[00:00:00] TIMEZONE (Explicit) - Måneskin
[00:03:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Damiano David/Rami Yacoub/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi/Sylvester Willy Sivertsen/Justin Tranter
[00:06:00]    
[00:06:00] Composed by：Damiano David/Rami Yacoub/Victoria De Angelis/Ethan Torchio/Thomas Raggi/Sylvester Willy Sivertsen/Justin Tranter
[00:10:00]    
[00:10:00] You\'re wearing my old clothes
[00:12:00] 你穿着我的旧衣服
[00:12:00] But you you wear it better
[00:18:00] 但这身衣服似乎更适合你
[00:18:00] And every time I see your face
[00:22:00] 每当我看到你的脸庞
[00:22:00] The moon should be jealous
[00:25:00] 月亮应该也会心生嫉妒
[00:25:00] And I keep talking to the wall
[00:27:00] 我对着墙壁自言自语
[00:27:00] Till he\'s a friend of mine
[00:30:00] 直到他成为我的朋友
[00:30:00] I call you every hour just to tell
[00:32:00] 每个小时我都给你打电话 只为告诉你
[00:32:00] You that I\'m losing my mind
[00:35:00] 我快要失去理智
[00:35:00] Now I know you\'re sleeping
[00:37:00] 现在我知道你已酣然入睡
[00:37:00] Where I\'m supposed to be and
[00:39:00] 抵达我的归属之地
[00:39:00] Wish I could\'ve stayed
[00:41:00] 多么希望我能留下
[00:41:00] Only thing that keeps us apart
[00:46:00] 唯一能让我们分开的理由
[00:46:00] Is 7 thousand miles
[00:48:00] 就是七千英里的距离
[00:48:00] Running like a mad dog
[00:50:00] 像疯狗一样四处奔跑
[00:50:00] Only thing that keeps us apart is a different timezone
[00:59:00] 唯一能让我们分开的理由就是身处不同的时区
[00:59:00] So **** what I\'m dreaming this fame has no meaning
[01:03:00] 所以放弃我的梦想 所谓的名气毫无意义
[01:03:00] I\'m coming home
[01:07:00] 我准备踏上归途
[01:07:00] Only thing that keeps us apart is a different timezone
[01:17:00] 唯一能让我们分开的理由就是身处不同的时区
[01:17:00] Tomorrow I\'ve got another plane
[01:22:00] 明天我会登上另一趟航班
[01:22:00] I\'m not gonna take it
[01:26:00] 我不会坐上那趟飞机
[01:26:00] Instead I\'m gonna fly straight to you
[01:30:00] 反而我会径直飞向你身边
[01:30:00] I paid double for the tickets
[01:33:00] 我付了双倍的机票钱
[01:33:00] And I don\'t give a **** about
[01:35:00] 我一点也不在乎
[01:35:00] The contracts that I signed
[01:37:00] 我亲笔签下的合同
[01:37:00] And they can say whatever
[01:39:00] 随便他们说什么都可以
[01:39:00] We\'ll be making love
[01:40:00] 我们会纵享欢愉
[01:40:00] I\'m ******* you tonight
[01:43:00] 今晚我要跟你缠绵
[01:43:00] Now I know you\'re sleeping
[01:45:00] 现在我知道你已酣然入睡
[01:45:00] Where I\'m supposed to be and
[01:47:00] 抵达我的归属之地
[01:47:00] Wish I could\'ve stayed
[01:49:00] 多么希望我能留下
[01:49:00] Only thing that keeps us apart
[01:53:00] 唯一能让我们分开的理由
[01:53:00] Is 7 thousand miles
[01:55:00] 就是七千英里的距离
[01:55:00] Running like a mad dog
[01:58:00] 像疯狗一样四处奔跑
[01:58:00] Only thing that keeps us apart is a different timezone
[02:07:00] 唯一能让我们分开的理由就是身处不同的时区
[02:07:00] So **** what I\'m dreaming this fame has no meaning
[02:11:00] 所以放弃我的梦想 所谓的名气毫无意义
[02:11:00] I\'m coming home
[02:15:00] 我准备踏上归途
[02:15:00] Only thing that keeps us apart is a different timezone
[02:41:00] 唯一能让我们分开的理由就是身处不同的时区
[02:41:00] So **** what I\'m dreaming this fame has no meaning
[02:45:00] 所以放弃我的梦想 所谓的名气毫无意义
[02:45:00] I\'m coming home
[02:48:00] 我准备踏上归途
[02:48:00] Only thing that keeps us apart is a different timezone
[02:53:00] 唯一能让我们分开的理由就是身处不同的时区