[00:00:00] 24H - SEVENTEEN (세븐틴)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：WOOZI/BUMZU
[00:00:00]    
[00:00:00] 日文词：HARU.ROBINSON
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：WOOZI/BUMZU/PARK KITAE(PRISMFILTER)
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：PARK KITAE (PRISMFILTER)
[00:01:00]    
[00:01:00] いつでも君のそばにいること
[00:04:00] 每时每刻陪伴在你左右
[00:04:00] それが何より大切さ 君も
[00:08:00] 那比什么都重要
[00:08:00] 僕の隣にいるなら完璧
[00:12:00] 如果你也能在我的身边那将多么完美
[00:12:00] Ay ya ya
[00:14:00]    
[00:14:00] 広い
[00:16:00] 如天空般
[00:16:00] Like the sky
[00:17:00] 广阔无垠
[00:17:00] さあ 雲の上 moving
[00:19:00] 随我一同漫步云霄之上
[00:19:00] 僕ら以外はnothing
[00:21:00] 除你我以外 一切不值一提
[00:21:00] 恐るに足らない 二人だけの楽園
[00:25:00] 这是属于我们二人的乐园
[00:25:00] 時計の針は
[00:28:00] 时钟的指针
[00:28:00] Oh yeh
[00:29:00]    
[00:29:00] 回っていくよ
[00:32:00] 一圈圈转动
[00:32:00] Oh yeh
[00:33:00]    
[00:33:00] そして重なる運命線
[00:37:00] 重叠的命运线
[00:37:00] 同じ時間の中
[00:40:00] 相交于同一时空
[00:40:00] 24hours
[00:43:00]    
[00:43:00] 想うよ 君だけ 想う きまって 想う
[00:48:00] 只对你 魂牵梦萦 思念难绝
[00:48:00] 24hours
[00:50:00]    
[00:50:00] 一緒さ いつだって closer だって closer
[00:55:00] 形影相随 无论何时 无论何地
[00:55:00] 24hours
[00:57:00]    
[00:57:00] 必ず会える 一途さ ずっと ずっと
[01:03:00] 必会相逢 一心一意 从一而终
[01:03:00] 24hours
[01:05:00]    
[01:05:00] 1秒たりとも離れずいよう いよう
[01:11:00] 哪怕是一秒 也绝不会离你而去
[01:11:00] 24hours
[01:14:00]    
[01:14:00] 実は時間って平等じゃないんだ
[01:19:00] 其实时间并不平等
[01:19:00] ないんだ ないんだ
[01:22:00] 并不平等 并不平等
[01:22:00] 与えられた永遠じゃ足りない
[01:28:00] 赋予我的想念你的时间
[01:28:00] 君を想う時間が
[01:30:00] 就算是永远也觉得不足够
[01:30:00] Yeh なくちゃいけない空気のように
[01:34:00] 你就是空气般不可或缺的存在
[01:34:00] Yeh 自然なままでそばにいたい
[01:38:00] 我想自然而然地陪伴在你身旁
[01:38:00] そして重なる運命線 同じ時間の中
[01:45:00] 让重叠的命运线 相交于同一时空
[01:45:00] 24hours
[01:47:00]    
[01:47:00] 想うよ 君だけ 想う きまって 想う
[01:53:00] 只对你 魂牵梦萦 思念难绝
[01:53:00] 24hours
[01:55:00]    
[01:55:00] 一緒さ いつだって closer だって closer
[02:00:00] 形影相随 无论何时 无论何地
[02:00:00] 24hours
[02:02:00]    
[02:02:00] 必ず会える 一途さ ずっと ずっと
[02:08:00] 必会相逢 一心一意 从一而终
[02:08:00] 24hours
[02:09:00]    
[02:09:00] 1秒たりとも離れずいよう いよう
[02:16:00] 哪怕是一秒 也绝不会离你而去
[02:16:00] 24時間 じゃれてたいよね
[02:20:00] 想24小时都和你嬉闹
[02:20:00] いや それでも足りないよね
[02:25:00] 不 即使如此仍不满足
[02:25:00] 厳しい風吹く山も君のため 登ろう
[02:32:00] 纵是狂风凛冽的山峰 我也愿为你攀登
[02:32:00] 24hours
[02:35:00]    
[02:35:00] 想うよ 君だけ 想う きまって 想う
[02:40:00] 只对你 魂牵梦萦 思念难绝
[02:40:00] 24hours
[02:43:00]    
[02:43:00] 一緒さ いつだって closer だって closer
[02:48:00] 形影相随 无论何时 无论何地
[02:48:00] 24hours
[02:49:00]    
[02:49:00] 必ず会える 一途さ ずっと ずっと
[02:56:00] 必会相逢 一心一意 从一而终
[02:56:00] 24hours
[02:57:00]    
[02:57:00] 1秒たりとも離れずいよう いよう
[03:03:00] 哪怕是一秒 也绝不会离你而去
[03:03:00] 24hours
[03:08:00]    
[03:08:00]