[00:00:00] 나쁜년 (BIBI Vengeance) - 비비 (BIBI)
[00:01:00] 词：Hyoungseo Kim
[00:02:00] 曲：Hyoungseo Kim/The Need
[00:03:00] 「版权所有未经许可 不得商业翻唱或使用」
[00:09:00] 들어오라 해
[00:10:00] 让他进来吧
[00:10:00] 눈을 깔어 왜
[00:11:00] 为何闭上眼睛
[00:11:00] 비밀로 할게
[00:12:00] 我会保密的
[00:12:00] 네 부정과 죄
[00:13:00] 你的不正之风和罪过
[00:13:00] 전부 드러내
[00:15:00] 全部一览无余
[00:15:00] 자릴 넘보네
[00:16:00] 竟敢觊觎此处
[00:16:00] 눈감아 줄게
[00:17:00] 我会视而不见
[00:17:00] 네 본성과 뇌
[00:19:00] 你的本性和思绪
[00:19:00] 춤추는 저 장미를 꺾어
[00:21:00] 折断正在起舞的玫瑰
[00:21:00] 완성한 왕관 나의 것
[00:23:00] 完成属于我的王冠
[00:23:00] 다시는 얼신 못하게
[00:26:00] 让它再也无法冻结
[00:26:00] 가시를 친 성관
[00:28:00] 那带刺的成果
[00:28:00] Watch me dance
[00:30:00] 看我翩翩起舞
[00:30:00] Watch me sing
[00:33:00] 看我放声歌唱
[00:33:00] 여기까진 놓아줄게
[00:35:00] 我会在这里放开你
[00:35:00] 도망가 얼른
[00:37:00] 快点逃跑吧
[00:37:00] Watch me dance
[00:40:00] 看我翩翩起舞
[00:40:00] Watch me sing
[00:42:00] 看我放声歌唱
[00:42:00] 다신 붙잡히지 마
[00:44:00] 不要再次被抓住
[00:44:00] 그땐 보게 되는 거야
[00:45:00] 那时 你就会看到
[00:45:00] 나쁜년
[00:48:00] 坏女人
[00:48:00] 나쁜년 아주 그냥 나쁜년
[00:52:00] 坏女人 十分可怕的坏女人
[00:52:00] 나쁜년 아주 그냥 나쁜년
[00:57:00] 坏女人 十分可怕的坏女人
[00:57:00] 나쁜년 아주 그냥 나쁜년
[01:01:00] 坏女人 十分可怕的坏女人
[01:01:00] 다신 붙잡히지 마
[01:03:00] 不要再次被抓住
[01:03:00] 그땐 보게 되는 거야
[01:04:00] 那时 你就会看到
[01:04:00] 미친년
[01:06:00] 一个疯女人
[01:06:00] I got mercy I got grace
[01:09:00] 我得到了宽恕 得到了恩典
[01:09:00] Desperado with the scales
[01:11:00] 拿着天平的亡命之徒
[01:11:00] Throw a rose on your body
[01:13:00] 在你的身上扔一朵玫瑰
[01:13:00] Mask of zorro I\'m so wanted
[01:16:00] 我十分渴望佐罗的面具
[01:16:00] 그러 쥐어 나를 꺾어
[01:19:00] 就这样让我屈服
[01:19:00] 상처가 남은 손을 적셔
[01:21:00] 浸湿留下伤口的手
[01:21:00] Look scared
[01:22:00] 看起来很害怕
[01:22:00] 안아 너를 보듬어 주지
[01:23:00] 我会拥抱你
[01:23:00] 술로 씻어 죄를 사하여주지
[01:25:00] 以酒来谢罪
[01:25:00] Watch me dance
[01:28:00] 看我翩翩起舞
[01:28:00] Watch me sing
[01:30:00] 看我放声歌唱
[01:30:00] 여기까진 놓아줄게
[01:32:00] 我会在这里放开你
[01:32:00] 도망가 얼른
[01:35:00] 快点逃跑吧
[01:35:00] Watch me dance
[01:37:00] 看我翩翩起舞
[01:37:00] Watch me sing
[01:40:00] 看我放声歌唱
[01:40:00] 다신 붙잡히지 마
[01:41:00] 不要再次被抓住
[01:41:00] 그땐 보게 되는 거야
[01:43:00] 那时 你就会看到
[01:43:00] 나쁜년
[01:45:00] 一个坏女人
[01:45:00] 나쁜년 아주 그냥 나쁜년
[01:50:00] 坏女人 十分可怕的坏女人
[01:50:00] 나쁜년 아주 그냥 나쁜년
[01:55:00] 坏女人 十分可怕的坏女人
[01:55:00] 나쁜년 아주 그냥 나쁜년
[01:59:00] 坏女人 十分可怕的坏女人
[01:59:00] 다신 붙잡히지 마
[02:00:00] 不要再次被抓住
[02:00:00] 그땐 보게 되는 거야
[02:02:00] 那时 你就会看到
[02:02:00] 미친년
[02:04:00] 一个疯女人
[02:04:00] 어떤 짓을 했건 말을 하건
[02:07:00] 无论做了什么 说了什么
[02:07:00] 후횔 하건 상관없어
[02:09:00] 是否后悔 都不在乎
[02:09:00] 난 나를 무너뜨려
[02:11:00] 我将我自己摧毁
[02:11:00] 날 즈려밟은 너를 용서했어
[02:14:00] 原谅了将我踩在脚下的你
[02:14:00] 마지막 기횔 저버렸다니 참 안됐어
[02:19:00] 竟然错过了最后的机会 真是可惜啊
[02:19:00] 기다려왔어 기대해왔어 이제 나쁜년
[02:23:00] 一直在等待 满怀着期待 如今 是个坏女人
[02:23:00] 나쁜년 아주 그냥 나쁜년
[02:28:00] 坏女人 十分可怕的坏女人
[02:28:00] 나쁜년 아주 그냥 나쁜년
[02:33:00] 坏女人 十分可怕的坏女人
[02:33:00] 나쁜년 아주 그냥 나쁜년
[02:37:00] 坏女人 十分可怕的坏女人
[02:37:00] 다신 붙잡히지 마
[02:39:00] 不要再次被抓住
[02:39:00] 그땐 보게 되는 거야
[02:40:00] 那时 你就会看到
[02:40:00] 미친년
[02:50:00] 一个疯女人