[00:00:00] Memories - 清水翔太 (しみず しょうた)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：Shota Shimizu
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Shota Shimizu
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：Shota Shimizu
[00:01:00]    
[00:01:00] I know 君は俺を分かれない
[00:03:00] 我知道的 你根本就搞不懂我
[00:03:00] なぁbro 俺も俺を分かれない
[00:06:00] 呐 兄弟 其实我也搞不懂自己
[00:06:00] 都合のいい脳のその仕組みは
[00:08:00] 然而总是自作主张的大脑机制
[00:08:00] 極端な出来事だけを忘れない
[00:11:00] 所铭记的皆是一些极端的过往
[00:11:00] 未来過去現在どれが大事
[00:14:00] 未来 过去 现在 如何划分重要级
[00:14:00] どれが大事かを君はまだ選べる
[00:17:00] 如何划分其实仍要看你自己的选择
[00:17:00] ただ痛みに震える君へ
[00:19:00] 致竭力忍耐痛苦颤抖不已的你
[00:19:00] 真っ暗闇の中の君へ
[00:22:00] 致置身于一片漆黑中的你
[00:22:00] So 調子どう?
[00:24:00] 现在感觉如何
[00:24:00] Lowだろうけど
[00:26:00] 仍过得糟糕至极吧
[00:26:00] まぁどうにか明日も
[00:28:00] 总之 明天依然要
[00:28:00] 生きてみようってなとこ?
[00:31:00] 想方设法好好地活下去吧
[00:31:00] 俺もそうだったよ
[00:32:00] 我曾经也有这样的经历
[00:32:00] 病んでないし
[00:33:00] 明明没有生病
[00:33:00] おかしくもなってない
[00:35:00] 也并未变得哪里不对劲
[00:35:00] 至って普通のつもりでいたんだ
[00:38:00] 曾经还以为这种情况普通至极
[00:38:00] でも周りから見りゃ
[00:39:00] 但是在周围的人看来
[00:39:00] 異端だったんだってさ
[00:43:00] 其实这样的我是个异类吧
[00:43:00] てか wake up 目を覚ましてよ
[00:46:00] 话说 该醒醒了 就此睁开眼睛吧
[00:46:00] 皆絶対に間違ってるよ
[00:48:00] 这绝对是大家的错吧
[00:48:00] 間違ってるから輪になってる
[00:51:00] 正因同为过错方才会选择抱团
[00:51:00] いじめられる方にも
[00:52:00] 作为被欺负的一方
[00:52:00] 問題がある訳ないじゃん
[00:54:00] 又怎么可能会有问题呢
[00:54:00] 何言ってんの?
[00:56:00] 你到底在说什么?
[00:56:00] すり減った靴底で何ができる
[00:59:00] 磨损的鞋底又能够成就些什么
[00:59:00] その校舎の何処に逃げ場がある?
[01:02:00] 在这栋校舍里有没有我的避难所?
[01:02:00] My memories
[01:03:00]    
[01:03:00] This is real my memories
[01:05:00]    
[01:05:00] こんな思い出しかないんだ
[01:10:00] 留存于心的只有这样的记忆
[01:10:00] こんな事しか言えないんだ
[01:15:00] 能说出口的只有这样的事情
[01:15:00] それでもこの街が好き
[01:20:00] 即便如此我仍热爱这座城市
[01:20:00] たぶん 夢を叶えたから
[01:26:00] 大概是因为我已得偿所愿
[01:26:00] 「明日からお前が標的」
[01:29:00] “明天开始我会以你为目标”
[01:29:00] Iモード Eメールを受信
[01:31:00] 开启I-mode后便收到电子邮件
[01:31:00] 中心にいたお前のこと
[01:33:00] 总是受到万众瞩目的你
[01:33:00] 今思い返しても腹立つよ
[01:36:00] 此刻回想起来也依旧让我火大
[01:36:00] それから人生は狂った
[01:38:00] 自那以后的人生就已失控
[01:38:00] いやむしろ良い軌道に乗った
[01:41:00] 不 这样反而让我走上了正轨
[01:41:00] それでも感謝などしない
[01:43:00] 即便如此我也不会予以感谢
[01:43:00] 感謝するのは京橋と今の社長
[01:46:00] 我要感谢的是京桥还有现在的社长
[01:46:00] 京橋のダンススクール
[01:48:00] 京桥的那所舞蹈学校
[01:48:00] それが俺の唯一の逃げ場でありhome
[01:51:00] 那是我唯一的避难所以及归宿
[01:51:00] 遠く遠く ここまで来れば
[01:54:00] 不远万里才企及了此地
[01:54:00] あいつに見つかる事もない
[01:57:00] 无需担心会被那家伙发现
[01:57:00] それから２ちゃんねる
[01:58:00] 然后还有2channel
[01:58:00] ありがとうひろゆき
[02:00:00] 非常感谢西村博之
[02:00:00] 俺が歌えば皆ひとつに
[02:03:00] 在我唱歌时大家会聚在一起
[02:03:00] ボロボロの俺を救ってくれた
[02:05:00] 就此拯救了已经伤痕累累的我
[02:05:00] 今はファンが心の支えに
[02:09:00] 现在 粉丝便是我的心灵支柱
[02:09:00] こんな思い出しかないんだ
[02:14:00] 留存于心的只有这样的记忆
[02:14:00] こんな事しか言えないんだ
[02:19:00] 能说出口的只有这样的事情
[02:19:00] それでもこの街が好き
[02:23:00] 即便如此我仍热爱这座城市
[02:23:00] たぶん 夢を叶えたから
[02:29:00] 大概是因为我已得偿所愿
[02:29:00] 俺は漢字も書けないよママ
[02:32:00] 我连汉字都写不好啊 妈妈
[02:32:00] 楽譜も読めんsinger song writer
[02:35:00] 连乐谱也看不懂 却成为原创歌手
[02:35:00] きっとこっそり大ファンなパパ
[02:37:00] 爸爸一定是我私下里的头号粉丝
[02:37:00] 俺はずっとあの頃のまま
[02:40:00] 我一如当初那般不忘初心
[02:40:00] ただ 花のように咲きいつか枯れる
[02:43:00] 只愿像花朵般绚烂绽放 再在某天枯萎凋零
[02:43:00] その時まで誰かに愛でられる
[02:46:00] 在那时到来前定会得到某人的赏识
[02:46:00] My memories
[02:47:00]    
[02:47:00] 俺は俺で良かった
[02:49:00] 我很庆幸我能做自己
[02:49:00] 全ての人に会えてよかった
[02:52:00] 更加庆幸能够与各位相遇
[02:52:00] それだけ
[02:57:00] 仅此而已