[00:00:00] Beat of My Life（『仮面ライダーギーツ』キャラクターソング） - 星乃夢奈
[00:08:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] 词：瀧尾沙
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：tatsuo
[00:11:00]    
[00:11:00] 満ち足りたeveryday
[00:15:00] 充实满足的每一天
[00:15:00] 公園の前のカフェでティータイム
[00:20:00] 来到公园前的咖啡厅品尝下午茶
[00:20:00] 笑顔で話す人たちは
[00:25:00] 看着眼前谈笑风生的人们
[00:25:00] 色とりどり ならぶショコラみたい
[00:33:00] 形形色色缤纷多彩 犹如琳琅满目的巧克力  
[00:33:00] 足りないものは何も無くて
[00:38:00] 尽管没有任何欠缺与不满
[00:38:00] 息が出来なくなってた
[00:42:00] 却还是几近窒息  
[00:42:00] 私の中の幼い私
[00:47:00] 心底稚嫩幼小的我 对我说道
[00:47:00] 抱きしめるから笑って
[00:54:00] 我会紧紧拥抱你 所以就笑一笑吧 
[00:54:00] 愛してるの言葉はずるい
[00:59:00] 我爱你这句话 实在太过狡猾
[00:59:00] 心縛りつけるけど
[01:03:00] 将我的整颗心 紧紧束缚
[01:03:00] きっと 愛はそんなのじゃない
[01:08:00] 但是真正的爱 一定并非如此 
[01:08:00] 巡り巡る日々を
[01:12:00] 即使循环往复的日常 平淡乏味
[01:12:00] 受け入れたい 与えたいよ
[01:18:00] 也要努力接纳 积极奉献
[01:18:00] 私は私らしく
[01:29:00] 以我自己独一无二的方式
[01:29:00] 夢みたいなstory
[01:34:00] 裙摆随风 飘逸摇曳 
[01:34:00] フレアスカート揺らし描く
[01:38:00] 仿佛描绘出如梦似幻的故事 
[01:38:00] 綺麗な首輪をもらって
[01:43:00] 虽然收到了漂亮的戒指
[01:43:00] 幸せだと 思える訳が無い
[01:51:00] 却也无法发自内心感到幸福
[01:51:00] 足りないものを補い合って
[01:56:00] 取长补短 相互弥足各自的欠缺 
[01:56:00] 少し前に進めてた
[02:01:00] 定能一点一点向前进步 
[02:01:00] 傷ついたけど 続く足跡
[02:06:00] 即使挫败受伤 延续至今的脚印 
[02:06:00] 明日の先へ届いて
[02:12:00] 也定能抵达从从今往后的未来 
[02:12:00] 愛してるって気持ちは不思議
[02:17:00] 我爱你这种心情 多么的不可思议 
[02:17:00] 決して触れられないけど
[02:22:00] 虽然是无法触碰的无形之物
[02:22:00] そう 確かにあたたかい
[02:27:00] 是啊 却格外的温暖 
[02:27:00] 我儘を許して
[02:31:00] 原谅我的任性吧
[02:31:00] 飾らない愛が欲しいよ
[02:36:00] 我想要不加雕饰的爱 
[02:36:00] 私をちゃんと見てよ
[02:56:00] 认真注视着我吧
[02:56:00] 信じ合って 笑い合って
[03:00:00] 彼此信任 一同欢笑 
[03:00:00] その人のために
[03:03:00] 只要是为了这样的人
[03:03:00] どんなことだって乗り越える
[03:08:00] 我定能勇敢克服困难 跨越一切险境
[03:08:00] 何の迷いもなく
[03:15:00] 不再迷失 毫无迷惘
[03:15:00] キラキラ輝く街の灯が
[03:19:00] 街头灯火 流光溢彩
[03:19:00] 抱く優しい人たち
[03:24:00] 包裹环绕着温柔善良的人们
[03:24:00] きっと みんなの帰る場所
[03:29:00] 这一定就是大家的归属之处  
[03:29:00] 風が冷たくても
[03:33:00] 即使寒风刺骨
[03:33:00] 鳴り響く鼓動が在るから
[03:39:00] 我的心也悸动不已 剧烈震颤 
[03:39:00] 叶えたい想い 私は私らしく
[03:44:00] 定要以我自己独一无二的方式 实现心愿