[00:00:00] Golden Age - NCT 2023
[00:02:00] 词：장한빛 (JamFactory)
[00:02:00] 曲：Jake K (ARTiffect)/MCK (ARTiffect)/Moa \"Cazzi Opeia\" Carlebecker/Ellen Berg/Josh McClelland/Ryan Lawrie
[00:07:00] 编曲：Jake K (ARTiffect)/MCK (ARTiffect)
[00:12:00] Uh
[00:28:00] 더 멀리 갈까
[00:29:00] 是否要去到更远方
[00:29:00] 더 많이 더 높이 쌓을까
[00:31:00] 是否要去到更高处
[00:31:00] 나누던 꿈과 별처럼 흐르던 시간
[00:34:00] 我们畅谈着梦想 时间如流星般转瞬即逝
[00:34:00] 뭐든 말해봐 I send and deliver
[00:37:00] 尽情抒发心中所想吧 我说到做到
[00:37:00] So watch me watch me watch me 우리
[00:38:00] 所以全神贯注看好 我们
[00:38:00] Sketch for the future
[00:40:00] 勾勒灿烂未来
[00:40:00] 언제나 흑백인 꿈에
[00:42:00] 原本一片黑白的梦想
[00:42:00] 너라는 물감을 칠해
[00:43:00] 染上了你这抹色彩
[00:43:00] Pop like a picture
[00:44:00] 便如同照片一般完美
[00:44:00] 눈앞에 펼쳐 4차원 이상의 그림
[00:47:00] 超越四次元的景象就在眼前
[00:47:00] You be like yeah
[00:47:00] 你会惊奇不已
[00:47:00] I be like there
[00:48:00] 我会对你说
[00:48:00] 네가 날 상상한 대로 탄성이
[00:50:00] 尽情发挥想象力去描绘我吧
[00:50:00] Wow wow wow
[00:52:00] 터질 수 있게 Like that
[00:54:00] 让赞叹声不绝于耳
[00:54:00] 내가 뭘 원하는지
[00:57:00] 当下你究竟想要什么
[00:57:00] 눈을 감고 다시 생각해
[00:59:00] 闭上眼睛 仔细想一想
[00:59:00] Your touch is all I need
[01:05:00] 你的触碰是我全部所求
[01:05:00] 수많은 길 중에
[01:07:00] 在无数条路中
[01:07:00] A million thousand ways
[01:08:00] 千万条道路之中
[01:08:00] 내 길을 걸을게
[01:10:00] 我会坚定地走自己的路
[01:10:00] 네가 비춰주는
[01:12:00] 是你为我照亮了那条路
[01:12:00] I I will keep my promise
[01:18:00] 我会信守承诺
[01:18:00] 펼쳐진 Golden age our age
[01:21:00] 我们的黄金时代已开启
[01:21:00] 지금 우리
[01:23:00] 现在的我们
[01:23:00] Oh ooh uh
[01:24:00] 이 소중한 순간은 바래지 않으니
[01:28:00] 这珍贵的时刻永不会褪色
[01:28:00] I\'ll give you all of me yeah all of me
[01:30:00] 我会为你全心全意付出
[01:30:00] I\'ll never leave
[01:31:00] 我绝不会离开你的身边
[01:31:00] 긴 꿈의 Page에
[01:34:00] 这页漫长的梦想篇章
[01:34:00] 그려지는 Starry way
[01:37:00] 满是璀璨星路
[01:37:00] Fantastic so classic
[01:38:00] 如此奇幻 多么美妙
[01:38:00] 이 황금빛의 New wave
[01:45:00] 金色光芒的全新风尚
[01:45:00] I be up
[01:45:00] 我会逆流而上
[01:45:00] I be down
[01:46:00] 我会顺流而下
[01:46:00] 헤엄쳐 너와 나
[01:48:00] 我们自由徜徉
[01:48:00] 끝이 없는 별의 바다
[01:49:00] 徜徉在深不见底的星海中
[01:49:00] 다시 숨을 고르고 Dive
[01:51:00] 再次调整呼吸 潜入其中
[01:51:00] 온몸 번지는 반짝임
[01:53:00] 闪闪星光落在我身上
[01:53:00] 힘껏 당기는 Gravity
[01:54:00] 无法抵抗地心引力
[01:54:00] 여기 무대 위 Fly with me
[01:56:00] 在这个舞台上 与我一同翱翔
[01:56:00] 날 움직여
[01:57:00] 带领我前进
[01:57:00] Into the new world
[01:59:00] 进入崭新世界
[01:59:00] 내가 뭘 원하는지
[02:02:00] 当下你究竟想要什么
[02:02:00] 눈을 감고 다시 생각해
[02:04:00] 闭上眼睛 仔细想一想
[02:04:00] Your touch is all I need
[02:10:00] 你的触碰是我全部所求
[02:10:00] 수많은 길 중에
[02:12:00] 在无数条路中
[02:12:00] A million thousand ways
[02:14:00] 千万条道路之中
[02:14:00] 네 곁을 걸을게
[02:16:00] 我会陪在你身旁
[02:16:00] 너만 원한다면
[02:17:00] 只要你愿意
[02:17:00] I I will keep my promise
[02:23:00] 我会信守承诺
[02:23:00] 펼쳐진 Golden age our age
[02:26:00] 我们的黄金时代已开启
[02:26:00] 지금 우리
[02:28:00] 现在的我们
[02:28:00] Oh ooh uh
[02:29:00] 네 곁에 있을게
[02:33:00] 我会陪在你身旁
[02:33:00] I\'ll give you all of me yeah all of me
[02:35:00] 我会为你全心全意付出
[02:35:00] I\'ll never leave
[02:36:00] 我绝不会离开你的身边
[02:36:00] 긴 꿈의 Page에
[02:39:00] 这页漫长的梦想篇章
[02:39:00] 그려지는 Starry way
[02:42:00] 满是璀璨星路
[02:42:00] Fantastic so classic
[02:44:00] 如此奇幻 多么美妙
[02:44:00] 이 황금빛의 New wave
[02:48:00] 金色光芒的全新风尚
[02:48:00] Okay
[02:50:00] Everybody
[02:52:00] 所有人
[02:52:00] Say are you ready
[02:55:00] 说 你们准备好了吗
[02:55:00] Are you ready
[02:56:00] 你们准备好了吗
[02:56:00] 어디든 빛날 거야 Where we go
[03:00:00] 无论身处何方 我们都璀璨无比
[03:00:00] Just say my name I\'ll be there
[03:04:00] 呼唤我的名字 我便会来到你的身旁
[03:04:00] 넓은 Universe 손을 내밀어
[03:10:00] 在这辽阔宇宙中 向彼此伸出手
[03:10:00] Only you and me now
[03:14:00] 此刻只有你我相伴
[03:14:00] Yeah ay
[03:16:00] 이 영원할 기억 속에
[03:22:00] 在这段永恒的回忆里
[03:22:00] Fantastic so classic
[03:23:00] 如此奇幻 多么美妙
[03:23:00] 또 시작되는 New wave
[03:28:00] 又再次掀起全新风尚
[03:28:00] 이 영원한 꿈속에
[03:30:00] 在这场永恒的梦中
[03:30:00] 새겨지는 New page
[03:41:00] 刻下崭新一页