[00:00:00] Smile - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:01:00]    
[00:01:00] Lyrics by：Josh Abraham/Katy Perry/Anthony Criss/Benny Golson/Brittany \"Starrah\" Hazzard/Ferras Alqaisi/Kier Gist/Oliver Goldstein/Vincent Brown
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Josh Abraham/Katy Perry/Anthony Criss/Benny Golson/Brittany \"Starrah\" Hazzard/Ferras Alqaisi/Kier Gist/Oliver Goldstein/Vincent Brown
[00:04:00]    
[00:04:00] Yeah I\'m thankful
[00:06:00] 我心怀感激
[00:06:00] Scratch that baby I\'m grateful
[00:08:00] 这样说吧 宝贝 我感激不尽
[00:08:00] Gotta say it\'s really been a while
[00:11:00] 不得不说 这段时间真的好漫长
[00:11:00] But now I got back that smile
[00:13:00] 但是现在我终于重拾笑颜
[00:13:00] Smile
[00:14:00] 笑颜
[00:14:00] I\'m so thankful
[00:16:00] 我心怀感激
[00:16:00] Scratch that baby I\'m grateful
[00:18:00] 这样说吧 宝贝 我感激不尽
[00:18:00] Now you see me shine from a mile
[00:20:00] 现在你看我的笑颜多么灿烂
[00:20:00] Finally got back that smile
[00:23:00] 终于找回了笑颜
[00:23:00] Smile
[00:24:00] 笑颜
[00:24:00] Every day Groundhog Day
[00:27:00] 日复一日 毫无新意
[00:27:00] Goin\' through motions felt so fake
[00:29:00] 感觉自己的强颜欢笑太虚伪了
[00:29:00] Not myself not my best
[00:32:00] 我不是我自己 感觉很不在状态
[00:32:00] Felt like I failed the test
[00:35:00] 就好像考试没及格
[00:35:00] But every tear has been a lesson
[00:36:00] 但每一滴眼泪都是一种教训
[00:36:00] Rejection can be God\'s protection
[00:39:00] 上帝的拒绝或许也是一种守护
[00:39:00] Long hard road to get that redemption
[00:41:00] 救赎之路漫长艰辛
[00:41:00] But no shortcuts to a blessin\'
[00:43:00] 但幸福却没有捷径
[00:43:00] Yeah I\'m thankful
[00:45:00] 我心怀感激
[00:45:00] Scratch that baby I\'m grateful
[00:47:00] 这样说吧 宝贝 我感激不尽
[00:47:00] Gotta say it\'s really been a while
[00:50:00] 不得不说 这段时间真的好漫长
[00:50:00] But now I got back that smile
[00:52:00] 但是现在我终于重拾笑颜
[00:52:00] Smile
[00:53:00] 笑颜
[00:53:00] I\'m so thankful
[00:55:00] 我心怀感激
[00:55:00] Scratch that baby I\'m grateful
[00:57:00] 这样说吧 宝贝 我感激不尽
[00:57:00] Now you see me shine from a mile
[01:00:00] 现在你看我的笑颜多么灿烂
[01:00:00] Finally got back that smile
[01:02:00] 终于找回了笑颜
[01:02:00] Smile
[01:03:00] 笑颜
[01:03:00] I\'m 2.0 remodeled
[01:06:00] 现在的我 焕然一新
[01:06:00] Used to be dull now I sparkle
[01:08:00] 曾经黯淡无光 现在闪耀夺目
[01:08:00] Had a piece of humble pie
[01:11:00] 曾尝尽屈辱的滋味
[01:11:00] That ego check saved my life
[01:13:00] 自我反省拯救了我的生命
[01:13:00] Now I got a smile like Lionel Richie
[01:16:00] 现在我脸上洋溢着莱昂纳尔·里奇一样的笑颜
[01:16:00] Big and bright need shades just to see me
[01:18:00] 耀眼夺目 看我都需要戴墨镜
[01:18:00] Tryna stay alive just like I\'m the Bee Gees
[01:20:00] 努力好好生活 仿佛我是Bee Gees
[01:20:00] Oh woah
[01:21:00]    
[01:21:00] A Mona Lisa masterpiece
[01:23:00] 就像蒙娜·丽莎一样微笑
[01:23:00] Yeah I\'m thankful
[01:24:00] 我心怀感激
[01:24:00] Scratch that baby I\'m grateful
[01:27:00] 这样说吧 宝贝 我感激不尽
[01:27:00] Gotta say it\'s really been a while
[01:29:00] 不得不说 这段时间真的好漫长
[01:29:00] But now I got back that smile
[01:31:00] 但是现在我终于重拾笑颜
[01:31:00] C\'mon smile
[01:32:00] 来吧 笑一笑
[01:32:00] I\'m so thankful
[01:34:00] 我心怀感激
[01:34:00] Scratch that baby I\'m grateful
[01:36:00] 这样说吧 宝贝 我感激不尽
[01:36:00] So thankful
[01:37:00] 非常感激
[01:37:00] Now you see me shine from a mile
[01:39:00] 现在你看我的笑颜多么灿烂
[01:39:00] Finally got back that smile
[01:41:00] 终于找回了笑颜
[01:41:00] Smile
[01:44:00] 笑颜
[01:44:00] I\'m so thankful
[01:49:00] 我心怀感激
[01:49:00] \'Cause I\'m finally \'cause I\'m finally
[01:54:00] 因为我终于 终于
[01:54:00] I\'m so thankful
[01:58:00] 我心怀感激
[01:58:00] \'Cause I\'m finally \'cause I\'m finally
[02:01:00] 因为我终于 终于
[02:01:00] Oh
[02:02:00]    
[02:02:00] Yeah I\'m thankful
[02:03:00] 我心怀感激
[02:03:00] Scratch that baby I\'m grateful
[02:06:00] 这样说吧 宝贝 我感激不尽
[02:06:00] Gotta say it\'s really been a while
[02:08:00] 不得不说 这段时间真的好漫长
[02:08:00] But now I got back that smile
[02:11:00] 但是现在我终于重拾笑颜
[02:11:00] Smile
[02:11:00] 笑颜
[02:11:00] I\'m so thankful
[02:13:00] 我心怀感激
[02:13:00] Scratch that baby I\'m grateful
[02:16:00] 这样说吧 宝贝 我感激不尽
[02:16:00] Now you see me shine from a mile
[02:18:00] 现在你看我的笑颜多么灿烂
[02:18:00] Finally got back that smile
[02:20:00] 终于找回了笑颜
[02:20:00] Smile
[02:21:00] 笑颜
[02:21:00] Oh oh
[02:23:00]    
[02:23:00] I\'m so grateful
[02:28:00] 我感激不尽
[02:28:00] \'Cause I\'m finally \'cause I\'m finally
[02:31:00] 因为我终于 终于
[02:31:00] Oh oh
[02:33:00]    
[02:33:00] I\'m so grateful
[02:37:00] 我感激不尽
[02:37:00] \'Cause I\'m finally \'cause I\'m finally
[02:41:00] 因为我终于 终于
[02:41:00] Oh oh
[02:46:00]