[00:00:00] ラブしい - Kizuna AI (キズナアイ)/花譜 (かふ)
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：川谷絵音
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：川谷絵音
[00:01:00]    
[00:01:00] 编曲：川谷絵音
[00:02:00]    
[00:02:00] ラブラブラブしい
[00:06:00] Love love 如爱一般
[00:06:00] ラブラブラブしい
[00:09:00] Love love 如爱一般
[00:09:00] ラブラブラブしい
[00:30:00] Love love 如爱一般
[00:30:00] はためく心
[00:33:00] 心旌摇曳
[00:33:00] ギリギリまで迷ってたんだろう
[00:37:00] 也曾迷惘得不知所措吧
[00:37:00] 姑息な良心
[00:40:00] 不断迁就的良心
[00:40:00] ギリギリまで好きだったんだろう
[00:44:00] 也曾喜欢得无法释手吧
[00:44:00] 理想を並べる陽炎に
[00:48:00] 陈述理想 在化身成
[00:48:00] なってしまう前に
[00:51:00] 阳光之前
[00:51:00] 私たち少しだけ手を合わせるの
[00:58:00] 我们是否能稍微牵牵手
[00:58:00] ラブラブラブしい
[01:02:00] Love love 如爱一般
[01:02:00] ラブラブラブしい
[01:05:00] Love love 如爱一般
[01:05:00] ラブラブラブしい
[01:12:00] Love love 如爱一般
[01:12:00] まだ離さないで幻
[01:16:00] 不要放开我的手 幻觉
[01:16:00] 繰り返す逃避行ならぬ
[01:20:00] 不断重复 不能总是逃避
[01:20:00] 夜間飛行で私たち
[01:24:00] 夜间飞行中 我们
[01:24:00] 共鳴中心世界線
[01:27:00] 产生共鸣 在中心划出世界线
[01:27:00] 眩しい方へ走るわ
[01:30:00] 向着光辉耀眼的方向奔跑
[01:30:00] 悲しいなんて言わない
[01:33:00] 绝不说悲伤之类的话
[01:33:00] だから離さないで幻
[01:38:00] 所以不要放开我的手 幻觉
[01:38:00] 共鳴中心世界線
[01:42:00] 产生共鸣 在中心划出世界线
[01:42:00] あなたの好きなとこだけ
[01:45:00] 我想只把你喜欢的部分
[01:45:00] 切り取っていたいの
[01:49:00] 裁剪下来
[01:49:00] 苦しいとこは合わさって
[01:52:00] 而痛苦的部分
[01:52:00] 半分になればいいの
[01:56:00] 各分担一半就好了
[01:56:00] ラブラブラブしい
[01:59:00] Love love 如爱一般
[01:59:00] ラブラブ恋しい
[02:02:00] Love love 无比眷恋
[02:02:00] まだ離さないで幻
[02:07:00] 不要放开我的手 幻觉
[02:07:00] 繰り返す逃避行ならぬ
[02:10:00] 不断重复 不能总是逃避
[02:10:00] 夜間飛行で私たち
[02:14:00] 夜间飞行中 我们
[02:14:00] 共鳴中心世界線
[02:17:00] 产生共鸣 在中心划出世界线
[02:17:00] 眩しい方へ走るわ
[02:21:00] 向着光辉耀眼的方向奔跑
[02:21:00] 悲しいなんて言わない
[02:23:00] 绝不说悲伤之类的话
[02:23:00] だから離さないで幻
[02:28:00] 所以不要放开我的手 幻觉
[02:28:00] 共鳴中心世界線
[02:46:00] 产生共鸣 在中心划出世界线
[02:46:00] ラブしい今日の幻
[02:49:00] 如爱一般 今天的幻觉
[02:49:00] 恋しくて嫌になる
[02:52:00] 无比眷恋 让我讨厌
[02:52:00] あのね
[02:52:00] 那个啊
[02:52:00] 夜間飛行のグレーゾーンで
[02:56:00] 在夜间飞行的灰色区域内
[02:56:00] 共鳴中心世界線
[02:59:00] 产生共鸣 在中心划出世界线
[02:59:00] 永遠に走るべく祈れ
[03:02:00] 为永远的奔走祈祷
[03:02:00] 私 ありのままでいれるように
[03:06:00] 愿我 能永远保持自己
[03:06:00] 手にした後でも歌え
[03:09:00] 即使获得了也要歌唱
[03:09:00] 休む間も無く私たち答えなきゃ
[03:14:00] 没有闲暇休息 我们必须要有答案
[03:14:00] あなたの影を照らして
[03:16:00] 照亮你的阴影
[03:16:00] 間違いなら共に探してあげる
[03:21:00] 和你一起寻找哪里出了错
[03:21:00] 恋をしたような勇気で
[03:23:00] 用恋爱般的勇气
[03:23:00] 幻の約束を果たそう
[03:28:00] 去实践梦幻的约定吧
[03:28:00] ラブラブラブしい
[03:31:00] Love love 如爱一般
[03:31:00] ラブラブラブしい
[03:35:00] Love love 如爱一般
[03:35:00] ラブラブラブしい
[03:40:00] Love love 如爱一般