[00:00:00] Rooting For You - Alessia Cara
[00:01:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Jon Levine
[00:03:00]    
[00:03:00] Composed by：Jon Levine
[00:05:00]    
[00:05:00] Got me feeling like the elephant
[00:07:00] 我感觉被冷落了
[00:07:00] In every room I\'m walking into yeah
[00:11:00] 不管怎么看都是
[00:11:00] We started off innocent
[00:13:00] 我们起初纯真无邪
[00:13:00] \'Til I got pulled right into your issue yeah
[00:18:00] 直到我一心扑在你身上
[00:18:00] I\'m tired of sending hugs and kisses oh
[00:24:00] 我厌倦了投怀送抱 热脸相迎
[00:24:00] I\'m tired of all your burning bridges
[00:30:00] 我受不了你凡事不留余地的绝情
[00:30:00] It\'s like d**n
[00:31:00] 真的很不留情面
[00:31:00] Why you gotta be so cold in the summertime summertime
[00:36:00] 为什么你非得在夏日里一副冷若冰霜的样子
[00:36:00] I was really rooting for ya yeah
[00:39:00] 我真的很仰慕你
[00:39:00] I was really rooting for ya yeah yeah
[00:42:00] 我真的很仰慕你 真的
[00:42:00] It\'s like man
[00:44:00] 怎么回事啊
[00:44:00] Why you gotta be so cold in the summertime summertime
[00:48:00] 为什么你非得在夏日里一副冷若冰霜的样子
[00:48:00] I was really rooting for ya
[00:51:00] 我真的很仰慕你
[00:51:00] We were really rooting for ya yeah yeah yeah
[01:06:00] 当然了 大家都很仰慕你
[01:06:00] Now I see you\'re having so much fun with everyone
[01:10:00] 现在我看你和大家相处也其乐融融呀
[01:10:00] You had so much fun making fun of
[01:13:00] 你有那么多笑料可讲
[01:13:00] Did you go and bump your head
[01:15:00] 难道你出门撞到头
[01:15:00] Did you forget where you came from
[01:20:00] 脑子不好使 忘记你从哪来的了
[01:20:00] I\'m tired of sending my well wishes
[01:26:00] 我厌倦了总是把我最好的祝愿都给你
[01:26:00] I\'m tired of all your burning bridges yeah
[01:32:00] 我受不了你凡事不留余地的绝情
[01:32:00] It\'s like d**n
[01:33:00] 真的很不留情面
[01:33:00] Why you gotta be so cold in the summertime summertime
[01:37:00] 为什么你非得在夏日里一副冷若冰霜的样子
[01:37:00] I was really rooting for ya yeah
[01:40:00] 我真的很仰慕你
[01:40:00] I was really rooting for ya yeah yeah
[01:44:00] 我真的很仰慕你 真的
[01:44:00] It\'s like man
[01:45:00] 怎么回事啊
[01:45:00] Why you gotta be so cold in the summertime summertime
[01:50:00] 为什么你非得在夏日里一副冷若冰霜的样子
[01:50:00] I was really rooting for ya
[01:53:00] 我真的很仰慕你
[01:53:00] We were really rooting for ya yeah yeah yeah
[02:04:00] 当然了 大家都很仰慕你
[02:04:00] I\'m not even brokenhearted
[02:06:00] 我甚至都没忍心难过
[02:06:00] Nah nah
[02:07:00]    
[02:07:00] I\'m just a little disappointed
[02:09:00] 我就是有点儿沮丧而已
[02:09:00] Nah nah
[02:09:00]    
[02:09:00] What a shame we coulda had a good thing
[02:13:00] 本来我们可以多开心的 好可惜
[02:13:00] You let go of a good thing
[02:15:00] 你全都错过了
[02:15:00] It\'s like d**n
[02:16:00] 真叫人生气
[02:16:00] Why you gotta be so cold in the summertime summertime
[02:21:00] 为什么你非得在夏日里一副冷若冰霜的样子
[02:21:00] I was really rooting for ya yeah
[02:24:00] 我真的很仰慕你
[02:24:00] I was really rooting for ya
[02:25:00] 我真的很仰慕你
[02:25:00] Oh I was really rooting for ya
[02:27:00] 我真的很仰慕你
[02:27:00] It\'s like d**n d**n
[02:28:00] 真叫人生气 生气
[02:28:00] Why you gotta be so cold in the summertime
[02:31:00] 为什么你非得在夏日里一副冷若冰霜的样子
[02:31:00] In the summertime
[02:32:00] 夏日里
[02:32:00] Summertime
[02:32:00] 夏日
[02:32:00] In the summertime
[02:33:00] 夏日里
[02:33:00] I was really rooting for ya oh no
[02:36:00] 我真的很仰慕你 唉
[02:36:00] We were really rooting for ya
[02:37:00] 当然了 大家都很仰慕你
[02:37:00] We were really rooting for ya
[02:39:00] 当然了 大家都很仰慕你
[02:39:00] It\'s like d**n
[02:40:00] 真叫人生气
[02:40:00] Why you gotta be so cold
[02:45:00] 为什么要那么冷漠呢
[02:45:00] Why you
[02:50:00] 为什么呀
[02:50:00] I was really I was really rooting for ya
[02:55:00] 我真的 真的很仰慕你