[00:00:00] EVIL (Explicit) - Melanie Martinez
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Melanie Martinez/Christopher J Baran
[00:08:00]    
[00:08:00] You called the other day I stayed away
[00:13:00] 几天前你打来电话 而我选择回避
[00:13:00] I left your **** on read four times today
[00:18:00] 今天我第四次对你发来的消息置若罔闻
[00:18:00] And it felt like bliss used to miss your kiss
[00:23:00] 以前时常想念你的吻 我感觉幸福不已
[00:23:00] Now I\'m hop-skip jumpin\' over narcissists
[00:26:00] 现在我刻意避开那些狂妄自恋的家伙
[00:26:00] Throwing all your stuff into the abyss
[00:28:00] 把你的一切扔进深渊里
[00:28:00] Now the role is reversed and told you I\'ma switch
[00:31:00] 现在角色互换 我告诉你我要改变自己
[00:31:00] How you like my spit
[00:32:00] 你觉得我唾弃你的感觉如何
[00:32:00] That\'s for all the pits that you left me in
[00:34:00] 这是因为当初你让我陷入困境
[00:34:00] See the horns on my head they\'re from goddesses
[00:37:00] 看见我头顶上的那对角了吗 这是女神给予我的恩赐
[00:37:00] Goddesses on god
[00:40:00] 女神的馈赠 千真万确
[00:40:00] No I never knew what it meant
[00:42:00] 我从来不知道
[00:42:00] What it meant to be content with you
[00:45:00] 对你感到满足有什么意义
[00:45:00] Everything I expressed I professed
[00:48:00] 我所表达的一切 我承认
[00:48:00] It never quite made it through
[00:50:00] 其实从来没有打动你的心
[00:50:00] Said it\'s all in my head all in my head
[00:53:00] 每当我吐露肺腑之言
[00:53:00] Whenever I spoke my truth
[00:55:00] 你却说这一切都是我脑海中的幻想
[00:55:00] No I won\'t defend you to all my friends
[00:58:00] 我不会在我所有朋友的面前为你辩解
[00:58:00] This time I refuse
[01:00:00] 这一次我选择拒绝
[01:00:00] If you bite my hand again
[01:05:00] 倘若你再次恩将仇报
[01:05:00] I will never feed you you can call me evil
[01:10:00] 那我永远不会对你忍气吞声 你可以说心肠恶毒
[01:10:00] Take it to the grave if you wanna play pretend
[01:15:00] 倘若你想虚与委蛇 那就带着你的把戏躺进坟墓里
[01:15:00] I won\'t be mistreated please call me conceited
[01:20:00] 我不会任人欺负 请说我骄傲自负
[01:20:00] Took me way too long to put this to bed
[01:24:00] 我花了很长的时间才解决这一切
[01:24:00] Lovin\' you was lethal guess that makes me evil evil
[01:31:00] 爱上你让我的生命受到威胁 我想这是让我变成恶魔的原因
[01:31:00] Evil evil evil
[01:35:00] 邪恶无比
[01:35:00] Remember when you smiled right to my face
[01:39:00] 还记得你在我面前粲然一笑的时候吗
[01:39:00] As all my little tears of oxalate
[01:44:00] 因为我如草酸般的泪水夺眶而出
[01:44:00] They made a shape revealed a snake
[01:49:00] 它们汇聚在一起 变成毒蛇的样子
[01:49:00] Now I\'m stop-drop rollin\' over all your jokes
[01:52:00] 现在面对你所有的笑话 我可以泰然处之
[01:52:00] Every time you tell a lie I\'m prayin\' that you choke
[01:54:00] 每当你说谎时 我祈祷你会喘不过气来
[01:54:00] Should\'ve listened to the signs and the horoscopes
[01:57:00] 我早该听从那些预兆和星象发出的警告
[01:57:00] Hope you never cope hope you slip on soap
[01:59:00] 希望你无力招架 希望你踩到肥皂滑倒在地
[01:59:00] Crack your head like an egg wanna see the yolk
[02:02:00] 敲开你的脑袋 就像敲鸡蛋一样 想要一探究竟
[02:02:00] You were such a hoax
[02:06:00] 你是个不折不扣的大骗子
[02:06:00] No I never knew what it meant
[02:08:00] 我从来不知道
[02:08:00] What it meant to be content with you
[02:11:00] 对你感到满足有什么意义
[02:11:00] Everything I expressed I professed
[02:14:00] 我所表达的一切 我承认
[02:14:00] It never quite made it through
[02:16:00] 其实从来没有打动你的心
[02:16:00] Said it\'s all in my head all in my head
[02:19:00] 每当我吐露肺腑之言
[02:19:00] Whenever I spoke my truth
[02:22:00] 你却说这一切都是我脑海中的幻想
[02:22:00] No I won\'t defend you to all my friends
[02:25:00] 我不会在我所有朋友的面前为你辩解
[02:25:00] This time I refuse
[02:27:00] 这一次我选择拒绝
[02:27:00] If you bite my hand again
[02:31:00] 倘若你再次恩将仇报
[02:31:00] I will never feed you you can call me evil
[02:36:00] 那我永远不会对你忍气吞声 你可以说心肠恶毒
[02:36:00] Take it to the grave if you wanna play pretend
[02:41:00] 倘若你想虚与委蛇 那就带着你的把戏躺进坟墓里
[02:41:00] I won\'t be mistreated please call me conceited
[02:46:00] 我不会任人欺负 请说我骄傲自负
[02:46:00] Took me way too long to put this to bed
[02:51:00] 我花了很长的时间才解决这一切
[02:51:00] Lovin\' you was lethal guess that makes me evil evil
[03:16:00] 爱上你让我的生命受到威胁 我想这是让我变成恶魔的原因
[03:16:00] If you bite my hand again
[03:21:00] 倘若你再次恩将仇报
[03:21:00] I will never feed you you can call me evil
[03:26:00] 那我永远不会对你忍气吞声 你可以说心肠恶毒
[03:26:00] Take it to the grave if you wanna play pretend
[03:31:00] 倘若你想虚与委蛇 那就带着你的把戏躺进坟墓里
[03:31:00] I won\'t be mistreated please call me conceited
[03:36:00] 我不会任人欺负 请说我骄傲自负
[03:36:00] Took me way too long to put this to bed
[03:41:00] 我花了很长的时间才解决这一切
[03:41:00] Lovin\' you was lethal guess that makes me evil evil
[03:47:00] 爱上你让我的生命受到威胁 我想这是让我变成恶魔的原因
[03:47:00] Evil evil evil evil
[03:52:00] 邪恶无比
[03:52:00] Evil evil evil evil
[04:01:00] 邪恶无比
[04:01:00] Lovin\' you was lethal guess that makes me evil
[04:06:00] 爱上你让我的生命受到威胁 我想这是让我变成恶魔的原因
[04:06:00] 爱