[00:00:00] I Am My Own Muse - Fall Out Boy
[00:13:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:13:00] Lyrics by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
[00:26:00]    
[00:26:00] Composed by：Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
[00:40:00]    
[00:40:00] Here I am not sure you should take a chance
[00:46:00] 此时此刻 我不确定你是否该冒险一试
[00:46:00] I like playing dumb letting you figure me out
[00:53:00] 我喜欢装傻 让你读懂我
[00:53:00] But I was faded in my own defense
[00:58:00] 而我已经无力于为自己辩解
[00:58:00] So drop a bomb on all the things we dreamed about
[01:05:00] 就投下炸弹亲手摧毁我们梦寐以求的所有吧
[01:05:00] Smash all the guitars
[01:08:00] 砸掉所有吉他
[01:08:00] Till we see all the stars
[01:11:00] 直到我们能抬头看看漫天星光
[01:11:00] Oh got to throw this year away we got to throw this year away like
[01:15:00] 抛弃这一年的种种 舍弃这一年的种种 像是
[01:15:00] A bad luck charm
[01:18:00] 厄运符
[01:18:00] Smash all the guitars
[01:21:00] 砸掉所有吉他
[01:21:00] Till we see all the stars
[01:24:00] 直到我们能抬头看看漫天星光
[01:24:00] Oh got to throw this year away we got to throw this year away like
[01:28:00] 抛弃这一年的种种 舍弃这一年的种种 像是
[01:28:00] A bad luck charm
[01:32:00] 厄运符
[01:32:00] The trumpets bring the angels but they never came
[01:39:00] 号角声声呼唤天使 但天使从未降临
[01:39:00] And no one let them in \'cause they didn\'t know my name
[01:45:00] 不曾有人走进我的世界 而他们连我的名字都不知道
[01:45:00] I know I keep my feelings so tucked away
[01:50:00] 我明白是我将感情深深隐藏
[01:50:00] Just another day spent hoping we don\'t fall apart
[01:57:00] 只是日复一日祈祷我们不会崩溃心碎
[01:57:00] So drop a bomb on all the things we dreamed about
[02:05:00] 就投下炸弹亲手摧毁我们梦寐以求的所有吧
[02:05:00] Smash all the guitars
[02:07:00] 砸掉所有吉他
[02:07:00] Till we see all the stars
[02:10:00] 直到我们能抬头看看漫天星光
[02:10:00] Oh got to throw this year away we got to throw this year away like
[02:15:00] 抛弃这一年的种种 舍弃这一年的种种 像是
[02:15:00] A bad luck charm
[02:18:00] 厄运符
[02:18:00] Smash all the guitars
[02:20:00] 砸掉所有吉他
[02:20:00] Till we see all the stars
[02:23:00] 直到我们能抬头看看漫天星光
[02:23:00] Oh got to throw this year away we got to throw this year away like
[02:28:00] 抛弃这一年的种种 舍弃这一年的种种 像是
[02:28:00] A bad luck charm
[02:32:00] 厄运符
[02:32:00] So let\'s twist the knife again
[02:34:00] 就在伤口上撒盐吧
[02:34:00] Twist the knife again like we did last summer
[02:38:00] 伤口上再捅一刀吧 就像去年夏天那样
[02:38:00] Let\'s twist the knife again twist the knife again
[02:43:00] 伤害加剧吧 又一次在伤口上撒盐
[02:43:00] I\'m just trying to keep it together
[02:47:00] 我试着重新振作
[02:47:00] But it gets a little harder when it never gets better
[02:50:00] 而现实是情况不曾好转 我只会愈加绝望
[02:50:00] I\'m trying to keep it together
[02:54:00] 我试着重新振作
[02:54:00] To keep it together
[02:55:00] 重新振作
[02:55:00] Keep it together no
[03:00:00] 重新振作
[03:00:00] Smash all the guitars
[03:03:00] 砸掉所有吉他
[03:03:00] Till we see all the stars
[03:06:00] 直到我们能抬头看看漫天星光
[03:06:00] Oh got to throw this year away we got to throw this year away like
[03:11:00] 抛弃这一年的种种 舍弃这一年的种种 像是
[03:11:00] A bad luck charm
[03:14:00] 厄运符
[03:14:00] Smash all the guitars
[03:16:00] 砸掉所有吉他
[03:16:00] Till we see all the stars
[03:19:00] 直到我们能抬头看看漫天星光
[03:19:00] Oh got to throw this year away we got to throw this year away like
[03:24:00] 抛弃这一年的种种 舍弃这一年的种种 像是
[03:24:00] A bad luck charm
[03:29:00] 厄运符