[00:00:00] HOPE - NF
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Tommee Profitt/Nate Feuerstein
[00:00:00]    
[00:00:00] Composed by：Tommee Profitt/Nate Feuerstein
[00:00:00]    
[00:00:00] Hope
[00:04:00] 希望
[00:04:00] I\'m on my way I\'m comin\'
[00:09:00] 我已经在路上 就要来到你身边
[00:09:00] Don\'t don\'t lose faith in me
[00:15:00] 不要对我失去希望
[00:15:00] I know you\'ve been waitin\'
[00:20:00] 我知道你已经等待太久
[00:20:00] Know you\'ve been prayin\' for my soul
[00:25:00] 我知道你一直在为我的灵魂祈祷
[00:25:00] Hope hope
[00:33:00] 希望 希望
[00:33:00] Thirty years you been draggin\' your feet
[00:36:00] 三十年来 你不情不愿
[00:36:00] Tellin\' me I\'m the reason we\'re stagnant
[00:40:00] 说我们两人关系停滞不前都是我的问题
[00:40:00] Thirty years you\'ve been claimin\' you\'re honest and promisin\' progress
[00:45:00] 三十年来 你口口声声自己忠贞不二 说我们的明天一定会更好
[00:45:00] But where\'s it at
[00:48:00] 但是所谓的明天在哪里
[00:48:00] I don\'t want you to feel like a failure
[00:52:00] 我不希望你自暴自弃
[00:52:00] I know this hurts
[00:55:00] 我明白这种感觉让人心碎
[00:55:00] But I gave you your chance to deliver
[00:59:00] 但是我已经给了你表现的机会
[00:59:00] Now it\'s my turn
[01:02:00] 现在轮到我出场
[01:02:00] Don\'t get me wrong Nate you\'ve had a great run
[01:09:00] 不要误会 Nate 一路走来你干得漂亮
[01:09:00] But it\'s time to give the people somethin\' different
[01:16:00] 但是现在 是时候呈现一些不一样的东西
[01:16:00] So without further ado I\'d like to introduce my
[01:23:00] 那么 事不宜迟 请让我隆重介绍我的
[01:23:00] My album my album my album my album
[01:26:00] 我的专辑
[01:26:00] My album my album my album
[01:29:00] 我的专辑
[01:29:00] HOPE
[01:31:00] 希望
[01:31:00] What\'s my definition of success
[01:35:00] 我如何定义成功
[01:35:00] Listening to what your heart says
[01:38:00] 那就是 倾听内心的声音
[01:38:00] Standing up for what you know is
[01:40:00] 勇敢站出来 守护那些你熟知的
[01:40:00] Right while everybody else is
[01:42:00] 正确的事情 即使其他人都
[01:42:00] Tucking their tail between their legs
[01:44:00] 畏首畏尾 不愿露面
[01:44:00] Okay
[01:45:00]    
[01:45:00] What\'s my definition of success
[01:47:00] 我如何定义成功
[01:47:00] Success
[01:49:00] 成功就是
[01:49:00] Creating something no one else can
[01:53:00] 创造其他人无法创造的
[01:53:00] Bein\' brave enough to dream big
[01:54:00] 鼓起勇气 心怀大梦
[01:54:00] Grindin\' when you\'re told to just quit
[01:56:00] 即使他人都叫你放弃 也要咬紧牙关
[01:56:00] Givin\' more when you got nothin\' left
[01:58:00] 就算你已一无所有 也要奉献更多
[01:58:00] It\'s a person that\'ll take a chance on
[02:00:00] 这样的人勇于冒险
[02:00:00] Somethin\' they were told could never happen
[02:01:00] 即使旁人都认为不可能成功
[02:01:00] It\'s a person that can see the bright side
[02:03:00] 这样的人总能看到希望
[02:03:00] Through the dark times when there ain\'t one
[02:05:00] 即使身边笼罩无边黑夜 看不到一丝光亮
[02:05:00] It\'s when someone who ain\'t never had nothin\'
[02:07:00] 这样的人 即便从未大富大贵
[02:07:00] Ain\'t afraid to walk away from more profit
[02:09:00] 却依然能够抵挡利益的诱惑
[02:09:00] \'Cause they\'d rather do somethin\' that they really love
[02:11:00] 宁愿从事内心热爱的事业
[02:11:00] And take the pay cut
[02:12:00] 收入减少也心甘情愿
[02:12:00] It\'s a person that would never waiver
[02:14:00] 这样的人从不委曲求全
[02:14:00] Or change who they are
[02:15:00] 从不改变内心的模样
[02:15:00] Just to try to and gain some credibility
[02:17:00] 来获得可怜的一点信任
[02:17:00] So they could feel accepted by a stranger
[02:19:00] 来获得陌生人无谓的认可
[02:19:00] It\'s a person that can take the failures in their life
[02:21:00] 这样的人 勇于面对人生的失败
[02:21:00] And turn them into motivation
[02:23:00] 将失败化作动力
[02:23:00] It\'s believing in yourself when no one else does
[02:26:00] 成功就是 即便没有一个人相信你 也要相信你自己
[02:26:00] It\'s amazing
[02:26:00] 这感觉如此美妙
[02:26:00] What a little bit of faith can do
[02:28:00] 希望又有什么用
[02:28:00] If you don\'t even believe in you
[02:30:00] 如果连你也不相信你自己 那么希望毫无意义
[02:30:00] Why would you think or expect anybody else that\'s around you to
[02:34:00] 你又如何指望身边人能对你抱有希望
[02:34:00] I done did things that I regret
[02:35:00] 令我后悔的事 我不愿再做
[02:35:00] I done said things I can\'t take back
[02:37:00] 无法收回的话 我不愿再说
[02:37:00] Was a lost soul at a cross road who had no hope
[02:40:00] 曾迷失自我 如游魂般站在十字路口 看不到希望
[02:40:00] But I changed that
[02:41:00] 但是我已经改变
[02:41:00] I spent years of my life holdin\' on to things I never should\'ve kept
[02:44:00] 过去几十年 我执着于本不该犯的错误
[02:44:00] Full of hatred
[02:45:00] 内心满是仇恨
[02:45:00] Years of my life carryin\' a lot of baggage
[02:47:00] 人生几十年 我背负太多重量
[02:47:00] That I should\'ve walked away from
[02:48:00] 我早该将它们抛下
[02:48:00] Years of my life wishin\' I was someone different
[02:50:00] 人生几十年 我一直期望成为另一个人
[02:50:00] Lookin\' for some validation
[02:52:00] 渴望获得别人的认可
[02:52:00] Years of my life tryna fill the void pretending I was in
[02:54:00] 人生几十年 我填补着内心并不存在的空虚
[02:54:00] They get it
[02:55:00] 他们会明白
[02:55:00] Growing pain\'s a necessary evil
[02:57:00] 成长的痛苦是绕不过去的挑战
[02:57:00] Difficult to go through yes but beneficial
[02:58:00] 困难重重但却对你有益
[02:58:00] Some would say having a mental breakdown is a negative thing
[03:01:00] 有人说内心崩溃是一件坏事
[03:01:00] Which on one hand I agree with
[03:02:00] 一方面 我同意这个观点
[03:02:00] On the other hand it was the push I needed
[03:04:00] 另一方面 我也需要这股推力
[03:04:00] To get help and start the healing process see
[03:06:00] 它让我得到帮助 开启疗愈的旅程 你看
[03:06:00] If I\'d have never hit rock bottom
[03:07:00] 假如我从未跌落谷底
[03:07:00] Would I be the person that I am today
[03:09:00] 是否还能成为今天的我
[03:09:00] I don\'t believe so
[03:09:00] 我不这么认为
[03:09:00] I\'m a prime example of what happens when you
[03:11:00] 我就是活生生的例子 向你展示
[03:11:00] Choose to not accept defeat and face your demons
[03:13:00] 如果拒绝接受失败 直面内心恶魔 结局究竟如何
[03:13:00] Took me thirty years to realize that if you
[03:15:00] 我用了三十年才明白
[03:15:00] Wanna get the opportunity to be the greatest version of yourself
[03:18:00] 如果你想抓住机遇 成为最好的自己
[03:18:00] Sometimes you got to be someone you\'re not
[03:19:00] 有时你必须改变自己
[03:19:00] To hear the voice of reason
[03:20:00] 必须倾听理性的声音
[03:20:00] Having kids will make you really take a step back
[03:22:00] 有了孩子后 人会变得小心谨慎
[03:22:00] And look in the mirror
[03:23:00] 时常自省
[03:23:00] At least for me that\'s what it did I
[03:24:00] 至少我是如此
[03:24:00] Wake up every day and pick my son up
[03:26:00] 我每天早上醒来就抱起我的儿子
[03:26:00] Hold him in my arms and let him know he\'s loved
[03:27:00] 把他抱在怀里 让他知道有人深爱着他
[03:27:00] Loved
[03:28:00] 有人深爱着他
[03:28:00] Standing by the window questioning if dad is ever going to show up
[03:31:00] 站在窗边 不知道今天能不能见到爸爸
[03:31:00] Up
[03:31:00] 见到爸爸
[03:31:00] Isn\'t something he\'s goin\' to have to worry \'bout
[03:33:00] 绝不是他需要担心的问题
[03:33:00] Don\'t get it twisted that wasn\'t a shot
[03:34:00] 不要误入歧途 这不值得你尝试
[03:34:00] Mama I forgive you
[03:35:00] 妈妈 我原谅你
[03:35:00] I just don\'t want him to grow up thinkin\' that he\'ll never be enough
[03:38:00] 我只是不希望我的儿子在成长过程中觉得自己不够好 不配得到父母的爱
[03:38:00] Thirty years of running thirty years of searching
[03:40:00] 三十年的奔跑 三十年的寻找
[03:40:00] Thirty years of hurting thirty years of pain
[03:41:00] 三十年的创伤 三十年的痛苦
[03:41:00] Thirty years of fearful thirty years of anger
[03:43:00] 三十年的恐惧 三十年的愤怒
[03:43:00] Thirty years of empty thirty years of shame
[03:45:00] 三十年的失落 三十年的耻辱
[03:45:00] Thirty years of broken thirty years of anguish
[03:47:00] 三十年的心碎 三十年的苦闷
[03:47:00] Thirty years of hopeless thirty years of
[03:48:00] 三十年的绝望 三十年的
[03:48:00] Hey
[03:48:00]    
[03:48:00] Thirty years of never thirty years of maybe
[03:50:00] 三十年的永不 三十年的也许
[03:50:00] Thirty years of later thirty years of fake
[03:52:00] 三十年的拖延 三十年的虚伪
[03:52:00] Thirty years of hollow thirty years of sorrow
[03:54:00] 三十年的空虚 三十年的哀伤
[03:54:00] Thirty years of darkness thirty years of
[03:55:00] 三十年的黑暗 三十年的
[03:55:00] Nate
[03:56:00]    
[03:56:00] Thirty years of baggage thirty years of sadness
[03:57:00] 三十年的重压 三十年的悲愁
[03:57:00] Thirty years of stagnant thirty years of chains
[03:59:00] 三十年的停滞 三十年的枷锁
[03:59:00] Thirty years of anxious thirty years of suffering
[04:01:00] 三十年的不安 三十年的折磨
[04:01:00] Thirty years of torment thirty years of
[04:03:00] 三十年的煎熬 三十年的
[04:03:00] Wait
[04:03:00] 等等
[04:03:00] Thirty years of bitter thirty years of lonely
[04:05:00] 三十年的苦楚 三十年的寂寞
[04:05:00] Thirty years of pushing everyone away
[04:06:00] 整整三十年 我将所有人拒之门外
[04:06:00] You\'ll never evolve
[04:07:00] 你永远无法飞跃
[04:07:00] I know I can change
[04:08:00] 我知道我可以改变
[04:08:00] We are not enough
[04:09:00] 我们还不够好
[04:09:00] We are not the same
[04:10:00] 我和你们绝非同类
[04:10:00] You don\'t have the heart
[04:11:00] 你没有勇气
[04:11:00] You don\'t have the strength
[04:12:00] 你没有我的力量
[04:12:00] You don\'t have the will
[04:13:00] 你没有斗志
[04:13:00] You don\'t have the faith
[04:13:00] 你没有我的信念
[04:13:00] You\'ll never be loved you\'ll never be safe
[04:15:00] 你永远不会得到爱 你永远得不到安全感
[04:15:00] Might as well give up
[04:16:00] 劝你早点放弃
[04:16:00] Not running away
[04:17:00] 我绝不会逃跑
[04:17:00] You don\'t have the guts
[04:18:00] 你没有那个胆量
[04:18:00] You\'re the one afraid
[04:19:00] 你才是瑟瑟发抖的那个人
[04:19:00] I\'m the one in charge
[04:20:00] 我掌控一切
[04:20:00] I\'m taking the
[04:20:00] 我要握紧这
[04:20:00] No
[04:21:00] 不
[04:21:00] I\'m taking the
[04:22:00] 我要握紧这
[04:22:00] Reins
[04:27:00] 命运的缰绳