01:00] 我追逐着梦想
[02:05:00] 約束の地へ　旅途中
[02:09:00] 在朝着约定的地点 旅行的途中
[02:12:00] だから出発
[02:13:00] 所以就出发
[02:15:00] 体も心も放り込んで
[02:18:00] 任凭身体和心灵 在风中
[02:20:00] 風の中　荒らす
[02:24:00] 被浸没 被拍打
[02:26:00] 涙はいらない
[02:28:00] 不要再流泪
[02:29:00] 明日へと繋がる大通り
[02:32:00] 那是通往明天的大道　
[02:34:00] 走れ　行きたい場所
[02:37:00] 向着梦想之地 奔跑
[02:54:00] 風に載せて
[02:56:00] 乘着风儿
[02:58:00] 高く舞い上がれ 
[03:00:00] 高高地腾起在空中
[03:02:00] 胸が高鳴るこの瞬間（とき）
[03:04:00] 就这此刻 胸中的激昂飞扬
[03:09:00] 僕らは出発
[03:10:00] 我们就出发
[03:12:00] 体も心も放り込んで
[03:14:00] 任凭身体和心灵 在风中
[03:17:00] 風の中　荒らす
[03:20:00] 被浸没 被拍打