[00:00:00] Halley\'s Comet - Billie Eilish
[00:10:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:10:00] Lyrics by：Billie Eilish O\'Connell/Finneas O\'Connell
[00:20:00]    
[00:20:00] Composed by：Billie Eilish O\'Connell/Finneas O\'Connell
[00:30:00]    
[00:30:00] I don\'t want it
[00:36:00] 我万分不愿
[00:36:00] And I don\'t want to want you
[00:43:00] 不愿对你这样日思夜想
[00:43:00] But in my dreams I seem to be more honest
[00:50:00] 但当我进入梦乡 梦中的我似乎更加坦诚
[00:50:00] And I must admit you\'ve been in quite a few
[00:57:00] 我必须承认 你万里挑一
[00:57:00] Halley\'s Comet
[01:03:00] 哈雷彗星
[01:03:00] Comes around more than I do
[01:10:00] 出现的都比我频繁
[01:10:00] But you\'re all it takes for me to break a promise
[01:18:00] 但只有你能够让我违背誓言
[01:18:00] Silly me to fall in love with you
[01:24:00] 愚蠢如我 为你坠入爱河
[01:24:00] I haven\'t slept since Sunday
[01:27:00] 上周日起 我就夜夜辗转反侧
[01:27:00] Midnight for me is 3AM for you
[01:37:00] 我的半夜 对你来说是凌晨3点
[01:37:00] But my sleepless nights are better
[01:41:00] 但你能填补我难眠的夜晚
[01:41:00] With you than nights could ever be alone ooh ooh-ooh ooh
[01:51:00] 你的存在 让我的夜晚不再孤单
[01:51:00] I was good at feeling nothin\' now I\'m hopeless
[01:58:00] 我曾经很擅长与虚无共处 现在我是如此绝望
[01:58:00] What a drag to love you like I do ooh-ooh ooh ooh ooh ooh
[02:11:00] 我这样别扭地爱着你 真的让自己精疲力尽
[02:11:00] Ooh-ooh-ooh ooh ooh-ooh ooh-ooh
[02:18:00]    
[02:18:00] I\'ve been loved before but right now in this moment
[02:25:00] 我也曾有过恋爱经历 但现在 此时此刻
[02:25:00] I feel more and more like I was made for you
[02:35:00] 我越来越感觉我是你的命中注定
[02:35:00] For you
[03:02:00] 是你的
[03:02:00] I\'m sitting in my brother\'s room
[03:12:00] 我坐在我哥哥的房间里
[03:12:00] Haven\'t slept in a week or two or two
[03:20:00] 一两个星期没有合过眼
[03:20:00] I think I might have fallen in love
[03:29:00] 我想我或许已经坠入了爱河
[03:29:00] What am I to do
[03:34:00] 我该何去何从