[00:00:00] I remember - ASH ISLAND
[00:00:00] QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ASH ISLAND
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：TOILSEIN/Gist/ASH ISLAND
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：TOIL
[00:01:00]    
[00:01:00] 기억하니 그 방
[00:03:00] 你还记得那个房间吗
[00:03:00] 너가 내게 온 날
[00:06:00] 你向我走来的那一天
[00:06:00] 잊을 수 없지 그날 밤
[00:10:00] 我没有办法忘记那天晚上
[00:10:00] 비가 내 머릴 적신 채
[00:12:00] 雨打湿了我的头发
[00:12:00] 너의 눈이 내 손끝에 닿았을 때
[00:14:00] 当你的眼睛望向我的指尖时
[00:14:00] You know what
[00:16:00]    
[00:16:00] I remember that day
[00:18:00]    
[00:18:00] 하루도 빠짐없이
[00:20:00] 我每一天
[00:20:00] 기다렸어
[00:21:00] 都在等待
[00:21:00] Yes I am
[00:22:00]    
[00:22:00] 너는 잊게 된다 해도
[00:25:00] 即便往后你忘记了
[00:25:00] 내가 남겨둘게
[00:28:00] 我也会一直记得的
[00:28:00] Yeah I remember that
[00:30:00]    
[00:30:00] 기다렸어
[00:31:00] 我一直在等
[00:31:00] Yes I am
[00:33:00]    
[00:33:00] 너는 잊게 된다 해도
[00:35:00] 即便往后你忘记了
[00:35:00] 내가 남겨둘게
[00:38:00] 我也会一直记得的
[00:38:00] Yeah I remember that day
[00:42:00]    
[00:42:00] 비가 조금 오는 이른 밤
[00:44:00] 上半夜下起了小雨
[00:44:00] 우리 둘이 얘길
[00:45:00] 我们彻夜长谈
[00:45:00] Up all night
[00:47:00]    
[00:47:00] 말이 통하진 않았지만
[00:49:00] 虽然我们并不是很聊得来
[00:49:00] 왠지 사랑을 알 거 같던 날
[00:52:00] 那不知为何 那天我感受到了爱
[00:52:00] 너는 진심을 얘기했고
[00:54:00] 你袒露了你的真心
[00:54:00] 우리 마음만은 깊게 통했어
[00:57:00] 我们的心灵是如此的相通
[00:57:00] 다 말하지 않아도 돼
[00:59:00] 你无需细细向我说明
[00:59:00] 기억할게 네가 웃을 때를
[01:02:00] 我会记得你微笑时的样子
[01:02:00] 그날의 시간을 가둘래
[01:05:00] 我会留住那天的时间
[01:05:00] 이렇게 남겨둘게
[01:08:00] 一直记得
[01:08:00] 너무 아름다웠어 우리
[01:11:00] 曾经我们太美好
[01:11:00] 모르겠어
[01:13:00] 我不知道
[01:13:00] 바보 같은 사랑이 된다 해도 난
[01:18:00] 即便都说这份爱很愚蠢
[01:18:00] 너에게 말해야겠어
[01:20:00] 我也要告诉你
[01:20:00] 마음이 넘치도록
[01:22:00] 饱含真心地
[01:22:00] 기다렸어
[01:23:00] 我一直在等
[01:23:00] Yes I am
[01:24:00]    
[01:24:00] 너는 잊게 된다 해도
[01:27:00] 即便往后你忘记了
[01:27:00] 내가 남겨둘게
[01:30:00] 我也会一直记得的
[01:30:00] Yeah I remember that
[01:32:00]    
[01:32:00] 기다렸어
[01:33:00] 我一直在等
[01:33:00] Yes I am
[01:35:00]    
[01:35:00] 너는 잊게 된다 해도
[01:37:00] 即便往后你忘记了
[01:37:00] 내가 남겨둘게
[01:40:00] 我也会一直记得的
[01:40:00] Yeah I remember that day
[02:04:00]    
[02:04:00] 이건 너와 나
[02:05:00] 这些话
[02:05:00] 우리 둘만의 비밀 같은 얘기
[02:09:00] 是属于你和我的秘密
[02:09:00] 우리는 반지를 맞춘 다음
[02:12:00] 我们定做了专属戒指后
[02:12:00] 서로에게 다짐했지
[02:14:00] 向彼此许下诺言
[02:14:00] 네가 처음 울었을 때
[02:17:00] 你第一次哭泣的那个场景
[02:17:00] 그 장면을 못 잊을 거 같애
[02:19:00] 也许我永远都不会忘记
[02:19:00] 잘 왔어 내게
[02:21:00] 谢谢你来到我身边
[02:21:00] 혹시 지치거나 힘들 땐
[02:24:00] 如果你觉得累了
[02:24:00] 기다릴게
[02:25:00] 那我愿意等你
[02:25:00] Yes I am
[02:26:00]    
[02:26:00] 너는 잊게 된다 해도
[02:29:00] 即便往后你忘记了
[02:29:00] 내가 남겨둘게
[02:32:00] 我也会一直记得的
[02:32:00] Yeah I remember that
[02:34:00]    
[02:34:00] 기다릴게
[02:35:00] 我会一直等着你
[02:35:00] Yes Ｉ am
[02:36:00]    
[02:36:00] 너는 잊게 된다 해도
[02:39:00] 即便往后你忘记了
[02:39:00] 내가 남겨둘게
[02:42:00] 我也会一直记得的
[02:42:00] Yeah I remember that day
[02:45:00]    
[02:45:00] Ooh ooh woah
[02:48:00]    
[02:48:00] Ooh ooh woah
[02:50:00]    
[02:50:00] 내가 남겨둘게
[02:52:00] 我会一直记得的
[02:52:00] Yeah I remember that
[02:56:00]    
[02:56:00] Ooh ooh woah
[02:58:00]    
[02:58:00] Ooh ooh woah
[03:00:00]    
[03:00:00] 내가 남겨둘게
[03:03:00] 我会一直记得的
[03:03:00] Yeah I remember that day
[03:09:00]    
[03:09:00] I remember that
[03:20:00]    
[03:20:00] I remember that
[03:24:00]    
[03:24:00] I remember that day
[03:29:00]