[00:00:00] End The Night - 미란이 (MIRANI)
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：미란이 (Mirani)
[00:08:00]    
[00:08:00] 曲：미란이 (Mirani)/과카 (Kwaca)
[00:12:00]    
[00:12:00] 编曲：과카 (Kwaca)
[00:14:00]    
[00:14:00] Time to end the night
[00:17:00]    
[00:17:00] 끝이 어딘진 모르겠어도 깨어나
[00:23:00] 即便不知尽头在何方 也要醒过来
[00:23:00] 무너진 날 지켜내겠어
[00:26:00] 我要守护那个倒下的自己
[00:26:00] Don\'t be shy
[00:28:00]    
[00:28:00] It will be fine
[00:29:00]    
[00:29:00] 이젠 벽을 무너뜨려 get go
[00:32:00] 推倒眼前这道墙 即刻出发
[00:32:00] Time to end the night
[00:35:00]    
[00:35:00] 전부 찾아내고서 let go
[00:38:00] 找到想要的一切 立即启程
[00:38:00] 정답은 바로 앞에
[00:41:00] 答案就在眼前
[00:41:00] 거짓들이 판치는 세상 속에서
[00:44:00] 在这个充满了谎言的世界里
[00:44:00] 더는 숨기지 않아 난 절대
[00:48:00] 我不会再躲藏
[00:48:00] 잃은 나를 거둬
[00:49:00] 找到失去的那个自我
[00:49:00] 딱해 보이는 건 너야
[00:51:00] 我所看到的东西只有你
[00:51:00] 무섭지 않아 불행 따위
[00:53:00] 我并不害怕不幸
[00:53:00] 허공만 봤던 내 두 발밑엔 바닥만이
[00:55:00] 我望着半空 走进了死胡同
[00:55:00] 갈 곳이 없어 날 위해 맞서 벽을 더 부숴
[00:59:00] 我无处可去 为了自己 我要推倒这道墙
[00:59:00] 진실은 무엇 죽음은 뒤로 비밀은 없어
[01:01:00] 何为真相 将死亡抛在脑后 不再有秘密
[01:01:00] No way 더는 높게 더
[01:04:00] 我要走向更高处
[01:04:00] 매달리지 않아 그저 나를 던져
[01:06:00] 我不会被束缚住 我要全力以赴
[01:06:00] No way 더는 손을 또
[01:10:00] 用力地握紧拳头
[01:10:00] 다시금 쥐었어 난 나의 길을 걸어
[01:13:00] 我要大胆走我的路
[01:13:00] Time to end the night
[01:16:00]    
[01:16:00] 끝이 어딘진 모르겠어도 깨어나
[01:22:00] 即便不知尽头在何方 也要醒过来
[01:22:00] 무너진 날 지켜내겠어
[01:26:00] 我要守护那个倒下的自己
[01:26:00] Don\'t be shy
[01:27:00]    
[01:27:00] It will be fine
[01:29:00]    
[01:29:00] 이젠 벽을 무너뜨려 get go
[01:31:00] 推倒眼前这道墙 即刻出发
[01:31:00] Time to end the night
[01:34:00]    
[01:34:00] 전부 찾아내고서 let go
[01:37:00] 找到想要的一切 立即启程
[01:37:00] 전쟁 같은 삶
[01:38:00] 硝烟四起的人生
[01:38:00] 전쟁 같은 사이
[01:39:00] 硝烟四起的关系
[01:39:00] 전쟁 같은 밤
[01:40:00] 硝烟四起的夜晚
[01:40:00] 다 받아들이고 가지 삶의 무게
[01:43:00] 我全数接受 人生的重量
[01:43:00] 따윈 다시 내겐
[01:45:00] 这一类问题
[01:45:00] 두렵지 않은 문제
[01:46:00] 我不再害怕去回答
[01:46:00] 이 빌어먹을 곳에서
[01:48:00] 在这个糟透了的地方
[01:48:00] 대체 뭐를 원해
[01:49:00] 我到底想要什么东西
[01:49:00] 도시처럼 높게 드리운 욕심들과
[01:52:00] 那些无穷无尽的野心和欲望
[01:52:00] 야망들이 비정하기에 짝이 없네
[01:55:00] 没有丝毫慈悲可言
[01:55:00] 뭘 위해 달려가야 해
[01:57:00] 我是为何而一路奔跑呢
[01:57:00] 조금은 두려워 but I wanna go
[02:00:00] 虽然有点畏惧 但脚步不会停下
[02:00:00] No way 더는 높게 더
[02:03:00] 我要走向更高处
[02:03:00] 매달리지 않아 그저 나를 던져
[02:06:00] 我不会被束缚住 我要全力以赴
[02:06:00] No way 더는 손을 또
[02:09:00] 用力地握紧拳头
[02:09:00] 다시금 쥐었어 난 나의 길을 걸어
[02:16:00] 我要大胆走我的路
[02:16:00] Time to end the night
[02:18:00]    
[02:18:00] 끝이 어딘진 모르겠어도 깨어나
[02:24:00] 即便不知尽头在何方 也要醒过来
[02:24:00] 무너진 날 지켜내겠어
[02:28:00] 我要守护那个倒下的自己
[02:28:00] Don\'t be shy
[02:29:00]    
[02:29:00] It will be fine
[02:31:00]    
[02:31:00] 이젠 벽을 무너뜨려 get go
[02:33:00] 推倒眼前这道墙 即刻出发
[02:33:00] Time to end the night
[02:36:00]    
[02:36:00] 전부 찾아내고서 let go
[02:41:00] 找到想要的一切 立即启程