[00:00:00] ぼくはおもちゃ - 山本彩 (やまもと さやか)
[00:06:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06:00] 词：山本彩
[00:09:00] 曲：山本彩
[00:12:00] 编曲：小名川高弘
[00:15:00] 帰ってすぐ箱から
[00:19:00] 等你回到家就会立刻
[00:19:00] ぼく連れ出してくれた
[00:26:00] 把我从玩具箱里拿出来
[00:26:00] 今日も一緒に遊べると
[00:30:00] 今天也会跟我一起玩
[00:30:00] 期待してたんだけど
[00:36:00] 尽管我期待着会是这样
[00:36:00] 新しい子が来た日からは
[00:41:00] 可自从你有了新的玩具
[00:41:00] そっちばかりで
[00:46:00] 你就只顾和那个人一起玩
[00:46:00] もう飽きたの? 早過ぎない?
[00:49:00] 已经厌倦我了吗？未免太快了吧？
[00:49:00] 中途半端に扱わないで
[00:53:00] 不要中途把我抛弃
[00:53:00] まだ壊れてないよ
[00:57:00] 我还没有完全损坏
[00:57:00] その子と暮らしていくなら
[00:59:00] 如果你打算要和它生活下去
[00:59:00] ぼくはもうここに必要ないね
[01:04:00] 那我就没有留在这的必要了
[01:04:00] どこかに行ってしまうよ?
[01:07:00] 我要离开你去别的地方了哦？
[01:07:00] いっぱいのおもちゃ箱の中
[01:10:00] 在拥挤的玩具箱里
[01:10:00] 叫んでみる
[01:22:00] 我试着放声地呼喊
[01:22:00] 外へ出かける時も
[01:26:00] 即便在你外出的时候
[01:26:00] ぼく右手握りしめ
[01:33:00] 我也会握住你的右手
[01:33:00] 汚れた時にはすぐに
[01:38:00] 在我有些脏了的时候
[01:38:00] 綺麗にしてくれた
[01:43:00] 你会立刻帮我洗干净
[01:43:00] いつだって話し相手は
[01:47:00] 以前充当你倾诉对象的
[01:47:00] ぼくだけだったのに
[01:54:00] 一直都只有我
[01:54:00] もう飽きたの? 早過ぎない?
[01:56:00] 已经厌倦我了吗？未免有些太快？
[01:56:00] 中途半端に扱わないで
[02:00:00] 不要中途把我抛弃
[02:00:00] 忘れられてないよね?
[02:04:00] 你应该还没有忘记我吧
[02:04:00] 大人になってもずっと
[02:06:00] 即便你长大成人
[02:06:00] このまま一緒にいられるって
[02:11:00] 我们也会永远在一起
[02:11:00] 思い込んでたけど
[02:14:00] 尽管我曾如此深信不疑
[02:14:00] いっぱいのおもちゃ箱の中
[02:17:00] 如今只能在拥挤的玩具箱里
[02:17:00] ため息つく
[02:35:00] 落寞地叹息
[02:35:00] サヨナラ 一緒に遊んだ
[02:37:00] 再见了 一起玩乐的那些日子
[02:37:00] 日々たち全部楽しかった
[02:42:00] 全部都很快乐
[02:42:00] 明日から別々
[02:45:00] 明天起我就要和你分别了
[02:45:00] アリガトウ 今なら言えるよ
[02:48:00] 如今总算能说出这句谢谢
[02:48:00] いっぱい笑いあったことも
[02:52:00] 曾经那么多的欢笑
[02:52:00] 思い出に変えてく
[02:55:00] 也会渐渐变成回忆
[02:55:00] いっぱいのおもちゃ箱を出て
[02:58:00] 我要离开这拥挤的玩具箱
[02:58:00] 旅立ってみる
[03:01:00] 踏上旅途
[03:01:00] 君の幸せをずっと祈ってるよ
[03:06:00] 我会永远为你的幸福祈祷
[03:06:00] 元気でいてね
[03:11:00] 一定要保重