[00:00:00] Yeah Yeah Yeah - BLACKPINK
[00:01:00] 作词：VVN/KUSH/Jisoo/Rosé
[00:02:00] 作曲：KUSH/R.Tee/VVN/IDO
[00:02:00] 编曲：R.Tee/KUSH/IDO
[00:04:00] 나 왜 이래
[00:06:00] 我为何会这样
[00:06:00] 자꾸만 웃음이나
[00:12:00] 总是笑容满面
[00:12:00] 넌 몰라 내가 왜 이러는지
[00:18:00] 你不知道我为何会这样
[00:18:00] 말도 안 돼 난 너에게
[00:22:00] 真是令人难以置信
[00:22:00] 끌려 버렸어
[00:26:00] 我被你深深吸引
[00:26:00] 너의 무심한 말투에
[00:30:00] 因为你不经意间的话语
[00:30:00] 빠져버린 내가 우스워
[00:35:00] 我便深陷其中真是可笑
[00:35:00] 넌 왜 나타나서
[00:39:00] 你为何会出现
[00:39:00] 뭔데 자꾸 생각나
[00:42:00] 总是让我想起你
[00:42:00] 혹시 나 좋아하면
[00:46:00] 如果你喜欢我的话
[00:46:00] 말해
[00:49:00] 就告诉我吧
[00:49:00] Just say yeah yeah yeah
[00:56:00] 直接告诉我说你喜欢我
[00:56:00] Just say yeah yeah yeah
[01:06:00] 直接告诉我说你喜欢我
[01:06:00] 또 왜 이래
[01:08:00] 为何又是这样
[01:08:00] 나도 날 모르겠어
[01:14:00] 我也搞不懂自己
[01:14:00] 아이 몰라 애매모호한 내 맘
[01:20:00] 我这模棱两可的心
[01:20:00] 말도 안 되는
[01:23:00] 你和我
[01:23:00] 너와 나의 첫 만남
[01:28:00] 不可思议的初次见面
[01:28:00] 이건 누군가 쓴 각본
[01:32:00] 这是谁写的剧本
[01:32:00] 우연이기엔 좀 수상해
[01:37:00] 说是偶然却有些奇怪
[01:37:00] 넌 왜 나타나서
[01:40:00] 你为何会出现
[01:40:00] 뭔데 자꾸 생각나
[01:44:00] 总是让我想起你
[01:44:00] 혹시 나 좋아하면
[01:48:00] 如果你喜欢我的话
[01:48:00] 말해
[01:51:00] 就告诉我吧
[01:51:00] Just say yeah yeah yeah
[01:58:00] 直接告诉我说你喜欢我
[01:58:00] Just say yeah yeah yeah
[02:08:00] 直接告诉我说你喜欢我
[02:08:00] 사실 난 좀 두렵기도 해
[02:12:00] 其实我有些害怕
[02:12:00] 또 한 번 더 사랑에 나 아플까
[02:16:00] 害怕再次因为爱情而受伤
[02:16:00] 운명이 던진 질문 앞에
[02:19:00] 面对命运抛出的问题
[02:19:00] Don\'t you say no oh oh oh
[02:23:00] 不要拒绝不要否认
[02:23:00] Just say yeah yeah yeah
[02:31:00] 直接说你喜欢我
[02:31:00] Say yeah yeah yeah
[02:39:00] 直接告诉我吧
[02:39:00] Say yeah yeah yeah
[02:47:00] 直接告诉我吧
[02:47:00] Say yeah yeah yeah
[02:49:00] 直接告诉我吧