[00:00:00] crossovers - Aimer (エメ)
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：aimerrhythm
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：大濱健悟
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：玉井健二/百田留衣
[00:04:00]    
[00:04:00] 朝は逃げないから
[00:09:00] 黎明从不失约
[00:09:00] そう言った君を憂いながら
[00:16:00] 你这么说着 带着些许忧愁
[00:16:00] いつからか未来を品定めしてる
[00:26:00] 不知何时起 未来被品头论足
[00:26:00] 嫌になるよ
[00:28:00] 叫我感到厌烦
[00:28:00] 作りかけの玩具箱
[00:34:00] 没有做完的玩具箱
[00:34:00] 優しい嘘で
[00:38:00] 在一个温柔的谎言后
[00:38:00] なんとなく忘れていた
[00:44:00] 就被随意忘却了
[00:44:00] 埃だらけでも
[00:48:00] 即便已满身灰尘
[00:48:00] 君が観た夢その欠片を
[00:54:00] 你所做的梦境碎片
[00:54:00] この手に浮かべ朝を待とう
[01:00:00] 漂浮在我掌心 等待黎明降临
[01:00:00] ひび割れた絵の隙間の空
[01:07:00] 破碎图画缝隙间露出的天空
[01:07:00] 汗に塗れ輝いてた
[01:14:00] 闪耀着汗水淋漓的光芒
[01:14:00] 届けよう祈る想いそっと
[01:27:00] 祈祷的心意啊 请悄然传递吧
[01:27:00] 生まれた星の下
[01:32:00] 诞生于群星之下
[01:32:00] 泥だらけの手で空を抱いた
[01:40:00] 用满是泥泞的双手拥抱天空
[01:40:00] 転んでは立ち上がる
[01:45:00] 跌倒后重又站起
[01:45:00] 君から貰った尊い勇気
[01:51:00] 这是从你那里获得的珍贵的勇气
[01:51:00] 枕元の物語を夢の中で続けてきた
[02:04:00] 枕边的睡前故事在梦中得以延续
[02:04:00] いま見つめよう次の夜明けまで
[02:11:00] 现在认真凝望吧 直到下一个黎明
[02:11:00] 君が手にしたその光を
[02:17:00] 将你获得的那道光
[02:17:00] これから出会う未来に託そう
[02:24:00] 托付给今后遇见的未来吧
[02:24:00] 重なる熱を背に感じて
[02:30:00] 背后感受到了一重重炽热
[02:30:00] 駆ける風を追いかけてた
[02:37:00] 努力追逐着疾驰的狂风
[02:37:00] どこまでも紡ぐ想い
[02:43:00] 思念无论在哪里都会相连
[02:43:00] 開ける扉その向こうへ
[02:46:00] 努力奔向推开的门扉另一侧
[02:46:00] でもやっぱりちょっと寂しくて
[02:50:00] 可是果然依旧有些寂寞
[02:50:00] すれ違う幻君と手を繋ごう
[02:56:00] 擦身而过的幻觉 与你双手紧握
[02:56:00] 理想なんて届かなくて
[02:59:00] 理想难以抵达
[02:59:00] でもやっぱりまた追いかけて
[03:03:00] 但果然还是要继续追逐
[03:03:00] 進め一歩ずつでも明日へ
[03:34:00] 前进吧 哪怕一步步走 也要朝向明天
[03:34:00] 君が観た夢その欠片を
[03:40:00] 你所做的梦境碎片
[03:40:00] この手に浮かべ朝を待とう
[03:47:00] 漂浮在我掌心 等待黎明降临
[03:47:00] ひび割れた絵の隙間の空
[03:53:00] 破碎图画缝隙间露出的天空
[03:53:00] 汗に塗れ輝いてた
[04:00:00] 闪耀着汗水淋漓的光芒
[04:00:00] 届けよう祈る想いきっと
[04:05:00] 祈祷的心意 定能够传达
[04:05:00] 祈