[00:00:00] 晴れの日 (晴天) (OT：好不容易) - 告五人/藤冈靛 (DEAN FUJIOKA)
[00:10:00] 词：藤冈靛 Dean Fujioka
[00:11:00] 曲：告五人 云安 Pan Pan An
[00:12:00] 编曲：告五人
[00:12:00] Produced by：陈君豪 Howe
[00:16:00] 【本作品声明，著作权权利保留。未经著作权人书面许可，不得以任何方式（包括翻唱、翻录等）使用。】
[00:35:00] 気づいた口癖
[00:38:00] 经常出现的几句话
[00:38:00] 求めた居場所 覚めた情熱
[00:41:00] 渴望的归属 淡掉的热情
[00:41:00] 去り際を忘れた優しさ
[00:44:00] 温柔忘了离开
[00:44:00] 今も繋いだままの手
[00:48:00] 现在依然牵着手
[00:48:00] 目を凝らし夢を見た
[00:58:00] 凝视着梦想
[00:58:00] 星にかけた願い ほどけない約束
[01:08:00] 对着星星许下的愿望 无法解开的承诺
[01:08:00] 時のカケラ刻み 誰も知らない恋
[01:21:00] 刻下时光的碎片 无人知晓的恋爱
[01:21:00] 私の心に 探していた相槌
[01:32:00] 我的心 寻找着回应
[01:32:00] ただ側にいて欲しいだけ
[01:37:00] 我只不过希望你在我身边
[01:37:00] つまる声 涙静かに
[01:43:00] 欲言又止 眼泪悄无声息
[01:43:00] 今すぐ抱きしめたい
[01:49:00] 我好想拥抱你
[01:49:00] 君じゃなきゃ意味がない
[01:54:00] 没有你一切都无意义
[01:54:00] かけがえのない光 もう放さない
[02:02:00] 无法取代的光芒 我不会再放手了
[02:02:00] ２人に相応しいに空の向こう
[02:09:00] 适合2人的那天空彼端
[02:09:00] 見て 晴れの日
[02:15:00] 看啊 是晴天呢
[02:15:00] 気づいた口癖
[02:17:00] 经常出现的几句话
[02:17:00] 求めた居場所 覚めた情熱
[02:20:00] 渴望的归属 淡掉的热情
[02:20:00] 去り際を忘れた優しさ
[02:23:00] 温柔忘了离开
[02:23:00] 今も繋いだままの手
[02:27:00] 现在依然牵着手
[02:27:00] 目を凝らし夢を見た
[02:37:00] 凝视着梦想
[02:37:00] 星にかけた願い ほどけない約束
[02:48:00] 对着星星许下的愿望 无法解开的承诺
[02:48:00] 時のカケラ刻み 誰も知らない恋
[03:01:00] 刻下时光的碎片 无人知晓的恋爱
[03:01:00] 私の心に 探していた相槌
[03:11:00] 我的心 寻找着回应
[03:11:00] ただ側にいて欲しいだけ
[03:17:00] 我只不过希望你在我身边
[03:17:00] つまる声 涙静かに
[03:22:00] 欲言又止 眼泪悄无声息
[03:22:00] 今すぐ抱きしめたい
[03:28:00] 我好想拥抱你
[03:28:00] 君じゃなきゃ意味がない
[03:33:00] 没有你一切都无意义
[03:33:00] かけがえのない光 もう放さない
[03:41:00] 无法取代的光芒 我不会再放手了
[03:41:00] ２人に相応しいに空の向こう
[03:48:00] 适合2人的那天空彼端
[03:48:00] 見て 晴れの日
[04:23:00] 看啊 是晴天呢
[04:23:00] 私の心に 探していた相槌
[04:34:00] 我的心 寻找着回应
[04:34:00] ただ側にいて欲しいだけ
[04:39:00] 我只不过希望你在我身边
[04:39:00] つまる声 涙静かに
[04:45:00] 欲言又止 眼泪悄无声息
[04:45:00] 空の向こう 見て 晴れの日
[04:57:00] 向那天空彼端 看啊 是晴天呢