[00:00:00] เก็บไว้ตลอดไป(Once & Forever) - Billkin (พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：โป โปษยะนุกูล
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Jurassic.Pew
[00:01:00]    
[00:01:00] เก็บทุกช่วงอารมณ์ที่มีเธอไว้
[00:06:00] 每分每秒都与你相伴
[00:06:00] จะนานแสนนานเท่าไร
[00:09:00] 无论过去多久的时间
[00:09:00] ไม่เคยลบเลือนหายไป
[00:13:00] 绝不会消失不见
[00:13:00] เก็บทุกช่วงเวลาที่มีเราไว้
[00:17:00] 将你我共处的每分每秒
[00:17:00] กด save ไว้ในหัวใจ
[00:21:00] 储存在我心中
[00:21:00] เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา
[00:25:00] 留住我们一点一滴的回忆
[00:25:00] ดูแล้วก็ยังยิ้มเผลอหัวเราะเฉยๆ
[00:28:00] 每每回忆起 我都不禁露出笑容 即使是独自一人
[00:28:00] คนเดียวได้ซะอย่างงั้น
[00:30:00] 也能开怀大笑
[00:30:00] เวลาเธอรั้นเวลาเธอค้อน
[00:33:00] 当你淘气 当你偷偷窥视
[00:33:00] ตอนเธอยิ้มแววตาที่เธอเว้าวอน
[00:36:00] 当你露出讨好的笑容 每每回忆起
[00:36:00] นึกแล้วชื่นใจที่ยังได้
[00:39:00] 这些片段
[00:39:00] เก็บวันเวลาเหล่านี้
[00:41:00] 都令我欢欣若狂
[00:41:00] จะวันนี้จะวันไหน
[00:44:00] 无论是怎样的日子
[00:44:00] จะรักษาดูแลอย่างดี
[00:47:00] 我都会视若珍宝
[00:47:00] เก็บทุกช่วงอารมณ์ที่มีเธอไว้
[00:52:00] 每分每秒都与你相伴
[00:52:00] จะนานแสนนานเท่าไร
[00:55:00] 无论过去多久的时间
[00:55:00] ไม่เคยลบเลือนหายไป
[00:59:00] 绝不会消失不见
[00:59:00] เก็บทุกช่วงเวลาที่มีเราไว้
[01:04:00] 将你我共处的每分每秒
[01:04:00] กด save ไว้ในหัวใจ
[01:07:00] 储存在我心中
[01:07:00] เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา
[01:12:00] 留住我们一点一滴的回忆
[01:12:00] ท้องฟ้านั้นงดงาม
[01:15:00] 天空明媚晴朗
[01:15:00] เหมือนใช้สีระบาย
[01:18:00] 如画一般 色彩明亮
[01:18:00] โลกนี้ยังสดใสใช้เวลาสักนิด
[01:21:00] 世界依然如此可爱
[01:21:00] เปิดใจไปมองก็จะพบ
[01:24:00] 慢慢敞开心扉 你会看到
[01:24:00] แม้นึกถึงเมื่อไร
[01:27:00] 每每回忆起
[01:27:00] ก็จำได้เหมือนไม่นาน
[01:30:00] 我都恍惚那就在昨天
[01:30:00] คิดแล้วดีต่อใจ
[01:31:00] 只是想到 都让我的灵魂净化
[01:31:00] วันที่เราร่วมเดินตากฝน
[01:33:00] 我们一起冲进雨里的那天
[01:33:00] เก็บทุกช่วงอารมณ์ที่มีเธอไว้
[01:38:00] 每分每秒都与你相伴
[01:38:00] จะนานแสนนานเท่าไร
[01:42:00] 无论过去多久的时间
[01:42:00] ไม่เคยลบเลือนหายไป
[01:45:00] 绝不会消失不见
[01:45:00] เก็บทุกช่วงเวลาที่มีเราไว้
[01:50:00] 将你我共处的每分每秒
[01:50:00] กด save ไว้ในหัวใจ
[01:54:00] 储存在我心中
[01:54:00] เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา
[01:57:00] 留住我们一点一滴的回忆
[01:57:00] เพราะฉันมีเธอ
[01:59:00] 因为我有了你
[01:59:00] แม้วันธรรมดาก็มีความหมาย
[02:02:00] 平凡的日子都有了不凡的意义
[02:02:00] จะวันนี้จะวันไหน
[02:05:00] 无论是什么时候
[02:05:00] แค่มีเธอมันก็พิเศษแล้ว
[02:10:00] 只要有你都是幸福无比
[02:10:00] และเราจะจดจำมันไว้ตลอดไป
[02:12:00] 我会永远铭记
[02:12:00] สองเรา สองคน
[02:18:00] 你和我 只有我们两个
[02:18:00] ไปทุกแห่งหนแดดลมฝน
[02:20:00] 无论我们去往何处 无论在什么地方
[02:20:00] ถนนทอดยาวออกไป
[02:23:00] 前方都有一条道路
[02:23:00] จะเก็บทุกช่วงอารมณ์ที่มีเธอไว้
[02:27:00] 留住和你在一起的每分每秒
[02:27:00] จะนานแสนนานเท่าไร
[02:31:00] 无论过去多久的时间
[02:31:00] ไม่เคยลบเลือนหายไป
[02:34:00] 绝不会消失不见
[02:34:00] เก็บทุกช่วงเวลาที่มีเราไว้
[02:39:00] 将你我共处的每分每秒
[02:39:00] กด save ไว้ในหัวใจ
[02:43:00] 储存在我心中
[02:43:00] เก็บไว้ทุกความทรงจำของเรา
[02:47:00] 留住我们一点一滴的回忆
[02:47:00] เธอคือทุกความรู้สึกอบอุ่นในใจ
[02:52:00] 你是我爱的所有 你是我心中的温暖
[02:52:00] เธอคือทุกช่วงเวลาชีวิต
[02:56:00] 你是我生命的每个瞬间
[02:56:00] มีเธอเป็นรางวัล
[02:58:00] 你是我此生的奖赏
[02:58:00] เธอคือทุกความรู้สึกอบอุ่นในใจ
[03:04:00] 你是我爱的所有 你是我心中的温暖
[03:04:00] เธอคือทุกช่วงเวลาชีวิต
[03:07:00] 你是我生命的每个瞬间
[03:07:00] มีเธอเป็นรางวัล
[03:12:00] 你是我此生的奖赏