[00:00:00] Ritual - Alan Walker (艾兰·沃克)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Mats Lie Skåre/Fredrik Borch Olsen/Gunnar Greve/Alexander Pavelich/Øyvind Sauvik/Edvard Erfjord/Yasmin Moosavi/Eyelar Mirzazadeh
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Alan Walker/Mats Lie Skåre/Marcus Arnbekk/Fredrik Borch Olsen/Gunnar Greve/Alexander Pavelich/Øyvind Sauvik/Edvard Erfjord/Joey Parkey/Yasmin Moosavi/Eyelar Mirzazadeh
[00:02:00]    
[00:02:00] Your eyes alight in flames
[00:06:00] 你的双眸 迸发炙热的火焰
[00:06:00] Like lights along the way
[00:09:00] 恰如这一路璀璨的灯火
[00:09:00] The beautiful ones light up the world
[00:14:00] 美丽的你啊 照亮了整个世界
[00:14:00] So we don\'t feel invisible
[00:18:00] 不会觉得自己被冷落无视
[00:18:00] When I\'m made for all not unbreakable
[00:22:00] 我的灵魂 由钢筋铁骨铸就
[00:22:00] We\'re all lost in the night
[00:25:00] 我们都迷失于黑夜之中
[00:25:00] Love is chemical hearts all flammable
[00:29:00] 爱如心电感应 心似火花四溅
[00:29:00] When we turn off the lights
[00:32:00] 世界归于黯淡的那一刻
[00:32:00] The ritual fires
[00:34:00] 那圣洁的焰火
[00:34:00] They light up and guide us
[00:36:00] 照亮所有 指引方向
[00:36:00] Shining inside us
[00:38:00] 心溢满暖阳
[00:38:00] Calling all la-la la
[00:40:00] 呼唤所有的
[00:40:00] The ritual fires
[00:41:00] 那圣洁的焰火
[00:41:00] The falling of triumphs
[00:43:00] 欢庆的盛宴落幕于
[00:43:00] A beautiful riot
[00:45:00] 一场不期而至的绝美爆发
[00:45:00] In all of us la-la la-la-la
[00:48:00] 炸裂于你我心间
[00:48:00] Oh oh-oh-oh oh-oh
[00:52:00]    
[00:52:00] Oh oh-oh oh-oh
[00:55:00]    
[00:55:00] Oh-oh-oh
[00:56:00]    
[00:56:00] Oh oh-oh-oh oh-oh
[00:59:00]    
[00:59:00] They light up and guide us
[01:00:00] 照亮所有 指引方向
[01:00:00] The ritual fires
[01:02:00] 那圣洁的焰火
[01:02:00] Oh-oh-oh
[01:03:00]    
[01:03:00] The lights call up our name
[01:07:00] 那光芒在召唤你我
[01:07:00] Tonight we\'re all the same
[01:10:00] 今夜我们一心同体
[01:10:00] And we are the sun light up the world
[01:15:00] 我们将成为太阳 照亮全世界
[01:15:00] The darkness is doing some ritual
[01:19:00] 黑暗悄无声息蔓延
[01:19:00] When I\'m made for all not unbreakable
[01:22:00] 我的灵魂 由钢筋铁骨铸就
[01:22:00] We\'re just lost in the night
[01:26:00] 我们曾迷失在沉沉黑夜里
[01:26:00] Love is chemical hearts all flammable
[01:30:00] 爱如心电感应 心似火花四溅
[01:30:00] So just turn off the lights
[01:33:00] 所以 让世界归于黑暗
[01:33:00] Ah-ah-ah-ah
[01:35:00]    
[01:35:00] The ritual fires
[01:37:00] 那圣洁的焰火
[01:37:00] They light up and guide us
[01:39:00] 照亮所有 指引方向
[01:39:00] Shining like diamonds
[01:40:00] 火光如钻石般闪耀
[01:40:00] Calling all la-la la
[01:42:00] 呼唤所有的
[01:42:00] The ritual fires
[01:44:00] 那圣洁的焰火
[01:44:00] The falling of triumphs
[01:46:00] 欢庆的盛宴落幕于
[01:46:00] A beautiful riot
[01:48:00] 一场不期而至的绝美爆发
[01:48:00] In all of us la-la la-la-la
[01:51:00] 炸裂于你我心间
[01:51:00] Oh oh-oh-oh oh-oh
[01:55:00]    
[01:55:00] Oh oh-oh oh-oh
[01:58:00]    
[01:58:00] Oh-oh-oh
[01:59:00]    
[01:59:00] Oh oh-oh-oh oh-oh
[02:01:00]    
[02:01:00] They light up and guide us
[02:03:00] 照亮所有 指引方向
[02:03:00] The ritual fires
[02:05:00] 那圣洁的焰火
[02:05:00] Oh-oh-oh
[02:10:00]