[00:00:00] Socialite - Post Malone
[00:02:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Lyrics by：Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post/Billy Walsh
[00:05:00]    
[00:05:00] Composed by：Andrew Watt/Louis Bell/Austin Post/Billy Walsh
[00:08:00]    
[00:08:00] Produced by：Post Malone/Andrew Watt/Louis Bell
[00:11:00]    
[00:11:00] I\'m always a drink away from a good day
[00:14:00] 我总是沉迷酒精 破坏美好的日子
[00:14:00] Put on some Jodeci getting loose aye
[00:16:00] 播放Jodeci组合的音乐 放松心情
[00:16:00] I pummel the coochie I\'m Bobby Boucher
[00:19:00] 我纵享激情 我就像是Bobby Boucher
[00:19:00] Maybe that\'s why they put up with all my ********
[00:21:00] 或者这就是为什么他们能够容忍我的胡言乱语
[00:21:00] And I bought a new Bentley without a roof aye
[00:24:00] 我买下一辆敞篷宾利
[00:24:00] In L.A. they tell me my truck is stupid
[00:26:00] 在洛杉矶 人们说我的车子滑稽又可笑
[00:26:00] Doing cul-de-sac donuts man I\'m a nuisance
[00:29:00] 我在死胡同里玩着漂移甩尾 我令人讨厌
[00:29:00] I love my Prince with the Revolutions
[00:32:00] 我热爱Prince和the Revolutions乐队
[00:32:00] Getting hammered all alone but don\'t feel bad for me
[00:42:00] 独自一人喝到烂醉如泥 然而不用为我感到难过
[00:42:00] And my chauffeur drinks Patron so call a cab for me
[00:50:00] 我的司机喝着龙舌兰酒 所以请帮我叫一辆出租车
[00:50:00] And I\'ll leave
[00:53:00] 我准备离开
[00:53:00] **** me up it\'s only a body
[00:58:00] 让我肆意放纵 这只是一副躯体
[00:58:00] Yeah yeah yeah
[01:03:00]    
[01:03:00] If God exists it shouldn\'t be a problem
[01:09:00] 如果上帝存在于世 这不应该变成难题
[01:09:00] Yeah yeah yeah
[01:14:00]    
[01:14:00] Socialite
[01:30:00] 跻身社会名流的行列
[01:30:00] I\'m feeling naughty up on a Sunday
[01:33:00] 周日的时候 我感觉自己心神荡漾
[01:33:00] ****** the backseat of a Hyundai
[01:35:00] 在一辆现代车的后座上尽情缠绵
[01:35:00] I\'m calling her Shrek \'cause she got a donkey
[01:38:00] 我把她叫做Shrek 因为她身材丰满
[01:38:00] It\'s crazy how well we get along
[01:40:00] 我们相处融洽 简直令人不可思议
[01:40:00] My new best friend I just met
[01:42:00] 我刚刚遇见我新认识的挚友
[01:42:00] Now it\'s **** everybody else
[01:45:00] 现在我的态度是 不会把其他人放在眼里
[01:45:00] I know someone for six weekends
[01:48:00] 我认识一个人 不过六个周末而已
[01:48:00] And never talk to them again
[01:51:00] 再也不会跟他们讲话
[01:51:00] Call it what you want it\'s such a tragedy
[02:01:00] 你想怎么说都可以 这真是一场悲剧
[02:01:00] I pulled a shorter straw another casualty
[02:09:00] 我抽到短一截的吸管 又要掀起一场腥风血雨
[02:09:00] Guess I leave
[02:12:00] 我想我转身离去
[02:12:00] **** me up it\'s only a body
[02:18:00] 让我肆意放纵 这只是一副躯体
[02:18:00] Yeah yeah yeah
[02:23:00]    
[02:23:00] If God exists it shouldn\'t be a problem
[02:28:00] 如果上帝存在于世 这不应该变成难题
[02:28:00] Yeah yeah yeah
[02:33:00]    
[02:33:00] **** me up it\'s my birthday party
[02:39:00] 让我肆意放纵 这是我的生日派对
[02:39:00] Yeah yeah yeah
[02:44:00]    
[02:44:00] So tell me something we got in common
[02:49:00] 所以告诉我吧 我们之间有什么共同之处
[02:49:00] Yeah yeah yeah
[02:54:00]    
[02:54:00] Socialite
[03:00:00] 跻身社会名流的行列
[03:00:00] Socialite
[03:05:00] 跻身社会名流的行列
[03:05:00] 跻