[00:00:00] メイドインあたし - 花譜 (かふ)/東京ゲゲゲイ (Tokyo Gegegay)
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：MIKEY/水木マリエ
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：MIKEY
[00:09:00]    
[00:09:00] 编曲：MIKEY/安宅秀紀
[00:12:00]    
[00:12:00] ささくれと にんじんの皮むいて
[00:19:00] 削去胡萝卜的尖端和皮
[00:19:00] 三角コーナーに 私のDNA
[00:26:00] 我的DNA出现在过滤网里
[00:26:00] 少し傷んでも誇り高きメークイン
[00:34:00] 虽然有些许破裂 依旧品相很好的土豆
[00:34:00] 流した涙は たまねぎのせい
[00:40:00] 都怪洋葱 让我流下了眼泪
[00:40:00] きらい らい らい
[00:42:00] 讨厌 厌 厌
[00:42:00] 毒もアクも まるまる愛したいよ
[00:48:00] 无论有毒还是有苦涩味 都想全部爱上啊
[00:48:00] More 愛 愛 愛
[00:49:00] 更多 爱 爱 爱
[00:49:00] 投げ入れて コトコト煮込んで
[00:56:00] 全部扔进锅里 文火慢炖
[00:56:00] おこさ マサラ さよなら
[01:00:00] 向儿童咖喱餐告别
[01:00:00] おとなさま は まだまだ
[01:04:00] 成人餐虽然
[01:04:00] ジュクジュク未熟でも
[01:07:00] 水分过多还略生
[01:07:00] メイドインあたし
[01:12:00] 但这是我自己做的啊
[01:12:00] 1 2 ステップで唱えたい
[01:14:00] 1 2想随着拍舞步吟唱
[01:14:00] まじないはマントラ
[01:16:00] 咒语是曼怛罗
[01:16:00] 3&4で転んでも
[01:17:00] 3 4摔倒
[01:17:00] スーリヤナマスカーラ
[01:19:00] 就顺势做一个太阳礼拜
[01:19:00] 語録 どうでもええわ
[01:21:00] 语录是 什么都无所谓
[01:21:00] 心踊るマハーラージャ
[01:23:00] 心舞飞扬的摩诃罗阇
[01:23:00] 7&8で歌えば気持ちはヒマラヤ
[01:31:00] 7 8只要放声高歌 心情就会高涨像在喜马拉雅
[01:31:00] 大人は苦労を煮詰めたがり
[01:39:00] 大人们都想熬过劳苦
[01:39:00] ほっといて あたし達 三神一体
[01:45:00] 别管啦 我们三位一体
[01:45:00] お呼びですか? 任せなさい
[01:47:00] 在呼唤我吗？就交给我吧
[01:47:00] 極上のレシピはヨガファイヤー
[01:49:00] 最棒的烹饪方法要用瑜伽火焰
[01:49:00] 創造 破壊 維持の繰り返し
[01:51:00] 不断在创造 破坏 维持中循环往复
[01:51:00] どんどんどん
[01:52:00] 咚咚咚
[01:52:00] Spice up your life
[01:53:00] 给你的生活增添趣味
[01:53:00] 玉ねぎ玉男の戯言より
[01:54:00] 比起在意那些无聊的臭男人的蠢话
[01:54:00] ルゥを入れる このタイミング
[01:56:00] 此时此刻该加入油面酱了
[01:56:00] 深く 強く コク出してって
[01:58:00] 制作出这浓郁 刺激 醇厚的味道
[01:58:00] 美味しい人生の始まり
[02:00:00] 美味的人生就要开始了
[02:00:00] きらい らい らい
[02:01:00] 讨厌 厌 厌
[02:01:00] 毒もアクも まるまる愛したいよ
[02:07:00] 无论有毒还是有苦涩味 都想全部爱上啊
[02:07:00] More 愛 愛 愛
[02:09:00] 更多 爱 爱 爱
[02:09:00] 受け入れて 1日寝込んで
[02:16:00] 全部接受 熟睡一整天
[02:16:00] おこさ マサラ さよなら
[02:19:00] 向儿童咖喱餐告别
[02:19:00] おとなさま は まだまだ
[02:23:00] 成人餐虽然
[02:23:00] ハラハラ辛くても
[02:27:00] 充满刺激辛辣
[02:27:00] メイドインあたし
[02:32:00] 但这是我自己做的啊
[02:32:00] 1 2 ステップで唱えたい
[02:33:00] 1 2想随着拍舞步吟唱
[02:33:00] まじないはマントラ
[02:35:00] 咒语是曼怛罗
[02:35:00] 3&4で転んでも
[02:37:00] 3 4摔倒
[02:37:00] スーリヤナマスカーラ
[02:39:00] 就顺势做一个太阳礼拜
[02:39:00] 語録 どうでもええわ
[02:41:00] 语录是 什么都无所谓
[02:41:00] 心踊るマハーラージャ
[02:42:00] 心舞飞扬的摩诃罗阇
[02:42:00] 7 8で きみに会いたい
[02:46:00] 7 8想要和你相见
[02:46:00] 1 2 ステップで唱えたい
[02:48:00] 1 2想随着拍舞步吟唱
[02:48:00] まじないはマントラ
[02:50:00] 咒语是曼怛罗
[02:50:00] 3&4で転んでも
[02:52:00] 3 4摔倒
[02:52:00] スーリヤナマスカーラ
[02:53:00] 就顺势做一个太阳礼拜
[02:53:00] 語録 どうでもええわ
[02:55:00] 语录是 什么都无所谓
[02:55:00] 心踊るマハーラージャ
[02:57:00] 心舞飞扬的摩诃罗阇
[02:57:00] 7 8で歌えば気持ちはヒマラヤ
[03:02:00] 7 8只要放声高歌 心情就会高涨像在喜马拉雅