[00:00:00] Time After Time - Pascal Letoublon/ILIRA
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Robin Brandes/Pascal Letoublon/Giacomo Uber/Jantine Heij/Jewel Kilcher/Patrick Leonard/Koda/Agrin Rahmani/Giovanni Damiani/Luca Moretti/Ilira Gashi
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Robin Brandes/Pascal Letoublon/Giacomo Uber/Jantine Heij/Jewel Kilcher/Patrick Leonard/Koda/Agrin Rahmani/Giovanni Damiani/Luca Moretti/Ilira Gashi
[00:08:00]    
[00:08:00] When your head and heart are saying
[00:12:00] 当你的理智和心灵呢喃着
[00:12:00] I\'ll be there to hold you through the night
[00:16:00] 我会紧紧抱着你 与你共度黑夜
[00:16:00] I\'ll always be there by your side
[00:21:00] 我会永远陪在你身边
[00:21:00] Yeah
[00:22:00]    
[00:22:00] Time after time
[00:24:00] 一次又一次
[00:24:00] A shooting star across the sky
[00:28:00] 流星划过天际
[00:28:00] I\'ll tell you all that\'s on my mind
[00:32:00] 我会将我的心事全部告诉你
[00:32:00] I don\'t know why I\'ve been so blind
[00:36:00] 我不知道为什么我一直
[00:36:00] To all the signs
[00:38:00] 对所有预兆熟视无睹
[00:38:00] Hmm
[00:39:00]    
[00:39:00] I\'m out of my depth
[00:41:00] 即使我心有余而力不足
[00:41:00] But I\'ve gotta start living
[00:43:00] 但我得开始认真生活
[00:43:00] And I\'m feeling scared
[00:45:00] 我感觉恐惧不安
[00:45:00] But this time it\'s all different
[00:47:00] 但这一次一切都会截然不同
[00:47:00] Was fighting against it
[00:49:00] 我一直在奋力抗争
[00:49:00] But you\'re all I\'ve been missing
[00:51:00] 但你就是我思念的一切
[00:51:00] In highs and lows
[00:53:00] 无论是人生的高潮还是低谷
[00:53:00] Want you to know that
[00:56:00] 我都想让你知道
[00:56:00] When your head and heart are saying
[00:59:00] 当你的理智和心灵呢喃着
[00:59:00] I\'ll be there to hold you through the night
[01:03:00] 我会紧紧抱着你 与你共度黑夜
[01:03:00] I\'ll always be there by your side
[01:09:00] 我会永远陪在你身边
[01:09:00] Yeah
[01:10:00]    
[01:10:00] Time after time
[01:12:00] 一次又一次
[01:12:00] Oh when the darkness falls on you
[01:15:00] 当黑暗笼罩着你
[01:15:00] There\'s not a thing I wouldn\'t do
[01:19:00] 我愿意为你赴汤蹈火
[01:19:00] I\'ll always be there right by your side
[01:24:00] 我会永远陪在你身边
[01:24:00] Yeah
[01:26:00]    
[01:26:00] Time after time
[01:28:00] 一次又一次
[01:28:00] I feel like there\'s a part of me that breaks
[01:32:00] 每当你转身离去
[01:32:00] A little every time you go away
[01:36:00] 我感觉我变得失魂落魄 黯然神伤
[01:36:00] I never cared was numbing my brain
[01:40:00] 我从不在乎 一直在麻痹我的脑袋
[01:40:00] Then you walked in and everything changed
[01:43:00] 在你走进我生命中的那一刻 一切都悄然改变
[01:43:00] I\'m out of my depth
[01:44:00] 即使我心有余而力不足
[01:44:00] But I\'ve gotta start living
[01:46:00] 但我得开始认真生活
[01:46:00] And I\'m feeling scared
[01:48:00] 我感觉恐惧不安
[01:48:00] But this time it\'s all different
[01:50:00] 但这一次一切都会截然不同
[01:50:00] Was fighting against it
[01:52:00] 我一直在奋力抗争
[01:52:00] But you\'re all I\'ve been missing
[01:54:00] 但你就是我思念的一切
[01:54:00] In highs and lows
[01:56:00] 无论是人生的高潮还是低谷
[01:56:00] Want you to know that
[01:59:00] 我都想让你知道
[01:59:00] When your head and heart are saying
[02:03:00] 当你的理智和心灵呢喃着
[02:03:00] I\'ll be there to hold you through the night
[02:07:00] 我会紧紧抱着你 与你共度黑夜
[02:07:00] I\'ll always be there by your side
[02:11:00] 我会永远陪在你身边
[02:11:00] By your side
[02:13:00] 伴你左右
[02:13:00] Yeah
[02:13:00]    
[02:13:00] Time after time
[02:15:00] 一次又一次
[02:15:00] Oh when the darkness falls on you
[02:19:00] 当黑暗笼罩着你
[02:19:00] There\'s not a thing I wouldn\'t do
[02:23:00] 我愿意为你赴汤蹈火
[02:23:00] I\'ll always be there right by your side
[02:27:00] 我会永远陪在你身边
[02:27:00] By your side
[02:28:00] 伴你左右
[02:28:00] Yeah
[02:29:00]    
[02:29:00] Time after time
[02:33:00] 一次又一次
[02:33:00] Time after time
[02:37:00] 一次又一次
[02:37:00] Yeah
[02:44:00]    
[02:44:00] Yeah
[02:45:00]    
[02:45:00] Time after time
[02:47:00] 一次又一次
[02:47:00] Time
[02:47:00] 循环往复
[02:47:00] Time
[02:47:00] 循环往复
[02:47:00] Time
[02:48:00] 循环往复
[02:48:00] Time
[02:48:00] 循环往复
[02:48:00] Time
[02:53:00] 循环往复