[00:00:00] Made In Heaven - PENTAGON (펜타곤)
[00:01:00]    
[00:01:00] 词：키노/우석/유토
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：키노/네이슨 (NATHAN)/HOHO
[00:05:00]    
[00:05:00] 编曲：네이슨 (NATHAN)/HOHO
[00:07:00]    
[00:07:00] Japanese Lyrics by：Kaito Akatsuka
[00:08:00]    
[00:08:00] Background Vocal：키노
[00:09:00]    
[00:09:00] Guitar：김호현
[00:10:00]    
[00:10:00] Bass：김호현
[00:10:00]    
[00:10:00] Drums：짐승호
[00:11:00]    
[00:11:00] Keyboard：네이슨 (NATHAN)
[00:12:00]    
[00:12:00] Synthesizer：네이슨 (NATHAN)
[00:13:00]    
[00:13:00] Recorded by：최예지 @ Cube Studio / 민성환 @ The VIBE Studio
[00:15:00]    
[00:15:00] Digital Edited by：최예지 @ Cube Studio
[00:17:00]    
[00:17:00] Mixed by：조씨아저씨 (Asst. 강동호) @ JoeLab
[00:18:00]    
[00:18:00] Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
[00:21:00]    
[00:21:00] It\'s just for you 君に捧げる
[00:25:00] 只为你而存在 为你献上我的爱
[00:25:00] 愛 胸に抱いた
[00:32:00] 一直怀抱于心的爱
[00:32:00] 君と出会った瞬間誓ったんだ
[00:38:00] 和你相遇的瞬间就已暗自发誓
[00:38:00] これからもずっと
[00:41:00] 未来我也会永远爱你
[00:41:00] I\'m here love
[00:42:00]    
[00:42:00] すべてを与えられなくても
[00:46:00] 即便无法给你一切
[00:46:00] Yeah 光だけは
[00:52:00] 也唯独要为你带去光芒
[00:52:00] Love is made in heaven
[00:53:00]    
[00:53:00] Oh made in heaven
[00:55:00]    
[00:55:00] この痛みさえ愛しい
[00:58:00] 连同这份痛苦也令人爱怜
[00:58:00] 最後には君のとこ
[01:01:00] 最后我仍会回到你的身边
[01:01:00] 戻り伝える love you
[01:03:00] 向你诉说这一句我爱你
[01:03:00] Made in heaven
[01:04:00]    
[01:04:00] Oh made in heaven
[01:06:00]    
[01:06:00] 完璧じゃなくてもいいよ
[01:12:00] 即便不完美也没关系
[01:12:00] 君がいいんだ
[01:14:00] 我的心早已非你莫属
[01:14:00] 僕ら運命で引き寄せあってる
[01:20:00] 命运牵引着我们走到了一起
[01:20:00] Love is made in heaven
[01:22:00]    
[01:22:00] Let me think about it
[01:23:00]    
[01:23:00] 二人の未来
[01:25:00] 我们的未来
[01:25:00] ずっと変わらなければいいな
[01:27:00] 要是可以永远不改变就好了
[01:27:00] 青い空見渡す ほら
[01:30:00] 眺望那片蔚蓝的天空 你看
[01:30:00] はにかんだ顔はまるで虹のよう
[01:32:00] 你羞赧的脸庞就像彩虹一样
[01:32:00] (Let\'s go heaven)
[01:33:00]    
[01:33:00] 君がどこにいたって
[01:35:00] 无论你身在何处
[01:35:00] この翼で側に行き手を伸ばす
[01:39:00] 我都会张开翅膀飞往你的身旁 向你伸出手
[01:39:00] Hey hey why don\'t you follow me
[01:42:00]    
[01:42:00] Hey hey 永遠に
[01:44:00] 我永远不会改变
[01:44:00] I\'m here love
[01:45:00]    
[01:45:00] そのまま僕のこと待ってて
[01:49:00] 你只需要在原地等着我
[01:49:00] Yeah そう 信じていて
[01:54:00] 只需要坚定地相信着我
[01:54:00] Love is made in heaven
[01:56:00]    
[01:56:00] Oh made in heaven
[01:58:00]    
[01:58:00] この痛みさえ愛しい
[02:01:00] 连同这份痛苦也令人爱怜
[02:01:00] 最後には君のとこ
[02:03:00] 最后我仍会回到你的身边
[02:03:00] 戻り伝える love you
[02:06:00] 向你诉说这一句我爱你
[02:06:00] Made in heaven
[02:07:00]    
[02:07:00] Oh made in heaven
[02:08:00]    
[02:08:00] 完璧じゃなくてもいいよ
[02:14:00] 即便不完美也没关系
[02:14:00] 君がいい
[02:21:00] 我的心早已非你莫属
[02:21:00] It\'s gonna be alright
[02:23:00]    
[02:23:00] I know whether when it snows or rains
[02:30:00]    
[02:30:00] ただ一つ確かなこと 君だけを
[02:36:00] 只有一件事情可以确定
[02:36:00] (No doubt) 幸せに
[02:41:00] 毋庸置疑 我一定会让你幸福
[02:41:00] Love is made in heaven
[02:42:00]    
[02:42:00] Oh made in heaven
[02:44:00]    
[02:44:00] この痛みさえ愛しい
[02:47:00] 连同这份痛苦也令人爱怜
[02:47:00] 最後には君のとこ
[02:50:00] 最后我仍会回到你的身边
[02:50:00] 戻り伝える love you
[02:52:00] 向你诉说这一句我爱你
[02:52:00] Made in heaven
[02:53:00]    
[02:53:00] Oh made in heaven
[02:55:00]    
[02:55:00] 完璧じゃなくてもいいよ
[03:01:00] 即便不完美也没关系
[03:01:00] 君がいいんだ
[03:03:00] 我的心早已非你莫属
[03:03:00] 僕ら運命で引き寄せあってる
[03:10:00] 命运牵引着我们走到了一起
[03:10:00] Love is made in heaven
[03:15:00]