[00:00:00] Mystery Village - 李珍雅 (이진아)
[00:05:00]    
[00:05:00] 词：이진아
[00:07:00]    
[00:07:00] 曲：이진아/Simon Petrén
[00:10:00]    
[00:10:00] 编曲：이진아/Simon Petrén
[00:15:00]    
[00:15:00] 초록빛 하늘과 검은 구름
[00:21:00] 翠绿色的天空与黑漆漆的云
[00:21:00] 온갖 나무와 풀들로 가득한 이곳
[00:28:00] 这里长满了树木与草地
[00:28:00] 신비로운 거울 손에 꼭 쥐고 있네
[00:33:00] 神秘的镜子 紧紧握在手里
[00:33:00] 이곳 사람들
[00:35:00] 这里的人们
[00:35:00] 알 수 없는 표정을 하고 있네
[00:41:00] 露出了看不懂的表情呢
[00:41:00] 사람들은 꿈에 보석을
[00:44:00] 大家在梦里
[00:44:00] 갈망해 끝없는 욕망을 따라서
[00:49:00] 渴望宝石 随着无穷的欲望
[00:49:00] 눈이 고장 나 버렸네
[00:56:00] 眼睛出了问题
[00:56:00] 어서 일어나
[00:59:00] 赶紧起来
[00:59:00] 잠에서 일어나
[01:02:00] 从梦里醒来
[01:02:00] 서로를 구해
[01:05:00] 拯救彼此
[01:05:00] 그곳으로 가면 위험해
[01:09:00] 到那里去的话 会很危险
[01:09:00] 다시 돌아와 you have to be brave
[01:15:00] 重新回来 你必须要勇敢
[01:15:00] 허무한 세계
[01:16:00] 虚无的世界
[01:16:00] 마법이 곧 사라져
[01:24:00] 魔法马上就要消失
[01:24:00] 차가워 만질 수 없는 보석
[01:29:00] 冷到不能触碰的宝石
[01:29:00] 다 와서 실체를 본 사람들 실망해
[01:36:00] 看到了真相的人们很失望
[01:36:00] 눈물바다 된 mystery village
[01:39:00] 变成一片泪海的神秘村庄
[01:39:00] 잠에서 깨어나는 소녀가 있네
[01:43:00] 有从睡梦中醒来的少女
[01:43:00] 빛나 참 아름다워라
[01:49:00] 闪闪发光 真是美丽
[01:49:00] 눈먼 사람의 눈 뜨게 할 수 있는 힘
[01:55:00] 能让盲人睁开眼睛的力量
[01:55:00] 작은 소녀야
[01:57:00] 小姑娘
[01:57:00] 난 너를 믿어
[01:59:00] 我相信你
[01:59:00] You can lean on me
[02:04:00]    
[02:04:00] 보이지 않는 것이 귀한 걸
[02:08:00] 看不见的东西尤为珍贵
[02:08:00] 네 안에 강한 힘 자라나
[02:13:00] 在你体内长出强大的力量
[02:13:00] 이제 더 이상 망설일 필요 없어
[02:20:00] 现在没有必要再犹豫
[02:20:00] Wake up it is time to go
[03:23:00]    
[03:23:00] 어서 일어나
[03:25:00] 赶紧起来
[03:25:00] 잠에서 일어나
[03:28:00] 从梦里醒来
[03:28:00] 눈을 떠 봐
[03:31:00] 睁开眼睛吧
[03:31:00] 난 언제나 널 믿어줄 거야
[03:38:00] 我无论何时都相信你
[03:38:00] 작은 소녀야
[03:41:00] 小姑娘
[03:41:00] 난 너를 믿어
[03:42:00] 我相信你
[03:42:00] You can lean on me
[03:47:00]    
[03:47:00] 보이지 않는 것이 귀한 걸
[03:53:00] 看不见的东西尤为珍贵
[03:53:00] 어서 일어나
[03:55:00] 赶紧起来
[03:55:00] 잠에서 일어나
[03:58:00] 从梦里醒来
[03:58:00] 눈 뜰 수 있어
[04:00:00] 能够睁开眼睛
[04:00:00] You can lean on me
[04:03:00]    
[04:03:00] 강한 힘 자랄 거야
[04:06:00] 会长出强大的力量
[04:06:00] 우리 함께 가는 게 중요해
[04:11:00] 我们一同前行 这尤为重要
[04:11:00] 이 세상을 바꿀 작은 사람은
[04:20:00] 要改变世界的渺小之人
[04:20:00] 바로 너야
[04:25:00] 正是你啊