[00:00:00] 未曾谋面的你 (日语版) - 大原ゆい子
[00:00:00]    
[00:00:00] 日文词：大原由衣子
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：周以力
[00:00:00]    
[00:00:00] 制作人：周以力
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：周以力
[00:00:00]    
[00:00:00] 配唱：胡仪
[00:00:00]    
[00:00:00] 吉他：张森浩
[00:00:00]    
[00:00:00] 贝斯：Andy Peterson
[00:00:00]    
[00:00:00] 鼓：陈志昆
[00:00:00]    
[00:00:00] 和声：初月
[00:00:00]    
[00:00:00] 音频编辑：张森浩
[00:00:00]    
[00:00:00] 弦乐录音：星舟爱乐
[00:00:00]    
[00:00:00] 弦乐录音棚：99studio
[00:00:00]    
[00:00:00] 录音师：大串 浩彰/张森浩
[00:00:00]    
[00:00:00] 录音棚：Brilliant Studio
[00:00:00]    
[00:00:00] 混音/母带：鲍锐@录顶技
[00:00:00]    
[00:00:00] 宣发：田燕东@TME
[00:00:00]    
[00:00:00] 监制/A&R：姜禹辰@TME制作家
[00:00:00]    
[00:00:00] 瞳の彩りから
[00:04:00] 眼瞳中的光彩中
[00:04:00] 今あなたのことを想う
[00:07:00] 正在心中想着你的事情
[00:07:00] 知り合うよりも前から
[00:12:00] 仿佛在相识以前开始
[00:12:00] 通じ合える気がしたの
[00:15:00] 就已经心意相通
[00:15:00] 世界は広いけれど
[00:18:00] 世界虽然这么广阔
[00:18:00] 海の向こうで輝いて
[00:22:00] 却在海的那边闪耀着
[00:22:00] 照らし合うよ 互いの
[00:27:00] 互相照耀着彼此
[00:27:00] 心灯す花火のように
[00:39:00] 好像点亮心中的花火一般
[00:39:00] 同じ時を刻んでいる時計の針が
[00:46:00] 篆刻着同样时刻的指针
[00:46:00] 指し示す予感に胸の音が重なる
[00:54:00] 指示出的预感与心中声音交叠
[00:54:00] 幾千の星の声が降る夜
[01:01:00] 数千星声降临的夜晚
[01:01:00] あなたにも見えていますか
[01:08:00] 你也能看的到吗
[01:08:00] この願いを夜空が
[01:12:00] 这份愿望
[01:12:00] 叶えてくれるならば
[01:15:00] 如果可以由夜空来实现
[01:15:00] 歩きたい あなたと
[01:19:00] 想和你一起
[01:19:00] 大好きな私の街を
[01:23:00] 步行在我最喜欢的城市
[01:23:00] 同じことで幸せ感じられる
[01:30:00] 如常的小事也会感觉到幸福
[01:30:00] 2人が出会えた時には
[01:37:00] 在2人相会之时
[01:37:00] 瞳の彩りから
[01:40:00] 眼瞳中的光彩中
[01:40:00] 今あなたのことを想う
[01:44:00] 正在心中想着你的事情
[01:44:00] 知り合うよりも前から
[01:48:00] 仿佛在相识以前开始
[01:48:00] 通じ合える気がしたの
[01:51:00] 就已经心意相通
[01:51:00] 世界は広いけれど
[01:55:00] 世界虽然这么广阔
[01:55:00] 海の向こうで輝いて
[01:59:00] 却在海的那边闪耀着
[01:59:00] 照らし合うよ 互いの
[02:03:00] 互相照耀着彼此
[02:03:00] 心灯す花火のように
[02:15:00] 好像点亮心中的花火一般
[02:15:00] この願いを夜空が
[02:19:00] 这份愿望
[02:19:00] 叶えてくれるならば
[02:23:00] 如果可以由夜空来实现
[02:23:00] 歩きたい あなたと
[02:27:00] 想和你一起
[02:27:00] 大好きな私の街を
[02:30:00] 步行在我最喜欢的城市
[02:30:00] 同じことで幸せ感じられる
[02:37:00] 如常的小事也会感觉到幸福
[02:37:00] 2人が出会えた時には
[02:44:00] 在2人相会之时
[02:44:00] 瞳の彩りから
[02:47:00] 眼瞳中的光彩中
[02:47:00] 今あなたのことを想う
[02:51:00] 正在心中想着你的事情
[02:51:00] 知り合うよりも前から
[02:56:00] 仿佛在相识以前开始
[02:56:00] 通じ合える気がしたの
[02:59:00] 就已经心意相通
[02:59:00] 世界は広いけれど
[03:02:00] 世界虽然这么广阔
[03:02:00] 海の向こうで輝いて
[03:06:00] 却在海的那边闪耀着
[03:06:00] 照らし合うよ 互いの
[03:10:00] 互相照耀着彼此
[03:10:00] 心灯す花火の
[03:17:00] 好像点亮心中的花火
[03:17:00] 世界は広いけれど
[03:20:00] 世界虽然这么广阔
[03:20:00] 海の向こうで輝いて
[03:24:00] 却在海的那边闪耀着
[03:24:00] 照らし合うよ 互いの
[03:28:00] 互相照耀着彼此
[03:28:00] 心灯す花火のように
[03:33:00] 好像点亮心中的花火一般